Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Hazevcld, Inspector. M. Pietersz, Emplazador Civil. Juzgado Cantonal Dr. P P. J. van den Biesen i Dr. B. J. Deutz, Jueces Can- tonales. B. W. de Hascth i J. P. E. Gorsira, Jueces Cantonales subs- titutos. G. H. Ferguson, Escribano. N. I. Heyzer, Mensajero. Notaries...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Schalkivijk es, para el presente ano, Juez Cantonal para las islas del Barlo- vento, i Dr. PP. Ch. de la Try Ellis, Juez Can- tonal para las islas de Curagao, Aruba i Bo- naire. ,, 73.J. A. Hernandez es relevado de su cargo como Emplazador de los Impuestos...” Almanaque de Curaçao para el año ..	An anatomy of Creolization: Curacao and the Antillean waltz   Creator:   Nanette de Jong Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Creolization Curacao Waltz Genre:   serial (sobekcm) Language:   English “...use of the ABA form, the eight-measured section, and the emphasis on primary chords, with melodies based on major and minor tonalities. Modulations may occur, but are always closely related to the original key center. A modern compositional technique was brought...” An anatomy of Creolization: Curacao and the Antillean waltz	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...half- hd bieden? Een goed georganiseerde luchtvaartmaatschappij met icstekende vliegers. Dit is veel, maar zeker niet alles. Bij tonale onderhandelingen vraagt men meer* Om landings- te verkrijgen, moet men ook bases kunnen aanbieden. In :pj_^j^'^'"2?band zijn...” ANP Westindische documentatie dienst
Conquered by a creole   Creator:   Taylor, Kathy Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...no less in its creole language. Perhaps the most challenging aspect for foreigne rs trying to learn Papiamentu is the subtle tonal qualities of the language special music, Nydia Ecury, one of my first teachers wo uld often ask me if I could feel the African...” Conquered by a creole	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...both prosodic and syntactic. Prosodically, weak subject pronouns must be integrated into a tonal domain by the assignment of a contextually determined tone ; that tonal domain is syntactical ly defined in ways which are as yet poorly understood (Kouwenberg 2007...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	Crossroads of the Caribbean Sea   Creator:   Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 Publisher:   Messner ( New York ) Publication Date:   [cop. 1935] Type:   Book Format:   VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied Spatial Coverage:   Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Djukas, like those of their kinsmen in Africa, have an un- expected harmony which brings them surprisingly much nearer to Western tonal combinations than other native songs. They consist usually of a solo by the head man, answered by a chorus of many voices. At...” Crossroads of the Caribbean Sea	De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond   Creator:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) Publisher:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...het bedrag aan pensioenuitkeringen moet zijn op ba- sis van een zeker percentage van de op dat moment geldende salarissen. Bi, tonale bedrag wordt dan naar De Eerste Aanmeldingen Zijn Er. Naar aanleiding van onze mede- deling in het April nummer van ons maandblad...” De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond
Extract uit het Register der Resolutien van de Hoog Mog. Heeren Staaten Generaal der Vereenigde Nederlanden : Lunæ den 19 Maart 1787   Creator:   Wyn, Henrik van, 1740-1831 Lambrechtsen, N.C. van Wichers, H.L Publication Date:   [1787] Type:   Book Format:   77 p. : ; 32 cm. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Conferentie re tteeden.ten einde de nodige en gefchikte middelen te beramen, 1 alle confulien in hel beduur dezer Compagnie, en de tonale ruïne der Colomen, en derZflver In. ^Onze^'pligt cyfcht van ons Hoog Mog. Heeren dat wv roef dien ernll die de aangelegenheid...” Extract uit het Register der Resolutien van de Hoog Mog. Heeren Staaten Generaal der Vereenigde Nederlanden : Lunæ den 19 Maart 1787	Language attitudes in Bonaire : attitudes towards Dutch and Papiamentu among students   Creator:   Timp, Ariadna Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2018/06/12 Type:   Book Format:   51 pages : illustrations, graphs, tables. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamentu language; usage Language learning Language of instruction Bonaire Language:   English “...15 15 should be used as speech stimul i. The results found no difference between utterance styles. The image below shows the tonal diff erences between the two options (Tamminga, 2010) . (Tamminga, 2010) The Matched Guise test can also be adapted to evaluate...” Language attitudes in Bonaire : attitudes towards Dutch and Papiamentu among students	Leerplan en Leidraad Deel 2   Creator:   Prins, Franciscus Wilhelmus Nieuwenhuis, H. Gielen, J.J Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef Leerplancommissie Publisher:   Dijkstra ( Zeist ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Benedenwindse Eilanden Dutch Leeward Islands Onderwijs Onderwijssysteem Scholen Language:   Dutch “...n die voordien nog geheel in de totaalbeleving lagen ingebed, het kind krijgt oor voor muzikale hoofd- en nevenpatronen, de tonale expressie wordt zuiverder, de ritmische expressie gaat zich uitstrekken naar ingewikkelder vormen, kortom er vindt een verandering...” Leerplan en Leidraad Deel 2	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...6l>3* The inconsistency of blaming the foreigner for not learning aPaak correctly a language which its native speaker often ln- tonally corrupts for his supposed benefit, does not occur to ^e average man.16 The carry-over of linguistic attitudes from the European...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...prestige of the NagS or Xoruba language a8l0nS the Brazilian Negroes.) Since the Bush Negroes held to ^rlcan words -- and also tonal distinctions —, it la not beyond p?°babllity that they held also to such Portuguese words as they used on the Guinea coast; indeed...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Music pieces from Curaçao for one and two pianos scores and cd   Creator:   Rojer, Robert Publisher:   Palm Music Foundation ( The Netherlands ) Publication Date:   [2015] Type:   Book Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   English “...rhythm that keeps the excursions into chromatic harmonies in check. Although the harm embellishes rather than departs from the tonal structure of the Curaçao waltz in its traditional guise. been written for two version for two hands, but it is in the two piano...” Music pieces from Curaçao for one and two pianos scores and cd	Muziek uit oost en west : inleiding tot de inheemsche muziek van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Gilbert, Will G Publisher:   Kruseman ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   [1942] Type:   Book Format:   109 p. : ill. ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Music, Primitive Music -- Indonesia Music -- West Indies Muziek Indonesië Spatial Coverage:   Indonesia West Indies Indonesië Caribisch gebied Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...in de kiem gesmoord. Daarbij genieten de verschillende instrumenten een eigenaardige behandeling. Het strijkkwartet vormt de tonale ruggegraat, het klavier bepaalt zich echter in hoofdzaak tot ostinato-motieven van overwegend rhyth- mische allure. De zangstem...” Muziek uit oost en west : inleiding tot de inheemsche muziek van Nederlandsch Oost- en West-Indië	Null subjects in Papiamentu: A reassessment   Creator:   Kouwenberg, Silvia Scott, Jodianne Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen. Publication Date:   2010 Type:   Book Format:   Page 75-84. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...both prosodic and syntactic. Prosodically, weak subject pronouns must be integrated into a tonal domain by the assignment of a contextually determined tone ; that tonal domain is syntactical ly defined in ways which are as yet poorly understood (Kouwenberg 2007...” Null subjects in Papiamentu: A reassessment
Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië   Creator:   Schrieke, B, 1890-1945 Heemstra, M.J. van, 1903-1991 Publisher:   W. van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   381 p. : plates, maps (part fold.) ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...positie van welluidende klanken en onderling harmoniërende tonen ver- mag te onderkennen, kan zeer wel de uiting wezen van bewuste tonale en rhythmische rangschikking, volgens vaste, vaak oeroude en traditio- nele regels. Er zijn allerlei aanwijzingen voor, dat dit...” Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1948 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...accordance with this article to bring such Conventions and Recommendations before the appropriate federal, State, provincial or can- tonal authorities with particulars of the authorities . regarded as appropriate and of the action taken by them; IV. in respect of...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Rumbamuziek : volksmuziek van de Midden-Amerikaansche negers   Creator:   Gilbert, Will G Publisher:   J. Philip Kruseman ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   119 p., [7] bl. pl. : ill. ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Jazz Blacks -- Music Popular music -- History and criticism -- West Indies Volksmuziek Rumba Spatial Coverage:   West Indies Midden-Amerika Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dan bij de jazzmuziek het geval is, doorsneden door een ruimer gebruik van het Europeesche majeur en mineur. Van een zekere tonale eenheid, die juist als de Noord-Amerikaansche negermuziek haar neerslag vindt in een meer of minder vastliggende toonladder )...” Rumbamuziek : volksmuziek van de Midden-Amerikaansche negers	Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives   Creator:   Pereira, Joyce Lomena Publication Date:   2018 Type:   Book Format:   256 p. : ill., fig. tab. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Sociolinguistics Aruba Language and education Language:   English “...Curaçao. Some of the topics were: Education in the mother tongue, Papiamento vocabulary , the linguistic aspects of reading, the tonal aspect of Papiamento, grammatical aspects of Papiamento, and Papiamento in the press. It is worth mentioning that SIMAR reorganized...” Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives