" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...dia di deskanso? : No, Obispu ta dispensa ora tin bapori turista. : Bunita! Sigur Obispu di Ruba.... : Kontrali un obispu ku tinu.... Anto distingu! Nunka e ta bisti eksahera ni nunka bo ta wet slins. : Hende sa papia asina di obispu? : Mi no ta papia di obispu...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...obrero, nunka ba reflexion 4 Pasobra, obrero, nunka ba reflexion di ki manera drecha bo mes destinu pasobra, ab nunka a paga tinu ku nan a kita loke bo tata poseshon Pasobra, obrero, abo a maldishon ku bonta jakumnchi ni alpinu pero simpel dj is un aktuprimu...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Aan Frater Richardus op zijn vijfenzeventigste verjaardag, 16 October 1933   Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad ) Publication Date:   [1933] Type:   Book Format:   p. 158-172. : ill. ; 22 cm. Edition:   Offpr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Klas 6: Julio de Palm (St. Thomascollege.) Edna Pietersz (San- Matheo.) Pablo v.d. Biest (Playa-Aruba.) Elma Soliano (St. Mar- tinus gesticht.) Carlota Helder (Playa-Aruba.) Rosa Panneflek (Montana) Ant. Tromp (Noord.) Jozef Henry (Pietermaai) Petr. Martina...” Aan Frater Richardus op zijn vijfenzeventigste verjaardag, 16 October 1933	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...SensitMsmo Tin poeta ku a bai asina lew den nan esfwerso pa pone kada variashon di impreshon den palabra, ku ya nan no a paga tinu mas na balor di nan obra. Esaki a pone ku bo no por kompronde nan. E impreshonismo eksagera aki nos ta yama sensitivismo. A la...” Arte di palabra
Bisschop Niewindt 1842-1852   Creator:   Brada, Willibrordus Menno Jan Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   121 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Kerkgeschiedenis; Nederlandse Antillen Niewindt, Martinus Joannes Biografieën Rooms-Katholieke Kerk; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...Piar peter bij een huwelijk en op 30 oktober werd geboren Doloria Piar, die bijna honderd jaar zou worden, ze trouwde met Mar-tinus Booi in 1857, zij die de naam kreeg van ,,Gran werd een ..pilar di misa, ze was een der leden van de latere congregatie, erelid...” Bisschop Niewindt 1842-1852	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bisa: Veel beloven en weinig geven, doet de gek in vreugde leven = Primint hopi i duna poko, ta hasi un loko biba kontentu. Paga tinu mi bon hendenan, 110 laga nan kohe bo den nan gaamentunan. Un sloke ta parse e para Hulandes patrijs ma sloke ta kana mas tantu...” Buki di proverbionan Antiano	Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...n. 20 Ba sigi trai bo locura, Mientras ma keda rechas Persistiendo den bo cabesura. Trai un amor fracas. Awor ba bolbe na bo tinu Bo ta mah mi cada bes, Cu ta culpa di destinu, I asuntu di mal cabes. Ba roga mi, pa acept bo Pero awor ke tempu a pasa bai. Tur...” Changa	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...presenti carta ex auctoritate Dei prohibemus, ipsamque cartam sigilli nostri impressione et testium subscriptione roboramus, qua- tinus si quis ei temere obviare temptaverit, et admonitus non resipuerit, ('idem ipse quoque subjaceat excommunicationi. S. domni Roberti...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...et singula, prout superius sunt expressa, me et meos in perpetuum obligo successores; supplicans dicte domino com itisse, qua- tinus predicta omnia ac singula ratificet, et per suas litteras muniat et con- firmet et faciat ea inviolabiliter in perpetuum observari...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “... sicut dicebatur, de consilio dominorum cardinalium, procurante domino Benedicto, tune cardinali, dictus dominus papa Celes- tinus fecit unam decretalem continentem quod papa potest resignare. Facta [fol. 75 v°] autem dicta decre- tali, et in studiis et ubique...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tanfn cu baba i scupi tabata sali for di su boca. Compa Konenchi a coge su gobi i tene bao di boca di Cha Tiger. E no a paga tinu mes riba Cha Tiger mas. Cu su dos condicionnan el a bai cerca Papa Dios. Papa Dios, mi a bini cla. Ata barba di Cha Leon i scupi...” Corsouw ta conta	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...or any person new Ice they were not accus- tomed to and did not care much for, and as for their lumber patronage, they con- tinued to leave that with the old firms and in the old way. The result was that Mr. Smith found himself, after a few years, with capital...” Curacao, Dutch West Indies
Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...or any person new Ice they were not accus- tomed to and did not care much for, and as for their lumber patronage, they con- tinued to leave that with the old firms and in the old way. The result was that Mr. Smith found himself, after a few years, with capital...” Curacao, Dutch West Indies	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Bandspreiding op: 11 - 13 16 20 25 30 - 40 en 50 m. band. Speciale mi- crometische afstemming. Geheel nieuwe quadrantschcaal. Con- tinu hoge toonregelaar, Bas- schakelaar PRIJS f 250 MODEL BX 718 X 6 golfbereiken, 10 lampen met 13 functies. Bandspreiding op: 11...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...paalde frequentie en golflengte. Stoffen, die zelf licht uitzenden, geven een emissie spectrum, dat zowel continue als discon- tinue kan zijn. Bij lage temperatuur kan IN UW KEUKEN GAAT NIETS BOVEN G A3 SNEL ZUINIG ZINDELIJK Inlichtingen: GASMAATSCHAPPIJ TEL...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...d door te brengen in de kamer waar de heer Bartels Daal en zijn mensen bezig waren. Er heerste, ondanks het feit dat er con- tinu werd doorgewerkt, een rustige sfeer... De dagbladpers, die in een aparte ka- mer zat te zwoegen en zweten, kwam soms even binnenzeilen...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : the key to the West-Indies   Publication Date:   1921 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...communicate with Dr. A. R. Mansfield, of the Institute. After having commented on Edward Boks Autobiography, The Outlook con- tinues : Of one thing we are assured even before we place it on our library shelves, and that is that no seaman will read it with greater...” Curaçao : the key to the West-Indies	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...april 1911: Joseph Maria van Weerelt O.P. 29 april 191110 januari 1912: Ludo-vicus Jansen O.P. II januari 191224 maart 1916: Mar-tinus van den Eisen O.P. 23 maart 191621 maart 1918: Ambro-sius Euwens O.P. (tweede termijn). 21 maart 19183 augustus 1918: Paulus...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2	De parochie van Pietermaai : een verhaal van strijd en overwinning   Creator:   Latour, M.D, 1900-1972 Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   59 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...een prijsuitdeling. Ook toen waren er weer veel paters tegenwoordig, plus de twee eerwaarde Broeders Jozef Roller en Augus-, tinus de Groot, beiden werkzaam aan ons convent te Pietermaai. Er werden zelfs vragen gesteld over de Curafaose Geschiedenis en over...” De parochie van Pietermaai : een verhaal van strijd en overwinning	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...labor durante di e anja cu a caba. "A.A.C. tin un tarea bunita, responsable y util den nos Industrie senor Van Drimmelen a con- tinu. "E ta un dl e vfanan pa cual deseo y quejo dl obreronan por llega na atencion dl e instancia- nan cu t'el pa trata tal asuntonan...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations