"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein   Publisher:   Extra Productions N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...yega pa kambia e lei bk. Segun sra. Albenoe ra hopi esfuerso Bos di 1-lubenmt a bin ra hasi arraves di afianan pa bin ku un maneho pa medio di kua ta pro teh nos muchanan for di abu s u Bos di Hubenrur a l gu n afia pasa a rraha riba un Plan Nashonal di llubenrur...” "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Schoolhoofd O.S.L.C. Oimsterdam (C(),Wetering- _ ., Schamr 229-1 Brui j n.K. .Mol on baas Mac hinist Mar.Etabl. Soer. .Hilversum , Tim-iv +<- / Multatulilaan 28 - lOvetter.j.G. ,7imbt ,v/h Toezicht Opvoeding Jongelieden .JLpel- -r ^ , doorp,2e Beuken la n 2: T...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Album van het eiland Curaçao : inhoudende 48 foto's   Publisher:   Algemeene Importboekhandel J.W.F. Sluyter ( Soerabaja etc. ;, Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1930] Type:   Book Format:   [12] bl. : ill. in zw/w. ; 25 × 32 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish English “...CON LOS TANQUES DE LA Clf; PETROLIFERA DE CURAZAO. VIEW ON CARACASBAY WITH TANKS OF THE CUR. PETR. IND. CY. ' inTmir,! 'iiljpniM Tim flfflfcn &■. - . -Om j-VZÏSM&mk fSa*.. E^rTiT*» Jr* „PLANTERSRUST.’' VOORMALIG MILITAIR HOSPITAAL. — „PLANTERSRUST”. FORMER -...” Album van het eiland Curaçao : inhoudende 48 foto's	Alchemy Banking App   Creator:   Onofra, Dion Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2018/08/30 Type:   Book Format:   73 pages : illustrations, figures. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   English “... PAGE 57 went without error once it receives the confirmation the user will be navigated to the dashboard screen. The next tim e the user authenticates with the same device the registered flag will be true and the user will immediately be navigated to the...” Alchemy Banking App
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...lanta un tim di wega di > % bala. si of no ? 6. Den Ali su bario tin dos tim kaba ? si of no ? 7. Ali, Giani i Redi mester di dies mucha mas pa nan tim. si of nb ? 72 kuenta 26 E tim di wega di bala Giani, Redi i Ali a buska mas mucha pa nan tim. Hopi mucha...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...6 10 17 39 10 5 54 17 51 6 01 17 39 6 16 17 42 20 5 56 17 44 6 05 17 38 6 21 17 46 30 5 58 17 41 6 10 17 39 6 26 17 51 5 Tim Golden Tankard Ldt. LEADING JEWELLERS IN CURACAO SWISS WATCH ES , SMALL AND LARGE GIFT OF REMAINED VALUE Muebleria Prinsenstraat...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Mundu Nobo. Porfin nan a desembarca na Trinidad na tres lugar distinto i aya nan a contra cu hombernan bon forma i habil den maneho di arma. Despus nan a sigui pa Golfo di Paria, unda Ojeda a desembarca den vecindario di desembocadura di Guarapiche, i por a...” Alonso de Ojeda	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...per vliegtuig waren overgekomen, wel bet geval was. ' -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- SABA g__Het eiland, WAAR MSN AAN DE NEG TIM. BRT Een eigenaardig stuk Rijk der Nederlanden. Zo moet bet honderden jaren geleden ook gegaan zijn: een t'weemas ter^ligt voor...” ANP Westindische documentatie dienst
Begroting   Creator:   Staten van Curaçao Publication Date:   19XX-19XX Type:   serial Format:   v. : ; 39 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...(onderdeelen 440301 t/m 440303). Voor de toelichting op deze onderdeelen moge worden verwezen naar de toelichting op de artikelen 0307 tim 40311. Afdeeling V, § 1 tot en, met § 7. De schoolgelden (oud: Inkomsten van on- derscheiden aard a) zijn, gesplitat naar de diverse...” Begroting	Bijdrage tot de kennis der West-Indische volksgeneeskruiden   Creator:   Berk, Lambertus Hendrik van Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   115 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... Poit. Babadotan (Soend.); Bandotan (Jav.); Basinan (Jav.); Dereng-dereng (Karo-Bat.); Djoe- koet baoe (Soend.); Koenfa mata (Tim.); Koenoe boesoek (Mal.); Sangketan (Jav.); Selaseh hoetan (ook Stachytar- pheta indica, Vahl. wordt met dezen naam aangeduid)...” Bijdrage tot de kennis der West-Indische volksgeneeskruiden	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...Ulanda. Pastor di Brievengat ta turna e libertat... Pastor di Brievengat ta turna libertat... E pabien ta bai pe tim vensedor. Pabien ta bai pe tim vensedor. E ta un kaminda di asfalt f un kaminda di tera? (Is het een asfaltweg of een koenoekoeweg?) Ta un kaminda...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...awa. AWOR EL A PERDE SAKU KU KANGREU I TUR: Nu heeft hij de zak en de krabben verloren. Alles kwijt raken. Pa via di su mal maneho el a perd tur kos. Hendenan ku ta bai buska kangreu, semper ta bai ku un saku pa hinka e kangreunan ku nan a kohe aden di moda...” Buki di proverbionan Antiano
Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...boord zijn allen welvarend. Ik heb de eer te zijn, na beleefde groeten met alle hoogachting uw dw. Max Webbr. i s o E r. KOE BOE Tim MO 3W 203 use C' XE; GTIlsfDA. Blauwe cijfers zijn de niimmeiS der staliuiis. , ^ roode cijfers zijn de diepten in Meters lijn...” Bulletin	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...nostris heredibus quindecim Cenoma- BIENS SITUÉS A VAUNOISE. 263 nenses annui et perpetui redditus, in festo sancti Remigii annua- tim liberos ab omnibus etimmunes... Datum anno Domini M° CG° nonogesimo tercio, mense januario, die lune post Circumcisionem Domini...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a duna nos un spiritu miedoso, ma di stimacion, naci di un curazon puro, di un bon concenshi i di un f sin figimento. II Tim. 1,7. I Tim. 1,5. 6 372. Cuanto sorto di birtud cristian tin? Tin dos sorto di birtud cristian ; birtud dibino i birtud moral. 6 373...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...butiri probati et benevalentis, ad pondus caslri Brugensis, ab ecclesia Sancti Petri Aldeburgensis annua- 204 CHAKTES DE L’ABBAYE tim sibi solvendas adquisierunt; quas per jamdictum episcopum sibi con- firpoast excMsum Walteri episcopi, Evrardus, palruus meus...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...Zarren, qui continet dimidium bonarium terre, cum suis appendiciis; volens et concedens quod dictus redditus ipsi ecclesie annua- tim termino predicto persolvatur ab ipsius successore, vel dictum assigna- mentuin teneat et possideat dicta ecclesia paciffce, quousque...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...MUISIT. [1307-4309] Anno predicto, tercia die septerabris, fullones fece- runt routam et voluerunt occidere prepositum. Et sta- tim unus eorum qui se faciebat capitaneum, fuit per equos tractus et suspensus; et in crastina fuit Petrus de Moussein tractus et...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...^uchacho. no ta di boso mi tabata papia, ma di porconan, koe pa chanza mi ta jama LY. SOEMBI. Ilenie di concenci no ta spanta, Tim maUiechor por mira soembi toer ora. INGUE anoclie a sail na scondir meimei di lor di SU cas. El a drenta den ^ gardiu di uu paleis...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...tuteo al dir igir se a CH1 . El trato de t ú i mp li ca proximidad con el interlocu t o r cre a ndo una relación de confian za, in tim idad y so li daridad (Haverkate, 20 06 , 37). A l emp le ar el tu teo la s part icipantes hol andesas tra t an de acercars e más...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?