Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...bo ta muchoe golos. Mira, ladron, esta un bista mahos. wm mm Ata su sbon ta doen su castigoe Pushi bon ketoe ta bai di testigoe. §11 . mm CULTO CATOLICO. Loke Rosario a alcanza Casi toer e parokianonan di Roif- fieux, cerca Annonay, (Francia) ta- bata...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...grandi. E por a con- tene mas menos 100.000 hende, mientras den arena tabatin lu- P, a8 mi1 han5ador; Siglonan largoe e tabata testigoe di crueldadnan dt }mas^ atrz, sin embargo e ta, lamanta, den, nos un santoe gespet p Cuantoe bez, ora e zantoe di arena tabata...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nombradas de Curazao figuran las siguientes: WEST PUNT: en la punta mas oc- cidental de la isla, al margen de la cual se levantan, testigos de épocas que se pier- den en la lejania de los tiempos, rocas de figuras caprichosas y hondas cavidades que alli dejaron en...” Album-guía de Curazao	Antilliaans procesrecht   Creator:   Monte, Euclides, 1923- Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   viii, 196 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Civil procedure -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   bibliography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch French Spanish “...investigation local o cualesquiera otras considerare necesarias, o someter a nueva inter- rogation los partes litigantes o los testigos, etc. El parrafo 7 require, finalmente, la atención para las disposiciones dictadas fuera del auténtico procedimiento judicial...” Antilliaans procesrecht
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Werkes in Nature. 1887. March 17, pag. 460: „All these islands — Curasao, Aruba, Bonaire, Los Roques, Orchila, Las Aves, Los Testigos etc. — have a nucleus of eruptive rocks (diorite, diabase, gabbro, eclogite); the same geological constitution exists in the...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...(Renace-mento Cristian). Curacao, 1958. 14 blz. (Ma) IDEM Maria Goretti, mrtir di pureza. Curacao, 1952, blz, Geill. (Mad) (Ma) IDEM Testigo di Johoya? (Renace-mento Cristian). Curacao, 1957* 20 blz. (B.We) (2 exemplaren) ROPY, P. fr. P.P. Zie Historia di Testament...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...dientenan skerpi ta trece herda-nan hundoe, pero nan mord no ta venenoso. Tiradonan di pisc, cu a jega di tira un Muraene grandi ta testigoe di nan forza formidabel, speerman di heroe ta wordoe completamente dobla door di e forsa di e Muraene. Anochi e Muraene nan...” Bida den Laman 1	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Sacerdote ta reza Introtus. Dio.s totestigoe awor di os oe Bo ta Lai haci pa maiioe di Lo ministro ; eternamente mi ta gjadici Bo. Kyrie eieisoii. Seiijor Dios todopodoro...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pa mi salbacion ! Sacerdote ta reza Introtus. Dios todopoderoso na Bo sool ta toea toer honor i gloria. Mi Hesus! lo mi bira testigoe awor di es koe Bo ta bai haci pa manoe di bo ministro ; eternament mi ta gradici Bo. Kyrie eleison. Senjor Dios todopoderoso...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a kieer kietaa mi foor di xnaloe ? ma,_ki desgracia ! mi no a sigie ees ki Bo tabata doenaa mi deen mi koerazon, bo tabata testigoe di mi kaiïda, joedaa mi ( 24 } awoor pa mi boïbe lamanta, ofrece na Dioos mi orasjon i konfesjon, ki mi ta hasie ; pidie pa...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...clara fuente Pa wowo di nos fe. Scondiendo Pam di bida, Ta revela partida 1 Cena propon. O sombranan di trigoe, Splicando fiel testigoe; Ai, come boso toer Ta papia claramente Di es amor ardiente Deseando nos salur! O mana den desierto, O alimento cierto Pa mi...” Canticanan religioso	Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...administra e Sacra- mento-aqui un na otro na momento cu nan ta bisa : si, mi quier dilanti di pastor i den pre- sencia di dos testigo. 6 357. Hende por casa cu quende cu ta ? N, hende no por casa cu quende cu ta, paso- bra tin algun strobamento cu ta haci matrimo-...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...roba di un pober biuda un pida tera, koe el no kier a bende con c!c, uta koe awor Iiustici mees a doen arriba testimo- )iio di testigoe falsoeiian. Six dia sigiente el a topa 6 biuda arriba es tcra, koe a pidie; Senjor, permiti mi alomenos di jena un sool sacoe...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...colonial, kolo- Proceso, procs () niale raad () Procurador, jjroctjreMr () Corte, hof ( ) Sentencia, vonnis () Criminal, Testigo, testigoe, getui- Empleado publico, em- ge () pleado di gobierno. Trabajos forzados, bar) ambtenaar () caya, dwang-arbeid () ...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ejemplo de sus . virtudes, no “ pueden menos de dejar vaclo inmenso en “ el seno de su familia y de la sociedad en- “ tera, testigo de sus bondades.” De Barquisimeto escribia a 19 de Julio el senor Antonio Fuentes, en carta de pé- a- -o 86. CORONA FUNEBRE...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Abb H. Offermans I Senores A. Flores i W. Hoyer pa e versonan. Masque mi ta leuw for di nos Dushi Corsouw, e boeki aqui lo ser testigo di mi stimacion eterna. N. M. Geerdink-Jesuiun Pinto Hengelo (O) Hulanda 1. MAYMALE Tabatin un mama, cu tabatin cincu yiu....” Corsouw ta conta
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...desgraciados que en nuestros propios tiempos han sido fusi- lados como Matias Salazar y otros (yo mismo he sido alguna ve'z testigo ocular ); asesinados, descuartizadcs y hechos pica(h- llo como Juan Antonio Machado, Ratividad Solrzano, Juan Per- min Colmenares...” Las cosas de Venezuela	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...comunidad pertenecen muchas personas oriundas de la isla (neerlandesa) de Saba y de las antillas britnicas en el Caribe. Los Testigos de Jehov empezaron sus actividades en Curazao en 1946. Hay, adems, diferentes grupos pequeos. Segn datos suministrados por el...” Curazao (Espanol)	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...de Swallow, elk 30 50 ton. Via de kust van Guinee ging het na allerlei omzwervingen op het Kraal aan, langs de eilandjes Los Testigos en tensotte naar Curaao. Het was toen 6 mei 1565. Leider van deze expeditie was John Hawkins, een der grote Engelse zeevaarders...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1	Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tanto que toda acta conducente a ello escrita por l, el Testador firmada, con adicin de fecha, mes y ano, en presencia de o sin testigos, deben tener la misma fuerza y validez como si estuviera contenida en la presente, o fuera pa- sada de otro modo en forma legal...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion