Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...tiende Immilde. jANTO Tonuxs di Aquino tabata exce- lente no menos pa su huraildad koe pa SU sabidurla. Ora el tabata studia teologia, el tabatien' pa obgeto pura gloria di Dios i interes di religion. Buscando di tapa su talento, el tabata observa un silencio...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “..., Literatura, Logica, Matematica. Mecanica, Metafisica, Moral, Msica, muziek () Pintura, Poesia, posta. Quiniica, Teologia, Aves y Pajaros. Aguila, Alcaravan, snepi. Azor, kirukiru." Buho, palabra. Canai'io, canari. Colibri, blinktji ( 1 Copetn...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Padre dignou-se nomear bispo titular de Ro- dosto o Rev.mo. padre Dr. Manuel Afonso de Carvalho, professor de Direito Cannico e Teologia Moral no Semi- nario Conciliar de Braga, deputando-o coadjutor com fu- ture sucessao de S. Exa. Rev.ma o senhor D. Guilherme...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...verzoeken. tentación; bekoring, beproe- ving, verleiding, verzoe- king. tentado(r)'; plaaggeest, tentala'ria; pindakoekje. teologia; godgeleerdheid, theologie, teoria; theorie, te'ra; aarde, land, grond, vaderland. tera bond; vruchtbare grond. tera ricu; ...” Diccionario Papiamentu Holandes
Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dice, no podia por schiktheid, zijn studie niet kou vol- ^ ineptitud conclulr sus estudios tooien in theologie of godgeleerd & teologia ó divinidad—, funcio- heid —, fungeeren als definitief 85 . „ ... , i <■ 1 * uar corno ministro o divino den- benoemden leeraar...” Staaltjes uit eigen bodem	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...tempestad Un huracan El trueno El rayo El relampago Norte Sur Este Oeste Nordeste Noroeste Sudeste Sudoeste Artes i Ciencias La teologia La filosofia La metafisica La fisica La moral La cosmografia La uranografia La astronomia La meteorologia La geografia La geologia...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...mal tempoe Un orkan Donder Bliksem, rajo Weerlicht Noord Zuid Oost West Noordoost Noordwest Zuidoost Zuidwest Arte i ciencia Teologia Filosofia Metafisica Fisica Moral Cosmografia Uranografia Astronomia Meteorologia Geografia Geologia Zoologia Anatomia Medicina...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “... Een moord Een dief De diefstal Een struikroover Een brandstichter Een giftmenger Een verrader Een meineedig Een bedrieger Teologia Filosofia Metafisica Fisica Moral Cosmografia Uranografia Astronomia Meteorologia Geografia Geologia Zoologia Anatomia Medicina...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...clases son dadas en el Idloma alemn. Las facultades que componen la unlversidad, son: Teo- logi.a Evanglica (10 f)rofesores), Teologia Catlica Antigua (4), De- recho y Economia Politica (30), Me- dicina y Odontologia (64), Veterlna- rios (9), Filosofta e Idiomas...” [Curaçao : la llave de la India occidental]