1.5.2 Birthday exercises   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...(ocho) di mart. Ki dia Frank ta hasi aña? Frank ta hasi aña______________. Ki dia Stephanie ta hasi aña? Ki dia Maria ta hasi aña? Ki dia Chantal ta hasi aña? Ki dia Lucille ta hasi aña? Ki dia Rudsel ta hasi aña? Ki dia Jonathan ta hasi aña? Ki dia Michael...” 1.5.2 Birthday exercises	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...noticias, el sis- tema de contar las horas de o a 24, para evitar la repeticin de las palabras Antes Meridium i Post Meridium tan necesarias en el uso, i cuyas omisiones pueden ocasionar graves trastornos. Para conocer las horas P.M. del dia civil se rebaja...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...noticias, el sis- tema de contar las horas de o a 24, para evitar la repeticin de las palabras Antes Meridium i Post Meridium tan necesarias en el uso, i cuyas omisiones pueden ocasionar graves trastornos. Para conocer las horas P.M. del dia civil se rebaja...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...ApTi"to7Mo,''"c'T'' 1 -p. aeij'co; Itdo d7b"coUr'"poc'S Ofelno"' Vicio intercoloniol d'poiie' eettovo!. Ser- pi.=tPd.of::.,.,c.. o tema de contar las horas de o a 27"'^'" noticias, el sis las palabras Antes Meridium i Pos^ Me^ridTurTllTn uso i cuyo omisiones pueden...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nomber glorioso i mas di cuater bez su nomber a sirbi di tema di combersacin na corte i den palacio real. Su famia di nobleza tabata biba na Cuenca, ciudad span i aqui el a nace mas o menos na ana 1473. Sigr ningn hende no ta di su fecha di nacementu, ma na ana...” Alonso de Ojeda	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...DIARIO PAGINA SIETE* IDll^ Bol Montalvo .* Di'as consaKrados por el miin- do al Liberfador, todo ciianto a i 6e refiera constituye tema de actualidad, de humanidad. EL NUEVO DIARIO, que co- mo SU mejor homenaje al Pa- dre de la Patria ha dedicado el mes de diiciembre...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...entusiasmo pa grandesa di su tema, nos ta yame un oda o un himno. Un himno ta un kansion religioso ku ta kanta di Kreador o tema divino. Un oda ta un himno di alabansa ku por trata di kwalke otro tema elev (sea kos o persona). 10. Formanan di estrofa Ta eksisti...” Arte di palabra	Brieven van den Commissaris-Generaal voor de (Nederlandsche) West-Indische bezittingen J. van den Bosch aan den Minister voor de marine en de koloniën (1827-1829)   Creator:   Bosch, J. van den, 1780-1844 Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publication Date:   [ca.1930] Type:   Book Format:   P. [189] -335. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gehaat en overdreven wordt voorgesteld, vooral daar dezelve bovendien tot vexatoire handelingen aanleiding gaf. Bij het nieuw sys- tema is dan ook dezelve in zoo ver afgeschaft, als zulks het welzijn van den dienst veroorloofde, en alleen blijft ze bestaan tot zoodanig...” Brieven van den Commissaris-Generaal voor de (Nederlandsche) West-Indische bezittingen J. van den Bosch aan den Minister voor de marine en de koloniën (1827-1829)
Chella : Un bon mucha   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1951 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento Papiamentu “...comprende, cu esei ta un senjal di su fin. Kico tabata pasa den su sinti, nos no sabi. Sigur si el tabata corda su tata i mama, su hendenan, i sin duda el tabata corda tambe su tema stim, cu ta bon pa un hende di muri jong, i peligroso di bira grandi. Su man so el...” Chella : Un bon mucha	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...comprendo , no todo. I Qué libro traduce v ? Los temas de Agron. Mui bueno. Es uno de los mejores libros de que se puede v. servir. Deseo a v. feliz. écsilo. T para traducir eslos temas , no es menester acudir muclio al di- ciondrio. TRIJÉSMAQOINTA LECCION. Esta pluma...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Aniversario de la rei- Ascencin, limel- na, aa di la reina, vaart {') koningin-verjaardag{-)A.s\inc\n de Maria, , Ano nuevo, ana nobo. hmeluaart di la birgi. - 55 Carnaval, Cuaresma, Dia de ayuno, dia di yuna. Dia de San Juan, 8an Guan. Domingo de ramos, do...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...cam bi o d e tema que di rige la conver saci ó n nu evamente hacia temas refer entes a Chile cua nd o CH1 introduce un e nlace en la pa rt e del chat: « Mira , ahí ab ajo p us e u n lin k en la parte del chat » . D e est e m odo CH1 cierra e l tema a nt eri o...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...guaje natural de la verdad, da este testi- monio:— “En toda la ciudad ha sido lamen- “ tada la muerte de Don Agustin : me di- “ een que el tema obligado de todas las con- “ versaciones se reduce hoy a sentir la pér- “ dida que sufren los venezolanos, porque “tenian...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...liberal triixnfante, y en plena repnblica regenerada. Sobre todos sos asesinatos, robos oficiales de ganados inmensidad de otros temas & tengo escritas mncbas paginas, qne pnblicar en mis Cartas poUticas al gen. Grnzman ; citar nom- bres propios, fecbas, Ingares...” Las cosas de Venezuela	Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sacu di placa. Waha di Su Mahestad a hiba Nanzi cas. Nanzi i tur e yiunan a hanja un flus nobo i Shi Marfa a hanja un shimis tur di kanchi i borduur. Tambe un sombr cu hopi pluma di avestruz. Nota: Paree e hendenan di e tempu aya tabata gusta e tema di e cuenta...” Cuentanan di nanzi	Cuentanan di Nanzi   Creator:   Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher:   Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language:   Papiamento “...Eyden el a queda te dia di awe. Shon Arey a regala Nanzi un sacu di placa. Waha di Su Mahestad a hiba Nanzi cas. Nanzi i tur e yiunan a hanja un flus nobo i Shi Mara a hanja un shimis tur di kanchi i borduur. Tambe un sombr cu hopi pluma di avestruz. Nota: Parce...” Cuentanan di Nanzi
Curaca̧o in het Koninkrijk   Creator:   Costa Gomez, M.F. da, 1907-1966 Publication Date:   [1946] Type:   Book Format:   II, 131 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...te brengen: Een zekere mate van zelfbestuur werd noodzakelijk om kapi- taalsbelegging en ontginning van eigen bodem mogelijk tema- ken, omdat geen plaatselijke economische ontwikkeling moge- lijk is zonder plaatselijke wetgeving. De economie en de wel- stand...” Curaca̧o in het Koninkrijk	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...aan plannen in Willemstad gebrouwen en wil desnoods op de volgende vergadering met een ontwerp komen voor een Groot Barberse Tema; hij zegt voor nieuwe postzegels te voelen en verzoekt het lid Vivi Sectie ongestoord verder te laten spreken. Deze vervolgt dan:...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...conta mi lo sigiente: ' Si, Tuyuchi. Manera bo ta tende. Bordo di un vapor ancla na Merca, ma mira un dia algun trahador ta descar- g^ndo e vapor. Denter di nan mi a mira un bomber anciano tabatabUl bakba bIanCe, manera ni6Te Pero e bobber aki tabata boela haci...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...DE SEGURANCA Algun dia pasa nos tabatin combersacion coe un persona, koe semper a preocup masha coe e pro- blema di seguridad i den transeurso di su comber- sacionnan el a doena algun di su opinionnan tocan- te e caracter general dje tema aki. El a moenstra...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations