Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...Carnerean. .Met medewerking van het C.C.A. 1959 Un sonjo di Pascu. Vertaling van Christmas Carols (C.Dickens) door H.Booi. 98 TAYER ANTILLANO PI ARTS DRAMATIKO Toneelgroep opgericht in 1970 De eerste groep die probeert het Antilliaanse toneel op professionele...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...bittere) ; Banaan, Afusa paradtsiaca, en bacove-soorten; Rijst, Oryza sativa\ Suikerriet, Saccharum ofjicinarim; Mas, Zea mats; Tayer, Colocasia antiquorum; Napi, Dioscorea trifida; Zoete patate, Ipomoea batatas; Pinda, Arachis hypogea. Genotmiddelen. De van...” Bulletin	De West : veertiendaagsch blad gewijd aan de belangen van Nederlandsch West-Indië   Publication Date:   1898- Type:   serial Format:   v. : ; 37, 44 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...op verre na, niet bestaan kunnen, onder welk getal zich ook de officieren bevinden. ) Zelfs inlandsche vruchten als bananen, tayers enz. stegen zr in prijs. Tot overmaat van ramp meldde de koopvaardij-kaptein Hermans den 6en Maart 1781 dat de oorlog tusschen...” De West : veertiendaagsch blad gewijd aan de belangen van Nederlandsch West-Indië	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...tur palabra ku ta pas ku popchi i un rei ku ta pas ku outo. Traha e tarea den bo skref. brek kabei pea pitu porta saya streki tayer wl 5e Drecha e frasenan Bo por drecha e frasenan aki bou? Nan a brua un tiki Skibi e frase kompletu den bo skref. Fifi i Sol...” Fiesta di Idioma A1
Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... E tata di Luis tabata traha sia pa kabai. Semper bo tabata haa Luis serka su tata den tayer. Un biaha Luis su tata no tabata na kas. Luis a bai hunga su so den e tayer. E dia ei un desgrasia a sosod. Luis a herid un wowo ku un kuch ku e tabata hunga kun....” Fiesta di Idioma A2	Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen   Publisher:   Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1945-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 29, 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Spatial Coverage:   Indonesië Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... schoolmeesters etc. zullen de coloniers 25 stuivers van t duisent over de consumptie van Casave, patates, jam- men (yams), tayers, pees (peas), coren, bannanes en backovens moeten betalen. Wat voor millioenen menschen: Chi- neezen, Hindoes en Indonesirs de...” Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...Lisette Garmers (direktor) drs. Solange Olaria Productcordinatie, workshop-en auteursbegeleiding, Koordinashon di produkto, guia di tayer i eskritor Henk Weltevreden (SKVR-Schrijversschool, Rotterdam) Eindredactie Redakshon final Roel Jungslager, Pieter van Oudheusden...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “... di paa ku nan mes a kose f bendementu di tela. Meskos kosed hende muh tin bendementu di tela, boton, hilu etc. huntu ku nan tayer. Aki ta produkshon i merkadeo den e mesun man. Un fishi masha pintoresko tabata "blekeronan". Ku san tu pasenshi i ku un habilidat...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
MUSE Innovation den estrecho koperashon ku MEO a organisá un "MARK-A-THING event"   Publisher:   ABC Informa N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/10/21 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...tli e kur.wman. E interes tabata sumomen t e ltau for di moment u ku a anunsid e E-Marketing i App-development workshops. Pa e tayer di E-Marketing a inskribi 50 persona i tabalfn un toto/ di 25 in s k r ipshon pa esun diApp-deve/op ment. Si, nos mester aputJt...” MUSE Innovation den estrecho koperashon ku MEO a organisá un "MARK-A-THING event"	Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië   Creator:   Schrieke, B, 1890-1945 Heemstra, M.J. van, 1903-1991 Publisher:   W. van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   381 p. : plates, maps (part fold.) ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...a. geroosterd, geconsumeerd; olie perst men er niet uit. Behalve pinda worden nog andere aardvruchten, zoals cassave, nappi, tayer, yams, zoete bataten verbouwd. De productie daarvan, vóór de oorlog 2 a 3000 ton per jaar bedragend, wordt evenals die van de...” Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië	Onze West   Creator:   Oudschans Dentz, F, 1876-1961 Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Vereeniging "Oost en West", Afd.: Informatiebureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1918 Type:   Book Format:   74 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e herz. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...allerlei pepersoorten, waaronder de ook hier welbekende Spaansche peper. \ an de aardvruchten moeten vooral de cassave, nappie en tayers genoemd worden. V an cassave-meel wordt brood gebakken en op andere wijze voedsel bereid. Stijfsel (in Suriname gomma geheeten)...” Onze West	Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba   Creator:   Lasten, Etley R.F. Tromp-Wouters, Audrey E. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...instala un comision imparcial pa scoge e ganadornan. Periodista y nan hefe Ta bon pa gerencia di e companianan di prensa organisa tayer di Papiamento pa nan periodistanan den servicio Specialmente pa e periodistanan cu ta traduci noticia, ta importante pa nan tin...” Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu   Creator:   Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...idioma papiamentu el a entreten diferente sorto di pbliko mintras el a kompon, aregl, present, organis i partisip na kurso seshon tayer I festivalnan. Tur esakinan kombin ku su bon komportashon ta pone ku awe Gaby tin konosementu amplio divmsika i rond di dje....” Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kultural ta masha masha importante i nesesario. Naturalmente e datonan aki mester yega kaminda e hben ta sea pa medio di charlanan i tayer di trabou organis den skol i sentronan di bario o pa medio di publikashonnan manera e.o. ta meta di e buki aki. Na un manera...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo	Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...di bati paa. E kaha di ls tin ophetonan original tambe, por ehmpel unu trah pa un blekero i pida kermika ku balor arkeolgiko. Tayer Soshal Santa Martha na Krsou a traha e kaha di ls. Aki riba tin potrt di un bal. Un siglo pas tabata uza un bal mash hopi na...” Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2	Tempu tempu (Tomo 2)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...di bati paa. E kaha di ls tin ophetonan original tambe, por ehmpel unu trah pa un blekero i pida kermika ku balor arkeolgiko. Tayer Soshal Santa Martha na Krsou a traha e kaha di ls. Aki riba tin un potrt di un bal. Un siglo pas tabata uza un bal mash hopi...” Tempu tempu (Tomo 2)
Tempu tempu (Tomo 3)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...di bati paa. E kaha di ls tin ophetonan original tambe, por ehmpel unu trah pa un blekero i pida kermika ku balor arkeolgiko. Tayer Soshal Santa Martha na Krsou a traha e kaha di ls. Aki riba tin un ptrt di un bal. Un siglo pas tabata uza un bal mash hopi na...” Tempu tempu (Tomo 3)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...hamaka Borchi, stashon, haf (porta) Kochero, shafer (shofer) Kaptan, piloto Krenwa, bisikleta (baiskel) Motersaikel, skuter Wil, tayer, chup Gasolin, siya, brek Taxi (outo di hr) Winshil, tapi motor Doshi di lusaf Trapa gasolin tabla-tabla Kanta wil, sera brek...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...di tiramenti kontrabanda. Sa tin komersiante di mala higra ku ta ranka hende su sanger. (Kobra, gana di mas) Ta bende: Owto, tayer i piesa. Mrka industrial I derecho di owtor ta kana parew. Si bo uza nan sin permiso, nan ta demandabu. Maan ta fia! Shon Fia...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	West-Indië : landbouwkundig tijdschrift voor Suriname en Curaçao   Creator:   Departement van Landbouw (Paramaribo) Publisher:   Oliviera ( Paramaribo ) Publication Date:   1916- Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Landbouw Curaçao Suriname (land) Spatial Coverage:   Curaçao Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...granen en peulvruchten (mais en boonen), fijn gesneden pataten of tayers hebben een hoogere P. W. dan lang stroo of lang hoos dan ongebroken mais of boonen en dan ongesneden pataten of tayers. Het hakselmes doet nu, wat anders de kiezen van het dier moesten...” West-Indië : landbouwkundig tijdschrift voor Suriname en Curaçao