|
|
|
|
|
 |
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...dicarpinter di barcoe.
Senjores, e did coe man, ami ta bai muostra, koe no
ta cos imposibel. Mes ora Pedro a bai na un punta di tape*
ta, hiz i coeminza lora e tapeta, lor te koe el por a jega
cerca e appel, coh coe su man. Caba el a munstr na e
Senjores grandi...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
Begroting |
|
Creator: | | Staten van de Nederlandse Antillen. |
Publisher: | | Staten van de Nederlandse Antillen ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1954 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...tallaties
Aruba:
1. Aanschaffing van een tape-recorder..................
7.200
400
Curagao:
1. Het aangevraagde crediet is bestemd voor vervanging van
een gelijk aantal versleten installaties.
Aruba:
1. Deze tape-recorder is bestemd voor gebruik bij belangrijke...” |
|
Begroting |
|
 |
Bulletin |
|
Creator: | |
Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
|
Publisher: | | Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) |
Publication Date: | | 1890-1949 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 21-27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land)
|
Spatial Coverage: | |
Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land)
|
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...het opvaren duurde, niet minder dan 360 M.
stegen, waarbij vermeld dient te worden, dat door onze vele
goederen en rijst iedere tape twee vaardagen eischte. Van de
Oga voeren wij de Tmha in en na deze de Msai, twee soms
drie tot vijf meter breede beken, die op...” |
|
Bulletin |
|
 |
Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
Publisher: | | 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) |
Publication Date: | | 1910 |
Type: | | Book |
Format: | | 648 p. : ill. ; 19 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
1900-1910 Kunstnijverheid Nederland Tentoonstellingscatalogi (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederland |
Genre: | |
Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...(Spanje). U.
343. Anodonta piscinalis, Nillson. (Saóne bij
Tournus).
344. Cardium tuberculatum, Linné. Var. alba.
Algiers.
345. Tapes virgincus, Dinné. Var. tecturatus.
Cette (Hërault).
346. Area barbata, Dinné. Algiers.
347. Donax trünculus, Linné. Algiers....” |
|
Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
|
 |
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
Creator: | |
Goedhart, M.A.W Voss, A.L
|
Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1976 |
Type: | | Book |
Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal
|
Language: | | Dutch |
“...airmail paper
the paperclip
a pair of compasses
a case of mathematical instruments
a pen
a penholder the perforator the (adhesive) tape the shelves
el peridico el mapa el latn
cola para pegar una regla
un libro de estudio
un libro de lectura
la revista mensual
la...” |
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
 |
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
Creator: | |
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao.
|
Publisher: | | Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1938- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...wezen mocht. Toen was
het de beurt van de Democraten om de fio-
len van spot en hun toorn uit te storten
over de ambtelijke ,,red tape in Washing-
ton. In de opbouw echter van een ambtelijk
apparaat en in het opleggen van financile
lasten deed Roosevelt weinig...” |
|
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
 |
Curaçao, the island with more than just a touch of the Dutch |
|
Creator: | |
Lim, Hanny Wim ter Hart
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | [1968] |
Type: | | Book |
Format: | | 72 p. : ill., photo's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Aardrijkskunde; Curaçao Fotoboeken; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao
|
Language: | | English |
“...perfumes, Swiss watches, porcelain from England, Denmark and the Orient, famous Delft Blue China from Holland, cameras, projectors, tape recorders, transistor radios and television sets from Germany and Japan; the finest jewelry, gold and silver from all over the...” |
|
Curaçao, the island with more than just a touch of the Dutch |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...OOOO OOOO OOOO OO0-00-0000000o jtp *
*t 1 / 7 z / V .1 ll i
2urin*i^ineetlinten en luchtslangen
beslist niet tegen.
Measuring-tapes and. air-hoses cannot stand
this treatment at all.
Cintas de medir y mangueras de aire de
ninguna manera pueden resistir este...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...grabando un dibujo cu a ser pint cu
ink riba e glas. Prom cu e cuminza cu e
grabamento aki henter e superficle di e
glas ta ser tape cu un capa di shellac pa
protg contra rascamento.
Un foto-reportaje riba pginanan 16 y 17
ta duna nos lectornan dlferente aspecto...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...August last.
Over fhe fop! High jump winner clearing fhe
bar at recent well attended Suffisant sports meeting
Approaching the tape for the finish of the lOO-M.
sprint won by George Phillip (with spectacles) TRINIDAD DANCERS IMPRESS LOCAL AUDIENCES
Madame Marie...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...building
was formally opened on January 29 last by the Managing
Director, Mr. H. van Drimmelen, with Mrs G. Flachs sever-
ing the tape across the entrance.
The spreading two-storey, triple-wing structure of im-
pressive design, centralises all the laboratory work...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“... Don hield zich bezig met de dcors ook al aan
touwtjes voor ,,Capricio" en toen deze waren genstalleerd,
haastte hij zich de tape-recorder, waarop zowel stemmen als muziek
zijn vastgelegd, aan te zetten, waarna Koning Pourole, gezeten op
zijn rood-fluwelen...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
Creator: | |
Jansen, G.P Goslinga, W.J
|
Publication Date: | | [1945] |
Type: | | Book |
Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Dutch
|
“...menigte,
schare.
taoboot; sleepboot.
152 tap
tempu
tap; aftappen, tappen,
tapa; dekken, afdekken, be-
dekken, toedekken, dek-
sel.
tape (sin); onbedekt,
tapa; afgedekt, bedekt, toe-
gedekt, stom, oerdom,
tapa con'cha; zeepokken,
tapade'ra; deksel,
tapa-tapa; vischsoort...” |
|
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
 |
Done might be an adverb |
|
Creator: | | James Winford |
Publisher: | |
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad, Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA)
|
Type: | | Book |
Format: | | Page 11-32. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Language: | | English |
“...di composition]]. She has finished writing out the composition. 5. So allyou no [ done [ta pe]] yet? So you havent finished taping yet? 6. The man, he pick forty -five; me no a forget that. And when he [ done [pick]], me de right there under he hand, me no...” |
|
Done might be an adverb |
|
 |
Echa cuenta |
|
Creator: | | Juliana, Elis |
Publisher: | | De Bezige Bij ( Amsterdam ) |
Publication Date: | | 1970 |
Type: | | Book |
Format: | | 163 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde
|
Language: | | Papiamento |
“...diferente cuenta.
Con ma bini na e cuentanan aki?
Den mi oranan liber mi tabata bai bishit mi hendenancu mi aparato cu ta reda, mi tape-recorder, na man i pidinan contami cuenta cu nan por ta corda foi tempu cu nan tabata mucha i nan grandinan a contanan.
Edad di...” |
|
Echa cuenta |
|
 |
Educated to emigrate : the social organization of Saba |
|
Creator: | |
Crane, Julia Gorham Prins, Franciscus Wilhelmus
|
Publisher: | | Van Gorcum ( Assen ) |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | X, 269 p. : ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Antropologie; Saba Caribische samenlevingsvormen; Saba Economie; Saba Economische situatie; Saba Emigratie; Saba
|
Language: | | English |
“...of Christmas cards
1 roll wrapping paper
3 boxes folded Christmas wrapping paper 6 boxes of packs of rick rack
6 boxes of bias tape
45 birthday cards 5 sets of matched towels 5 dozen packets of flavored gelatin from St. Kitts
7 enamel wash basins
5 deep enamel...” |
|
Educated to emigrate : the social organization of Saba |
|
|
 |
Electrical safety in the workplace and energy consumption |
|
Creator: | | Mateo, Eleomar R.C. |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2022/06 |
Type: | | Book |
Format: | | 117 pages : illustrations, figures, tables. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Safety Maintenance Electrical installation
|
Language: | | English |
“...PPE should be worn by thermographic. Remove any exposed metal parts. If insulating the exposed metal section with insulating tape, sleeve, or cover is not a problem, it is preferable than leaving it exposed. Insulate to prevent arcing. A short circuit will...” |
|
Electrical safety in the workplace and energy consumption |
|
 |
Future of work in Curaçao : report |
|
Creator: | | Goede, Miguel P. |
Publisher: | |
Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar ( Willemstad, Curaçao ) Social Economic Council Curaçao (SER)
|
Publication Date: | | [2019] |
Type: | | Book |
Format: | | 57 pages : illustrations, tables. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | | Work -- Economic development -- Curaçao |
Spatial Coverage: | | Curaçao |
Language: | | English |
“...platforms are ve ry successful and even the sky is not the limit. Government is a partner and these entrepreneurs experience no red tape. When one is in this univer se , the other seems not to exist. Have you experienced this too? I wonder which of these Curaçaos...” |
|
Future of work in Curaçao : report |
|
 |
The geology of Aruba |
|
Creator: | | Westermann, J.H |
Publisher: | | Oosthoek's Uitgeversmaatij. ( Utrecht ) |
Publication Date: | | 1932 |
Type: | | Book |
Format: | | 129, III p., [3] bl. pl. : krt. ; 30 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Geology -- Aruba |
Spatial Coverage: | | Aruba |
Genre: | |
theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | | English |
“...C. laevigatum (Lam.)
Venus sp. Seroe Colorado phosphate. Internal casts.
Venus sp. Ponton; E of Oranjestad. Internal casts.
'>Tapes left bank of Rooi Taki.
Telhna ?cf fausta Donovan Seroe Colorado phosphate. Internal casts. The pallial line is
a little aberrant...” |
|
The geology of Aruba |
|
 |
Honor i birtud |
|
Publisher: | | Vicariato ( Curaçao ) |
Publication Date: | | [1923] |
Type: | | Book |
Format: | | 99 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...den inocencta, i ^natobo »
hal7a den wowo di toer hende respetable. Ma esnan Koe
oor soberbia no tin gustoe mas den rezamentoe, tape
San inocéncia, 1 nan lo ta bumitó pa nan mal hacr, fal-
tando coe toer „Honor i birtud.
Ta rezamentoe koe a warda esun. ,
Ta talta...” |
|
Honor i birtud |
|
|