Arawak versus Lokono, what's in a name?   Creator:   Patte, Marie-France Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 75-86. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Arawak language -- Guyana Indians of South America Languages -- Guyana Spatial Coverage:   Guyana Language:   English “...generations, together with the ir original Taino designations. Taino words in Caribbean Spanish Caribbean dialects of Spanish which developed in the situaton of colonial contact, h a ve retained in their lexic a more Taino words than the Metropolitan European dialects...” Arawak versus Lokono, what's in a name?	Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...van Aruba waren animist. In hun conceptie speelde de Boze Geest een voorname rol. „Hij die doodt" is soms zijn naam en in het taino-woord Hurakane (orkaan) als naam van de Kwade Geest ziet men dat het Caribische tempeest als natuurkracht tevens de gevreesde...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...bezoek bracht aan het nabijgelegen eilandje Tortola, waar een in allerijl verrichte opgraving hoofdzakelijk overblijfselen van Taino- type opleverde. Daar wij op St. Thomas en St. John veel langer hadden moeten blijven, dan wij oorspronkelijk van plan waren...” Bulletin	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...dos biaha ku Cristobal Colon a haci, el a ha prome biaha ku un Orean, aunque durante e prome biaha ku el a haci, e indjannan Tainos a conte di e tempestad ku tabata bula hopi biaha sin advertencia previo riba e Islanan den Caribe i vecendario. E indjannan tabata...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...eilanden te bevolken. 25 Gegeven te Granada, 17 november 1526, in Archivo de Indias, Sevilla. 26 Naboria is een woord uit het Taino, waarin het het Latijnse begrip clint aanduidt, of zelfs slaaf, aldus C. H. de Goeje, WIG 1936, blz. 36, noot 1. 27 Morn, Los...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...the world. At the time of their discovery the islands were inhabit- ed by several tribes of natives, called by some writers Tainos, the most important of whom were the nomadic Caribs and the agricultural Arawaks. The Caribs were a fierce, man-eating people...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...teende, k\ roeman nari a eef. ItainOe soe Wagen, sjers, karosji i l)e(s- lia pa boeska nan familia, moeber i i'ioe toer Koeman nan ,li Jozef a bai i, ora nat, a ierr...” Historia kortikoe nan foor di bybel	In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Publication Date:   2010 Type:   Book Format:   421 p. : ill., fig.; 18 cm Edition:   2010 Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...generations, together with the ir original Taino designations. Taino words in Caribbean Spanish Caribbean dialects of Spanish which developed in the situaton of colonial contact, h a ve retained in their lexic a more Taino words than the Metropolitan European dialects...” In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Cristobal Colon ku nan a hanja nan pa e prome biaha ku Orkan aunke ku durante e prome biaha ku Cristobal Colon a hasi, e indjannan Tainos a konta nan di e tempestadnan ku hurakan i logikamente tabata kere ku ta spiritu malu tabata oka-shona nan. No obstante tur esaki...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Netherlands America : the Dutch territories in the West   Creator:   Hiss, Philip Hanson Publisher:   Duell, Sloan and Pearce ( New York, N.Y ) Publication Date:   cop. 1943 Type:   Book Format:   XIII, 225 p., [64] p. pl. : ill., fotoʹs, krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Netherlands Atilles Description and travel -- Suriname Descriptions et voyages -- Indes néerlandaises Descriptions et voyages -- Suriname Nederlands West-Indië Spatial Coverage:   Netherlands Atilles Suriname Indes néerlandaises Nederlands West-Indië Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...inhabited by three Indian tribes, each with a distinct culture: the Ciboney, living in Western Cuba and Haiti; the Arawaks or Tainos, who had at one time inhabited the entire area from Brazil to Florida, including the West Indian islands; and the Caribs, a warlike...” Netherlands America : the Dutch territories in the West	Netherlands America: the Dutch territories in the West   Creator:   Hiss, Philip Hanson Lanjouw, J. Publisher:   Duell, Sloan and Pearce ( New York, NY ) Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   XIV, 225 p. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Suriname Regionale aardrijkskunde Language:   English “...inhabited by three Indian tribes, each with a distinct culture: the Ciboney, living in Western Cuba and Haiti; the Ara waks or Tainos, who had at one time inhabited the entire area from Brazil to Florida, including the West Indian islands; and the Caribs, a warlike...” Netherlands America: the Dutch territories in the West	Poetics of intimate voices: exploring identity politics in US Virgin Islands' poetry   Creator:   Kuwabong, Dannabang Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 351-367. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Caribbean poetry Caribbean literature Language:   English “...cartographies that define USVI identities. The first ancestral invocat ion is of the Ciboney or cave dweller in Taino language, with whom the Taino intermingled from about 5000 BC until the 15 th century when they were conquered by the Caribs. Even at this period...” Poetics of intimate voices: exploring identity politics in US Virgin Islands' poetry
Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bebe. 23. Cerca Romanonan crucificcion ta castigoe pa rebeidia. 24. Pilato no kier toema responsabilidad riba dje, si Hesiis taino- cente. Ma si Hudioenan kief toema responsabilidad, la riih cuertta. '"'za. Si e no a ftiërece e castf^ób, si e ta iftöcedlè...” Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion	Survival, resistance an resurgence: reclaiming our own 'utterances'   Creator:   Maxwell-Gibb, Melinda Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 369-375. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Identity - - poetry Caribbean literature Language:   English “... PAGE 2 3 70 Caribbean and its diaspora are announcing their presence as indigenous peoples, as Amerindians, as Caribs, or Tainos, ev en while the dominant historiography has been that these populations were wiped out, save for a few People had been living...” Survival, resistance an resurgence: reclaiming our own 'utterances'	Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...diferente grupo di indjan tabata biba na Antia. Na Islanan Abou tabatin Kaketio i mas tantu tempu pas ainda tabatin Taino na San Martin. Kaketio ku Taino tabata prtenes lingwstikamente na e mes un grupo. E grupo lingwstiko ak yama Arawak. Mi ta bai konta algu di...” Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2	Tempu tempu (Tomo 3)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...di nos islanan a bini for di Merka Suit ku Merka Sentral. Un di e prom gruponan di habitante tabata Kaketio na Islanan Abou i Taino na Islanan Ariba. Despues di binimentu di spanan kasi no a keda indjan mas riba nos islanan. O 2. Kiko bo sa di e prom habitantenan...” Tempu tempu (Tomo 3)
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...geseind worden. Art ISSd. Gevraagd werd of, nu nieuwe .barakken zijn ge- bouwd, het noodzakelijk is al de gebouwen van de quaran- taino-inrichting aan de Caracas-baai in stand te blijven hoiulen. 5 Art. 133e. Eenige leden gaven in overweging de noodigo terreinen...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao