Loke a keda pa simia

Loke a keda pa simia  

Creator:  Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date: 1991
Type: Book
Format: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...asina bon ayera, mira e pobersitu awe, ta oyada nan a dun. Hudiu ta karga fama di tin un kantidat di kreensha i di ta masha superstisioso. Tin famia ku ta hasi henter un estudio pa determin kua ta nan dia i fecha di suerte, kiko ta atra bon agwero i kiko por...”
Loke a keda pa simia
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí  

Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date: 1988
Type: Book
Format: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...tradishon. zj.e. kabal = tradishon. kompar kbula. 31 kabalista, sus., hudiu eksperto den interpretashon di kabala. Hende superstisioso. Kabana, Succoth, festa religioso, festa di ramada. 4 dia despues di Kipur ta Kabana. Ta traha ramada di ramakoko pa rekord...”
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí