" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...brua. Un kas di tabla; no tin plafn, por mira e daki pali maishi, want pa algn balki i stngel algn dwars algn nt. Tin a perd forsa i ta medio kologa.-----Na muraya tin poko prenchi hiblek di diferente santu, entre otro un bizantino di Labirgui ku yu. Meimei...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...ba kibra tur amistat Pa traha den kantor, den freskura ba kambya bo trabw di aluw Obrero, pa biba foi bo forsa, pa lokura 12 Obrero, pa biba foi bo forsa, pa lokura ba deskwid bo yunan, bo hogar ba hanj abo unda no ta, bo lugar I ba imaginabo par nun altura...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...amigoe di corda un numero i pidi despues di dobl. Doen awor un cifra par i mand conta cerca loke e tin caba. Luego mand dividi e suma, koe e tin, coe 2, caba e ta kita foi e cociente e numero, koe el a corda. Bo por tin pa sigur, koe e resto lo ta net mitar di...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...balente por carga 100 K. G-, anto pa carga un miljard na placa di papel (di 1000 florin) lo mester di 18 homber. Si ta conta e suma na oro, anto mester di 6450 homber pa carg, i si ta na plata, mester un ehercito di 100 mil homber. Si hende kier traha boeki...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...dia siguiente exigió la inmediata rendi- tion de la isla. Se llegó sin embargo a un entendimiento, y mediante la entrega de una suma en efectivo y provisiones, logró el Director Lauffer que los franceses a- bandonaran a Curazao el 3 de septiembre. Pero el mismo...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...trimestre sigmente al dia que se efectue el deposito. No se paga inters de suma que exceda de 2.000 inscrito en uno o mas libros. No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta cantidad a menos que sta constituya el total deposito...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...siguiente al dia que se efectue e' deposito. No se paga inters de suma que exceda de 2.000 inscrito en uno o mas libros. No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta cantidad a menos que sta constituya el total del deposito...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...posito. No se paga inters de sumo que exceda de f. 2.000 inscrito en uno o mas libros. No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta cantidad a menos que sta consti- tuya el total del depsito en el libro. CORREO AEREO...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...siguiente al dia que se efectue el de- posito. No se paga inters de suma que exceda de f. 2.000 inscrito en uno o mas libros. No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta cantidad a menos que sta consti- tuya el total del...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...empieza a ganar in- psito f^-^estre siguiente al dia que se efectue el de- .n?no7Zlib,of ' No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta cantidad a menos que sta^const! tuya el total del deposito en el libro. CORREO AEREO...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...paga el inters de suma que exceda de f. 1000. inscrita en un o mas libros. ^sta suma se fija basta f. 2000. cuando el capital es de una Socie- dad religiosa o de inters general. No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...paga el inters de suma que excede de f. 1000 inscrita en uno o mas libros. Esta suma se fija hasta f. 2000 cuando el capital es de una sociedad religiosa o de inters general. No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...paga inters de suma que exceda de f. lOOU inscrita en uno o mas libros. Esta suma se fija hasta f. 2000 cuando el capi- tal es de una sociedad religiosa o de inters general. No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...paga el inters de suma que exceda de f. 1000. inscrita en un o mas libros. Esta suma so fija basta f. 2000. cuando el capital es de una Socie- dad religiosa o de inters general. No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...siguiente al di'a que se efecte el deposito. No sc pa,ga inters de suma que exceda de f 2.000 inscrito eii uno o m^s Ii bros No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esla cantidad a menos que esta constituya el total del...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...trimestre siguiente al dia que se efecte el 'deposito No se paga inters de suma que cxceda de f. 2.500 ins- crita en uno o rias libros. No se reciben sumas de menos de 25 poco se pagan sumas menores de esta cantidad a constituya el total del depsito en el libro...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...siguiente al dia que se efecte el de- posito. No se paga inters de suma que exceda de f. 2.000 inscrito en uno o ms libros. No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta cantidad a menos que sta consti- ya el total del deposito...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “...den unyon pa Chino, Watusi, Indyo o Aleman o laga kada ken skohe di nan Pasobra aktwal, den e era di revolushon e Dyos impon pa forsa no tin balor ant mas, ora bo sa ku e tin bo kolor............ Kosecha di 1969 NOS TATA 12 NOS TATA NOS TATA KU TA NA SHELU Dyos...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...cuando, con motivo de la celebración del natalicio de S. M. la Reina Cuillermina, acordó, a iniciativa de su Presidenta, fijar una suma para ser repartida entre la clase pobré de la isla, parte en dinero y el resto en provisiones. Acto generoso y digno de imitarse...” Añoranzas de una vida meritoria	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Garcia, 3 b. . . 4 0 1 1 J. Davi, p. . . 4 1 1 1 Viguoroa, rf. . . 2 2 0 1 L. Aparicio, cf.. . . 4 0 3 1 V. Garcia, c. . . 4 0 0 4 Sumas . .37 .5 10 27 Miifallanes AB. C. 11. 0. Juey, 2" y I" b. . . .3 0 1 fi Camaron, .s;;. . . 4 0 I 2 Malpica, c 1 0 r> Nestico...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire