Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...46 pia. E kantidad di slaba den un pia por ta dos o tres, i un di nan mester ta aksentw. Nos konose: yambo anapesto metro subiendo trokeo -------- dktilo anfbrako ----------- espondeo metro bahando Na final di un verso por agrega o kita un slaba (generalmente...” Arte di palabra	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...holandesas y tenemos un v ideo . ( INT ) 152 CH1: A h . ( CO M ) 153 UU2: P er o no s é cómo / / 154 CH1: // Averí gualo. ¿Está subiendo o no? (PC) Se fu e . 15 5 UU1: No sé qué pasa . 156 CH1: ((risas)) ( R ) Se desapareció . ¿Cómo se ll amaba ? ( INT ) 15 7 UU1:...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sacu di boonchi a yega cas. Semper mi tin un bon suerte, largami bai purba, na ca- I minda lo mi studia un plan. Net ora e ta subiendo trapi di palacio a pasa den su sintir, I quico e tiiester haci. El a buig pa Shon Arey, cu masha gracia. Shon Arey a j pensa...” Cuentanan di nanzi	Cuentanan di Nanzi   Creator:   Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher:   Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language:   Papiamento “... sacu di boonchi a yega cas. Semper mi tin un bon suerte, largami bai purba, na caminda lo mi studia un plan. Net ora e ta subiendo trapi di palacio a pasa den su sintir, quico e mester haci. El a buig pa Shon Arey, cu mash gracia. Shon Arey a pensa mes ora:...” Cuentanan di Nanzi
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ser guia den e columna di destilacion, e vapor fa bai alto y e liquido fa cai abao. E parfi ariba di e columna fa ser fria. Subiendo den e columna e vapornan fa fria paulafina- menfe y fa condensa bira liquido na cierfo femperafura. Na diferenfe alfura den...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...di tal manera, cu ms cu 40% di mercado di medionan di laba ta ser ocupa pa medionan di laba sinttico y e porcentahe aki ta subiendo keto bai. Simultaneamente cu e produccion aki nos mester men- ta produccion di glycerine, antes un sub producto di fa- bricacion...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...edades corra a coger puesto sobre los caballitos de madera, que pintados con soberbios colores daban con impavidez sus vueltas subiendo y bajando sus cabezas al comps de msica chillona, desentonada, pero alegre. Es probable que el ltimo circo que yo presenci,...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a't tocr bo hocrason, tocr bon exempel hi ho ia Jiurja adecn-, i larga mal exnnpsubiendo, hi eel no ta doena nada si no (lisg. atf% ahi ban i na bieda eter na. . . Ees historia nan ta to ernaar foor di htp bel, ees...” Historia kortikoe nan foor di bybel
In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Publication Date:   2010 Type:   Book Format:   421 p. : ill., fig.; 18 cm Edition:   2010 Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...es una idea que evoluciona constantemente, a partir de aq uellas que soaron primero los T anos y luego las naciones Kalinago subiendo las cuencas del Amazonas y el Orinoco hasta llegar al programa imperial de Europa y a las resultantes luchas de resi stencia...” In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...lugar el enemigo a marear la dicha vrca, y abordó con ella con tanto animo y presteza, que sin auer cabo ni escalera, fueron subiendo por las cintas y pernos della. Y ganando la cubierta, y dos pedreros que estauan a proa, y quatro pieqas de cuchara que tenian...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	A new opportunity for development in the region: an Eastern Caribbean postgraduate studies center   Creator:   Diago Pinillos, Regla Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 175-178. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Research institutes -- Caribbean Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...es una idea que evoluciona constantemente, a partir de aq uellas que soaron primero los T anos y luego las naciones Kalinago subiendo las cuencas del Amazonas y el Orinoco hasta llegar al programa imperial de Europa y a las resultantes luchas de resi stencia...” A new opportunity for development in the region: an Eastern Caribbean postgraduate studies center	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...a sali riba kaminda. Ainda 51 tabata un krenchi skur. Komo no tabatin muchu trafiko riba kaja, nan a kore pasa basta rpido. Subiendo Seru Chiki, nan a weta solo sali. Jen di brio nan a sigui manda bisikleta, te ku nan a bin jega na Klof banda di ochor di mainta...” Ora solo baha
Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tempestad Ie azota, Desde la altura mas excelsa nota Mas prxima y mas ruda la caida. qu subir, si de inquietudes lleno, Pierde subiendo el corazn la calma? Adora la Virtud: solo en su seno, Abandonada la prisin de cieno, Sube sin luego descender el alma. 1880...” Poesias	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...POESIAS-. 43 II El magistrado inconsciente, que en jnramento formal dice : solo el bien del pueblo - mis actos inspirara, y Iuego; subiendo^ al mando, el primer paso que da, es anteponer % todo su propia felicidad ; que finalmente perjuro, con exceso criminal disipa...” Poesías