" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...un epigrama ribabo. : (Mash alarma) Bo ke men di kontami ku abo ta un dje annimonan di mala higra, ku ta skibi poesia satrika stroi rnt den nos pober komunidat? : Pronto mi tei saka un buki di poesia pa oka-shon, nan lo ta bon temper! : Dios Tata, mira den...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...oranan largu te hasta perd kaminda i no por bolbe su kas mas. Un manera pa tee karn serka kas di su doo ta pa de bes 33 en kuando stroi poko maishi kora den bo kur, pasobra karn i kabritu ta gusta e maishi aki masha hopi. KABRITU DI: MIH MI MIRA MI MAMA NA HORKA...” Buki di proverbionan Antiano	Crossroads of the Caribbean Sea   Creator:   Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 Publisher:   Messner ( New York ) Publication Date:   [cop. 1935] Type:   Book Format:   VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied Spatial Coverage:   Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...dwell. A close relative, charged with the dirty job of vengeance, becomes what they call a kanaima, one possessed of the de- stroying spirit. He must live in isolation, submitting to many privations, until the deed of blood revenge is a fait accompli. If the...” Crossroads of the Caribbean Sea	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...por konta ningn hende. Djasko a gradisf Shi Bitorin i sali bai pur ku su kalbas di puiru brd. Riba e mesun dia ei Djasko a kana stroi e puiru tur kaminda, manera Shi Bitorin a bise. Pero mientrastantu a sosod algu, ku ni Rei Denolio ni Djasko ni Shi Bitorin no...” Djogodó : kwenta pa konta mucha
Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...palabra ku: io - un rei ku tur palabra ku: oi - un rei ku tur palabra ku: i. Traha e tarea den bo skref. ploi, radio, chis, djin, stroi, bario, riol, kbi, foil, konvoi, avion, roi IO oi I 6c Kua palabra bo ta skohe? Skibi e palabra korekto den bo skref. Maan Tiko...” Fiesta di Idioma A1	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...un tiki. Mi ta stroi djis un tiki santu di soo den nan wowo pa nan pega soo mesora. Tur anochi mi ta mira ku abo s ta bai drumi bon mucha. Pesei mi tin un sorpresa pa bo. Bo ke ban dal un keiru ku nos? E ora ei bo mes por mira kon mi ta stroi santu di soo....” Fiesta di Idioma A2	Netherlands America : the Dutch territories in the West   Creator:   Hiss, Philip Hanson Publisher:   Duell, Sloan and Pearce ( New York, N.Y ) Publication Date:   cop. 1943 Type:   Book Format:   XIII, 225 p., [64] p. pl. : ill., fotoʹs, krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Netherlands Atilles Description and travel -- Suriname Descriptions et voyages -- Indes néerlandaises Descriptions et voyages -- Suriname Nederlands West-Indië Spatial Coverage:   Netherlands Atilles Suriname Indes néerlandaises Nederlands West-Indië Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...internal disorder. They have been in almost continuous finan- cial difficulties, the instability of their governments has de- stroyed their trade, and their insignificance has left them help- less in world affairs. All the Caribbean islands are either economically...” Netherlands America : the Dutch territories in the West	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   [1939] Type:   Book Format:   XVI, 525 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   [New and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Guidebooks -- Guyana Guidebooks -- Bermuda Islands Guidebooks -- Spanish Main Guidebooks -- Panama Canal (Panama) Spatial Coverage:   West Indies Guyana Bermuda Islands Spanish Main Panama Canal (Panama) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...overlooking the harbour of the same name, once called Rockly Bay. In 1790, during a mutiny of the French garrison, the town was de- stroyed by fire. At the top of the hills is the old Fort King George, where the ruins of barracks, military hospitals, etc., remain...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...overlooking the harbour of the same name, once called Rockly Bay. In 1790, during a mutiny of the French garrison, the town was de- stroyed by fire. At the top of the hills is the old Fort King George, where the ruins of barracks, military hospitals, etc., remain...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Stanford ( London ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   XX, 316 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...The French, who only lost one man, then set fire to the cottages and rooted up the provisions of the Caribs, and, having de- stroyed or taken away everything belonging to them, returned, as Du Tertre naively describes Cocoa and it, “ bien joyeux.” A visit to...” The pocket guide to the West Indies	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...paresidu na panlevi. Djmbi ta mas diki, mas pis ku panlevi. Su masa, ku ta konten 17 lamunchi rasp, ta mas grof. Ora ta bai hrn, ta stroi suku ariba. ing. jumbles? djuku, sus., ath., chatiger, djaka, astuto, bibu. Warda kurpa pa Riki, e ta masha djuku, prom bo sa...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...had made Nueva Cadiz on Cubagua Island the center of the Caribbean slave trade before the town and fortress were totally de- stroyed by an earthquake and tidal wave in 1543. On the peninsula are also extensive “ salinas,” or salt pits, owned and operated by...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies