 |
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
| Creator: | |
Jansen, G.P
Goslinga, W.J
|
| Publication Date: | | [1945] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Dutch
|
“...vreemdeling,
buitenlandsch.
stranja; bevreemden, ver-
bazen, verwonderen,
stran'jo; ongewoon, on-
wennig, vreemd, zonder-
ling.
strategia; krijgskunde, stra-
tegie.
stre'na; donder, onweer
(Ar.)
stre'pi; streep,
sire'ja; ster.
strèp; schouderband,
stri'bu; stijgbeugel...” |
|
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
 |
| Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
| Creator: | |
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
|
| Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2007 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 104 p. : ill., foto's ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...konosementu, norma, balor f kapasidat mener a haa di Jonge Wacht ku te dia di awe bo ta usa?
* disiplina
* struktura
* lealtat
* strategia
* kreatividat
* pensa pragmtiko
* balor pa hustisia
* sa ku semper ku tur hende tin rason pero no ku abo ta haa rason
* keda...” |
|
| Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
 |
| Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan |
|
| Creator: | | Williams, Merlynne C. |
| Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2020 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 121 página : ill., figura nan |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Native language
Papiamento
Language awareness
|
| Language: | | Papiamento |
“...adhetivo sustantivo, mientras cu na Spaño y Papiamento orden aki generalmente ta determinante sustantivo adhetivo. Esaki ta un strategia sintactico simpel cu por uza den les na un manera efectivo. Den e siguiente frase nan por mira un ehemp el di esaki: E cas...” |
|
| Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan |
|
 |
| Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario |
|
| Creator: | | Koolman, Ludmila |
| Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2020 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 66 pagina : ill., figura nan. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Papiamento
Multilanguage
Secondary school
Aruba
Mathematics
|
| Language: | | Papiamento |
“...studiant e mustra tur su potencial nan door di uza su repertorio lingui s tico (Garcia & Wei, 2014) . Pues translanguaging ta un strategia di duna les cu lo yuda na un miho funcionamento cerca e mucha. Lamentablemente hopi docente ta mara na e practica monolingual...” |
|
| Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario |
|
