|
|
|
|
|
|
Arte di palabra |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...Esakinan ta skibi ku e intenshon di hasi propaganda pa un idea. Masha konosi den e sorto aki ta E chosa di Tio Tom di H. Beecher-Stowe i "Max Havelaar di Multatuli.
Novela di aventura
Si un novela sikoigiko ta trata problema o komplikashon sikoigiko, e novela...” |
|
Arte di palabra |
|
|
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld. |
|
Creator: | |
Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor )
|
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. |
Type: | | Book |
Source Institution: | | |University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
“...expressed for the abolitionist in Canada and in the European press. Several days before the execution, the brother of Harriet Beecher Stowe held a sermon on John Brown in the church at Plymouth, where in ath could be good for the emancipation cause Victor Hugo wrote...” |
|
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld. |
|
|
De erfenis van Columbus : beknopte geschiedenis van Amerika |
|
Creator: | |
Wispelweij, Th.J.M Wispelweij-van Rijckevorsel, M.J
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | XII, 71 p. : ill., foto's, krt. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Caribisch gebied Geschiedenis; Latijns-Amerika Geschiedenis; Nederlandse Antillen Ontdekkingsreizen
|
Language: | | Dutch |
“...slavernij moest worden toegestaan. Het Noorden verzette zich hier fel tegen. In deze strijd heeft het boek van Harriet Beecher Stowe: "Uncle Toms Cabin een zeer belangrijke invloed uitgeoefend. Bij het verschijnen yan dit werk in 1852 werden binnen een jaar...” |
|
De erfenis van Columbus : beknopte geschiedenis van Amerika |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...EINDE VAN DE DAG OP TE BERGEN
EN NA BEINDIGING VAN HET WERK IN TE LEVEREN.
NEVER FORGET TO LUBRICATE THESE TOOLS IN TIME, TO STOW THEM AWAY AT THE END OF THE DAY
AND TO-HAND THEM IN AFTER TERMINATION OF THE WCRK.
JAMAS SE DEBE OLVIDAR ENGRASAR REGULARMENTE...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...Mary Ann Walters
R. E. A. L. Chin-A-Joe met Hlene M. Becker
S. A. Francis met Una Evelina Rose
Alban C. Alexander met Elvira Stowe
J. G. A. Boldewijn met Elisabeth Nicolina Puls
L. R. van Hoop met Sophia Wilhelmina G. Lefzs
O. M. Alberto met Juliana Maria...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...plaats. De eenige
internationale ontmoeting in ons zwembad was een polo-
wedstrijd van een zevental van het Engelsche fregat Pad-
stow Bay tegen een Asiento team, dat de gasten verre de
baas was.
MEI 1947
17 mmemmmm
W%m
Het zwembad is verder verbeterd
door het...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...men-
ciona na cuminzamento dje articulo akt y e ta biaha bini
Corsow.
Infortunadamente nos Servicio di Imigracion no por
coge e stow-away peligroso akt na su alanan y sak' for di
Corsow, pasobra e ta mucho chikito y nan n' ta mir'.
Pero si tur hende por a mira...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
Dede pikiña : dedica na nos muchanan |
|
Creator: | | Juliana, Elis |
Publisher: | | Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1964 |
Type: | | Book |
Format: | | 32 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie Kinderboeken
|
Language: | | Papiamento |
“...un cach chinu, sin lana o sun, cariele cu pida wesu i puntr pa esun di Maril. MIHO COJON, CU DIOS PORDON
Un ratn di cunucu a stow den un macutu pa bin conoce ta kico ta e Punda tantu gab.
E tabata pober bist.
Su sombr di cabana, carson di sacu di haria, camisa...” |
|
Dede pikiña : dedica na nos muchanan |
|
|
|
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao |
|
Publisher: | | Curaçaosche Courant ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...whilst also England is regula-
nly in the market.
Cotton. Peace-rumours having been
silenced for the present, cotton prices
stowed lately a downward tendency.
The quotation for ginned cotton type 5
went down to CR$ 79.50 per archa (15
1 os) against CR$ 84...” |
|
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao |
|
|
Ein Besuch der Inseln Dominica, Eustatius, Saba und Guadeloupe in Westindien |
|
Creator: | | Sapper, Karl Theodor, 1866-1945 |
Publisher: | | Schweizerbart ( Stuttgart ) |
Publication Date: | | 1903 |
Type: | | Book |
Format: | | [19] p. : ill., krt. ; 23 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | German |
“...verbreiternder Gang^
zwischen dem Dorf und der Landungsstelle etwa halbwegs.
Gesteinsintrusionen scheinen an einer Stelle stlich vom Stowe
an der Sdkste der Insel vorzukommen und die rothe Umrandung,
die die umgebenden TulTe oberhalb und unterhalb einer sich aus-...” |
|
Ein Besuch der Inseln Dominica, Eustatius, Saba und Guadeloupe in Westindien |
|
|
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
Publication Date: | | 1949 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Zij was
een Engelse toneelschrijfster (16401689) en kan in zekere zin als voorloop-
ster worden beschouwd van Harriet Beecher Stowe, de auteur van Uncle Toms
Cabin, met haar in 1688 gepubliceerde novelle Oroonoko or the royal slave.
Dit is een in onze ogen...” |
|
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
|
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
Publication Date: | | 1950 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Zij was
een Engelse toneelschrijfster (16401689) en kan in zekere zin als voorloop-
ster worden beschouwd van Harriet Beecher Stowe, de auteur van Uncle Toms
Cabin, met haar in 1688 gepubliceerde novelle Oroonoko or the royal slave.
Dit is een in onze ogen...” |
|
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
|
|
Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw |
|
Creator: | | Knappert, L, 1863-1943 |
Publisher: | | Nijhoff ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1932 |
Type: | | Book |
Format: | | [VII], 308 p. : ill., krt. ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
1700-1800 Koloniale periode History -- Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen
|
Spatial Coverage: | |
Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...van Mr. J. Heemskerk ®),
van den genoemden dr. van Hoëvell, wier stemmen in hun kring
hebben doen hooren wat Harriet Beecher Stowe zou doen klinken
over de gansche wereld.
Het was reeds daarvóór, 1833, dat Engeland de slavernij af-
schafte, Frankrijk volgde...” |
|
Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw |
|
|
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes |
|
Creator: | | Rutgers, Wim |
Publication Date: | | [2021] |
Type: | | Book |
Format: | | 595 pages |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
Subject Keyword: | |
Feuilleton Social economic history Sociaal economische geschiedenis
|
Language: | | Dutch |
“...Helaas, toen ik met mijn gerij over Punda's keien hobbelde, hobbelde hij reeds met ze'n Maas over de Caraïbische golven, zonder stow away . Wat mij spijt. Geweldig! Want ik heb niet de flauwste ahnung waarover ik 'n volgend maal mijn fountain-pen zal leegen....” |
|
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes |
|
|
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu |
|
Creator: | | Heuvel, Jeroen |
Publisher: | | Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2011 |
Type: | | Book |
Format: | | 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating
|
Language: | | Papiamentu |
“...Z3(+19!B DMAI%.5)(-$= ! ! Loke el a skibi tokante pintamentu di neger pa Harriet Be echer Stowe tambe ta interesante pa imagologia, kon Marquand ta mira pa ku imgen ku Stowe ta duna: ! ^T^&8,!,*+'!(&+,&!(3]!#'(', [ \+&,9!8(!>('3.$!(!1_!8$,!)(/.&Z3$.! '*3'!$]%...” |
|
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu |
|
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
Creator: | | Algemeen-Nederlands Verbond. |
Publisher: | | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1896- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; formaat varieert. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands
|
Spatial Coverage: | | Netherlands |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...De Wandelende Jood, twee deelen,
door Eugne Sue. Engelschen te Rome, door Bos-
boom-Toussaint. De Hut van Oom Tom, door
H. B. Stowe. Padvinder en Laatste der Mohikanen,
door J. F. Cooper. De Wedergeboorte van Brian Kent,
door Harold B. Wright. De Arme Edelman...” |
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
|
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
Creator: | | Algemeen-Nederlands Verbond. |
Publisher: | | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1896- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; formaat varieert. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands
|
Spatial Coverage: | | Netherlands |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...schrijver
medegedeelde bijzonderheid. Te German-
town is het eerste verzet tegen den
slavenhandel beproefd, twee eeuwen
vr Beecher Stowe haar Negerhut
schreef. Nederlandsche kolonisten stel-
den in het Engelsch, dat hun heel
wat moeite schijnt te hebben gekost,...” |
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
Creator: | | Algemeen-Nederlands Verbond. |
Publisher: | | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1896- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; formaat varieert. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands
|
Spatial Coverage: | | Netherlands |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...de
Koningin werd en het gebruik van koetsen in En-
geland invoerde. Zijn vrouw steef de manchetten
der Koningin voor t eerst (Stows annals 867)
Het was mevrouw Dinghen van den Flassche,
dochter van een Vlaamsch ridder uit Teenen, die
in Engeland het stijven...” |
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
|
Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie |
|
Creator: | | Belmonte, Benjamin Elie Colaço |
Publisher: | | Van den Heuvell ( Leiden ) |
Publication Date: | | 1855 |
Type: | | Book |
Format: | | VIII, 246 p. : ; 23 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
1800-1900 Slavernij Kolonialisme Suriname (land)
|
Spatial Coverage: | | Suriname (land) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...dusdanige voorstelling
van zaken! II.
MOEDER EN KIND.
(I Deel, 2« Hoofdstuk).
---£HK®4°6----
Uncle's Tom Cabin! — Miss beecher-stowe ! Waarlijk
eene groote eere voor eene geestdrijvende vrouw, die
reeds lang met haar geschrijf,, in deh stroom der verge-
telheid...” |
|
Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie |
|
|
The Netherlands West Indies : The islands and their people |
|
Creator: | |
Poll, Willem van de, 1895-1970 Dolman, Joop
|
Publisher: | | Van Hoeve ( The Hague ) |
Publication Date: | | 1951 |
Type: | | Book |
Format: | | 60, [63] p.pl. : ill. ; 26 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Pictorial works -- Netherlands Antilles |
Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
English Dutch
|
“...Hodge and his sailors Nasha, George and
Marcel greet the few passengers for Saba and St. Eustace and busy them-
selves with stowing the growing piles of cardboard boxes, baskets an
bags. We have only women and children this time, returning from visits
to families...” |
|
The Netherlands West Indies : The islands and their people |
|
|