|
|
|
|
 |
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...Lo mi hasi manera Shon Graciela manda. 44
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
DI SEIS DIALOGO
Den kasita di e hasid di brua Doriana. Dos dje lampinan di korosin ta sende, e mechanan ta batu. Doriana so ta sinta ku...” |
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
 |
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
Publication Date: | | 1890-1929? |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...fKUBRIEE A. j:
Loth,j.E. ,Hoofding.Ki jnt. ,Vocrturg,P1 .v .Middendorp 1
Adrenv3rariderin:;e n fRutriek A. ) ;
Som er en get. Wet seis vr .K. S. 7 nderw. 3e kl. ,3c ^toek (Geld ,
Stort ,p^W. ,Adj .HoutV.2e k2i, ,priebergon,Boschsti/Pension Rrika
I axt or I r. j...” |
|
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
Publication Date: | | 1890-1929? |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...VlJegeratr 50a
R.E.Pilet,kapitein Inf,Brussel (tJccle) ,Dieweg*31
gei n de leir.HoofdonderlW/LO,
E.B.L.Eldderhof hoPd^SSeiL^S^Sei^ja^r^fap^Slr Alg
^ohberlK^^^?? H8Serechtshof,Wassenaar, Erinaenwag 8
M o n ^ ^ ^ BOW,den Haag, Kranenbtlgweg 1
M,O.Sohadee,ass...” |
|
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...coe e cuenta boenita Un Avaro.
Prijs pa charadanan di mas boenita a gana P. Armando Simon, koe
a companja su charadanan coe es verso chikitoe aki :
Charada, cuenta, pret i chanza,
Nan toer nos a caba di busca.
Pues, cada n ta den speranza,
Di haja es premio...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
 |
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...A.
B. ta gana: Pbomeb anja :
den promer seis luna fl 500 1-
2o fl 550 fa 1050
2o Anja:
den promer seis luna fl 600
2o fl 650/fl 1250
3o Anja.
Den promer seis luna fl 7001-
2o fl750/1450
4o Anja.
Den promer seis luna fl800K
2o fl 850/1650
Den cuater anja...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
Album-guía de Curazao |
|
Creator: | | Henriquez, Emilio L |
Publication Date: | | [ca. 1946] |
Type: | | Book |
Format: | | 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...dulce sonrisa y ojos 11e-
nos de viva expresión, reflejan la
celestial pureza de su alma embal-
somada por el perfume de sus seis
abriles.
I
t
i
s
1
4 wmq&m mm/mm mMmm wMmm m'Mwm DIAS HABILES
En Curazao se trabaja todos los dias,
menos los domingos, de las...” |
|
Album-guía de Curazao |
|
 |
Algemene voorlichting over de Nederlandse Antillen |
|
Creator: | | Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen (Amsterdam) |
Publisher: | | Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen ( Amsterdam ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 64 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...seizoen. In beide richtingen is het drukke sei-
zoen (on) gedurende maanden April t/m October en het stille
seizoen (off) gedurende de maanden November t/m Maart.Valt
de heenreis in het drukke en de terugreis in het stille sei-
zoen, of omgekeerd, dan wordt het ...” |
|
Algemene voorlichting over de Nederlandse Antillen |
|
 |
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
Creator: | |
Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van
|
Publisher: | | Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1987 |
Type: | | Book |
Format: | | IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Jeugdliteratuur |
Language: | | Papiamento |
“...ta bisa. 53
kuenta 20
"Niun koi kns."
Tin bes Rose i Pope tin gana
di dal Ali.
Awe Ali a yega kas seis or.
Tur dia Ali su mama ta purba
pa kome mitar di seis.
Ali a bisa ku su pia ta hasi dol.
Rose a pensa: "Warda, mi ta
nek e."
Rose a kue un kopi di awa i...” |
|
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...del correo).
Derechos de Exportacin
Seis por ciento sobre el valor de guano i demas minerales.
Son los unicos articulos que pagan por exportacin. El por-
centaje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija cada
seis meses.
Derechos de Importacion
3 por...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Telfono 1300.
Derechos de Exportacin
Seis por ciento sobre el valor de guano i demas minerales.
Son los unicos articulos que pagan por exportacin. El por-
centaje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija cada
seis meses.
Derechos de Importacion
3 por...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Bedrijf Curacao solen de
Wilhelminaplein i siguen por Pietermaaiweg, Berg Altena, Scho-
ttegat, Santa Maria, Brionplein i vice-verso; i de Wilhelminaplein
Pietermaaiweg, Penweg, Berg Altena, Santa Rosa, Montana i
vice vesa. El precio de posaje es de 15 i 25...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Telfono 1.300.
Derechos de Exportacion
Seis por ciento sobre el valor de guano i demos minerales.
Son los unicos articulos que pagan por exportacion. El porcen-
taje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija coda seis
meses.
Derechos de Importacion
3 por...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...de su valor.
Derechos de Exportacion
Seis por ciento sobre el valor de guano i demos minerales
Son los unicos articulos que pagan por exportacion. El porcen-
taje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija coda seis
meses.
Derechos de Importacion
3 por...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...niisma tarifa de los puentes. Dei barrio de
Otrabanda al de Scharl i viceversa cobran ocho
placas.
JEloteles.Con ocho hoteles i seis pensiones de
familia cuenta la poblacin.
Hotel Americano situado en Otrabanda en la Plaza
Brion; Hotel Washington, Hotel Europa...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...del Cable.
DERECHOS DE EXPORTACION
Seis por ciento sobre el valor del guano i demas minerales.
Son los linicos articulos que pagan por exportacin. El porcentaje
sobre el valor que pagan estos articulos, se fija cada seis meses.
DERECHOS DE IMPORTACION
Z/o...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...del Radio
DERECHOS DE EXPORTACION
Seis por cienfo sobre cl valor del guano i demas minerales.
Son los nicos arti'culos que pagan por cxportacin, El porccntajc
-sobre el valor que pagan cstos arti'culos, se fija cada seis meses.
DERECHOS DE IMPORTACION
3% de...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...centavos.
Derechos d fciXportaciii
Seis por ciento sobre el valor del guano i demas
Tninerales. Son los nicos articulos que pagan por
exportacin. Eli porcentaje sobre el valor que pagan
estos articulos, se fija cada seis tneses.
Dereclios de Importaciri
3^...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...cliente.
BEmmPLEm, Derechos de Exportacin
Seis por ciento sobre el valor del guano i demas minerales. Son
los nicos arti'culos que pagan por exportacin. El porcentaje sobre
el valor que pagan estos arti'culos, se fija cada seis meses.
Derechos de Importacin
j por...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...las 6 P. M. hasta las 7
P. M. Director C. G. Hasethcz,
La tarifa del Cable es conforme a la del Radio.
Verechos de Expopfacin
Seis por ciento sobre el valor del guano i demas minerales.
Son los nicos articulos que pagan por exportacin. El porcen-
taje sobre...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Telfono 1.300.
Derechos de Exportacin
Seis por ciento sobre el valor de guano i dems minerales.
Son los unicos articulos que pagan por exportacin. El porcen-
taje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija cada seis
meses.
Derechos de Importacin
3 por...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|