Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...sin bira wak. djks garoshi hulahup bula pele kabuya s¡man 4 Tarea 2 Kua wega mucha ta gusta hunga awendia? Skibi e nombernan. staka di palu tayer trom yoyo 119 ¡vsra di idioma Tema 3 Antes ¡ awor 5 Pensa bon Awor mester di kuater wil. Nan ta usa kuater tapa...” Fiesta di Idioma A1	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...desendiente, i dieesdoos dif- ferente staka. Eau di Rohoam, poe.bel a lamanta. Diecs staka a kai afoor, doos noema a kedafieel, ees tabata-, staka, di Juda t dl Benjamin, ki nan tahata Jama Hoe- die'e. Ees otro dices staka a boet a Ito- boam jm rei aricba nan...” Historia kortikoe nan foor di bybel	Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   67 p. ; 16 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Medicinale planten; Nederlandse Antillen Medische antropologie Milieu; Nederlandse Antillen Volksgebruiken; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...afkooksel van de blaadjes drinken tegen wind en kou in de buik. 195. Kalbs di cor abo Een afkooksel van de blaadjes samen met die van staka mahachi drinken, tegen wind in de buik; speciaal goed voor zwangere vrouwen. 196. Kalbs di cre abo Een afkooksel van de blaadjes...” Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta testigu.' E hmber riku a hari chik-chik, pensando ku e mucha a kai den su trampa, i e di: 'Bo ta mira e muskita sint riba e staka di kur ei? E lo ta nos testigu.' E ora ei e mucha a splika e hmber kiko e tabata ke men: 'Mi tata a bai kap palu di bambu pa...” Kuenta folklóriko
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...demarkashon ku ta delimit un tereno, trank pa estables grandura di un propiedat. Un lindero por ta di piedra, waya, blki, kadushi, staka, reha, o loke sea. Lindero komun, ta ora tin n solo partishon entre dos tereno ku ta linda, q.v. Tempunan ay masha kas na Skalo...” Loke a keda pa simia	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...sinembargo ami ta un di esunnan ku a para mira tur esey i keda na bida te aw. Tin byaha hendenan ta bin molestyami, krta algn staka fo'i mi, pero eseynan ta dolnan pasahero. Di pursi den mundu nos n' bin pa gosa so, sino tin ora Dyos ta kinip nos pa nos krda...” Muchila	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...Bastiaan Carpata lo mester para mira e suplicio aqu prom i despus lo mat dje mes manera. Despus lo mester exhib e cabesnan riba dos staka ne lug di suplicio. Nan a sentenci Pedro Wacao pa ser lastr na su panan rond di e lug di suplicio, despus lo mar riba un palu...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues