Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...spetakel (end) spel spiln permect, premect spil speilu spenikoc (sp.), spinnekop (s.) spies spula spoki spoor (di gai) sprengu sprichi purunchi spreit (p.), spruit (c.) sprui speit (p.), spuit (c.) Idioma di procedencia so malcriado, so indecente (sp.; so antepuesto...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...da. Tur mata ta muha. Tata no tin nodi di sprui e matanan. Despues di un par di dia tur mata ta sprt. Tur kaminda bo ta mira sprichi sal i. E sprnzjeri den e pochi di mata tambe ta bira bunita. 6¡ Kua palabra ta pas aserka? Skibi tres palabra ku ta pas serka...” Fiesta di Idioma A2	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...parasol p'e. Nan ta pasa den un sabana grandi i solo ta kima sin miserikordia. Bientu ta lanta stof, komo solo a kima delaster un sprichi di yerba. Sod ta basha for di frenta di rei i e ta bisa: 'Mare mi tabata solo!' Rei ta tende un stm bisa: 'Bo deseo lo ta kumpl...” Kuenta folklóriko	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...alabaster mash tempu. Pero na cas di burdugu no sa falta strop. A drentami un plan di scapabida y ma gar manera un hogad ta gara un sprichi di cabana. Ma tumba derechitu pa warda di polis, jega haa mi shon meneer grandi-grandi sint na mesa, repasando su buki. Ma hunta...” Wazo riba rondu
Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...o menos na aa 1954 ela kana dal abou riba kaya; ken sa di ki malesa o falta di alimentashon pasobra e tabata flaku manera un sprichi di kabana. Ambulans di gobiernu a his, manera ora ta kohe un klabu frus djabou ku pinset, bai pone den kamber di onfermogen...” Wazo riba rondu No 2