" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...Marchena Arthur Morl Frans Cijntje Zebedeus Sili Casanova, fantasma Donjun, fantasma Difuntu Seor Darault, fantasma Rndu bali pa spiritu di mondi i flor di Krsou. E pasatempu ta turna lug na Krsou na fin di aanan kuaren-ta. 6 7 Seora Adela Seora Adela Seora Adela...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable   Creator:   Ali, Tyrone Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Dominica literature Identity Caribbean literature Language:   English “...potent force of the masked African warrior ancestor vis vis the modern West Indian who pays no homage to things ancestral, spiritual or sacred. badjohn caricature during heaping silent contempt upon the man who betrayed their wedd ing vows. It is indeed a...” (Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable	About the editors/authors   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   421 p. :ill., fig.; 18 cm Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “... an d a Post Graduate Diploma in Development Planning from the University of London. She is also an ordained priest in the Spiritual Baptist Faith revstephens@hotmail.com Meagan A. Sylvester MPhil (Trinidad) holds a BSc degree in Sociology and Government,...” About the editors/authors	African religious survivals in death rituals   Creator:   Miller, Gentian Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 201-208. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Death - - Guyana Ritual - - Guyana Language:   English “...sanctions are applied. Beating during wakes also functions as a spiritual catharsis. If evil spiritual forces are determined as being responsible for transgressions, then the wake becomes an act of spiritual warfare; restless spirits are appeased or exorcised, since...” African religious survivals in death rituals
Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...tin hopi Spiritu San- toe na caB. Pesai mi ta puntra Pader. RESPON Dl Spiritu bantoe, koe ta di tres persona di Santisima Trinidad ta, represents bao di flgura dl palomba, pasobra dia koe Hesus tabata batlzl pa, 8. Guan den Jordan, Spiritu Santoe a baha riba...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...au flakeza di spiritu el a priminti koe e punta di mas briljante di e festividadnan lo ta e bringamentoe coe espada den Coliseo na Roma. R huego aki, koe tabatin un senfcido religioso. i koe tabafca consisti den scnflc. bida di hende na spiritu di esnan koe...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...tambe bon cabez coe ideanan sublime, koe su bulontad firme a realiza koe energia. Su bida a larga tras monumento immortal di su spiritu social i civilizador, su nomber no lo kita nunca for di historia di Curasao. Nos pesome na Shorn Haim, su roeman i demas famia...” Añoranzas de una vida meritoria	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...lode barbarismo ma den kwebe mi sinti un tamb ta kanta bo ritmo pa Congo balia bar i den riw di mi sanger bo ta baa mane un spiritu gwaran. (H. Habibe) Kuminsando na Italia, i despwes na otro pais tambe, poetanan tabatin preferensha pa soneto, ora nan ta kanta...” Arte di palabra
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...een warme maaltijd was voor mevrouw Wagemaker een onoplosbaar raadsel, toen mr. Van der Biesen na twee dagen vertrok en zijn spiritus- toestel meenam. „Een vereenvoudigde levenswijze," aldus de heer Wagemaker, „die een medebewoner van een der kamers volgde,...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	Atlas van Nederland en de Indien voor het 7e leerjaar, het V.G.L.O. en de eerste klassen van het U.L.O.-onderwijs/ door G. Prop   Creator:   Prop, G Publisher:   W.J. Thieme ( Zutphen ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   1 dl. (ongepag.) : krt. ; 26 cm. Edition:   18e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...haringvisserij. Schiedam heeft gist- en spiritus- fabrieken (alcoholfabricage). Te Delft is de Technische Hogeschool voor ingenieurs; er zijn fabrieken (DeUtse slaolie), en evenals te Schiedam, is er gist- en spiritus- fabricage. Gouda heeft kaasmarkten (Goudse...” Atlas van Nederland en de Indien voor het 7e leerjaar, het V.G.L.O. en de eerste klassen van het U.L.O.-onderwijs/ door G. Prop	Beknopt leerboek der aardrijkskunde : voor burgerscholen, gymnasia en kweek- en normaalscholen   Creator:   Kwast, B.A Lekkerkerker, C Publisher:   Wolters ( Groningen etc. ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   139 p. : ill. ; 24 cm. Edition:   6e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...korenbouw is verre van voldoende, zelfs is hij niet eens Koren- toereikend voor onze broodvoorziening. De veeteelt en de industrie (spiritus, bier, stijfsel) maken dus een groeten invoer noodig van tarwe, gerst, haver en rogge. Maar nog grooter is onze behoefte aan...” Beknopt leerboek der aardrijkskunde : voor burgerscholen, gymnasia en kweek- en normaalscholen	Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia en kweekscholen   Creator:   Kwast, B.A Eibergen, P Publisher:   Wolters ( Groningen etc. ) Publication Date:   1949 Type:   Book Format:   vols. : ill., maps. ; 24 cm. Edition:   19e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Hollandsche IJsel, de Schie en het Rijn-Schie- Wk&glÈ MB Fig. 72. Een kolenelevator. kanaal is veel industrie gevestigd: Delft (spiritus, gist, slaolie, veekoeken), Leiden (wol) en Gouda (kaarsen, aardewerk). Leerdam is bekend door de glasblazerij, Voorschoten...” Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia en kweekscholen
Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen   Creator:   Kwast, B.A Eibergen, P Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   : ill. ; 8° Edition:   8e dr. -- door P. Eibergen en C. Lekkerkerker. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...het cultuurland. De graanbouw kan niet in de behoefte voorzien. De brood- Koren- voorziening, de veeteelt en de industrie (spiritus, bier, stijfsel, ^an<*e' enz.) maken een grote invoer nodig van tarwe, gerst, haver en rogge. Maar nog groter is onze behoefte...” Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...mama 3) Bendicin di jiu f) Confirmacin Curacao, Boekcentrale Aquinas, 1953* 16 blz. (B.W.) BATIZA na nomber di Tata di yiu i di Spiritu Santo Z.ple Z.j. 23 blz. Gestencild Met geill. omslag. (B.W.) BERNADETTA Vertaling door Tuyuchi (zie) maar anoniem verschenen...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Bij Santa Rosa's eeuwfeest : honderd jaar beschavingsarbeid   Creator:   Latour, M.D, 1900-1972 Publication Date:   [ca. 1938] Type:   Book Format:   1 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...nacht, ge- wapend met een zaklantaarn moest hij de trap van de toren op, om het uur- werk stil te zetten. Men zegt, dat hij de spiritu van de aap voornoemd boven op het bovenste radertje van het uurwerk vond zitten met een duivelse lach op het gelaat. Zon aap...” Bij Santa Rosa's eeuwfeest : honderd jaar beschavingsarbeid	Bijdrage tot de bodemkundige kennis van (Nederlandsch) West-Indië   Creator:   Hamilton, R Sesseler, M Publisher:   Koninklijke Vereeniging Indisch Instituut ( Amsterdam ) Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   58 p., [6] p.pl. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Soils -- Netherlands Antilles Soils -- Cuba Bodemkunde Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Cuba Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...rg (weg) 1923 78 n • 78 Cuba Hormiguero 1933 11 < 100 » 99 S.O. van Jicotea ” 11 II i, S. van Remedios " 6 km W. van S. Spiritus » 11 1 km N. van S. Clara 11 11 „ n W. van S. Clara ” 11 ir Cayajabos/Artemisa ” Santa Fé ■ n 99 Palmira 1926 99 M ' 99...” Bijdrage tot de bodemkundige kennis van (Nederlandsch) West-Indië
Bijlage bij het verslag van de commissie van onderzoek naar de opvattingen in Nederland omtrent de plaats van de overzeesche gebiedsdeelen in het koninkrijk : ingesteld bij ministerieel besluit van 30 augustus 1945 / [voorzitter: W.H. van Helsdingen]   Type:   Book Source Institution:   Leiden University “...het niet andere godsdiensten beschimpt of de openbare orde verstoort. Verder maakt artikel 75 der Grondwet vermelding van „spiritual councils of the communities” dus raden ter behartiging van geestelijke zaken voor ver- schillende genootschappen, die allerlei...” Bijlage bij het verslag van de commissie van onderzoek naar de opvattingen in Nederland omtrent de plaats van de overzeesche gebiedsdeelen in het koninkrijk : ingesteld bij ministerieel besluit van 30 augustus 1945 / [voorzitter: W.H. van Helsdingen]	Bisschop Niewindt 1842-1852   Creator:   Brada, Willibrordus Menno Jan Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   121 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Kerkgeschiedenis; Nederlandse Antillen Niewindt, Martinus Joannes Biografieën Rooms-Katholieke Kerk; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...het Guiees betekende, doch dat slag muziek was niet geschikt voor kerkmuziek (wel voor jazz, doch het blijft jammer, dat de spiritual geen kans kreeg op Curaao). Waarschijnlijk waren er in die dagen niet veel mensen meer die Afrika gezien hadden, dat was afgelopen...” Bisschop Niewindt 1842-1852	The body as key: corporal images of women and girls in selected Stories from Blue Lattitudes Caribbean women writers at home and abroad   Creator:   Meacham, Cherie Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad, Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 75-84. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   English “...deconstruction of Western myths of womens roles as wife, mother, lover, and child with a call to return to Afro-based notions of spirituality and female centered communities. PAGE 2 76 Edna Brodber offers a framing story, the second in the collection, with Sleepings...” The body as key: corporal images of women and girls in selected Stories from Blue Lattitudes Caribbean women writers at home and abroad	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tend piedad di non. Spiritu, pa cual ta saca dcmonionaii, Spiritu, di cual nos ta' vonac, Spiritu, pa cual amor di Dios ta plamar deu nos coerazonnan, Spiritu di adopcion pa jioenan di Dio's, Spiritu di ffracia i miserieordia, Spiritu judador den nos debilidad...” Boeki di oracion pa Catolicconan