Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...su dedenan di su dos manoe tabata corti af. Sanger tabata correfoi di punta-punta di dedenan, i su bistir i su cara tabata coe spat di sanger. Nan por a mira clfi e marca cord di sanger riba e stof di carbon, coe su cara i panja ta- bata tap& coene. Ma coeri...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...een grote lap zeildoek om de schouders. Overdreven", denk ik, maar later zal ik hun dankbaar zijn.Vspat het schuim daar op tegen de grote rotsblokken. Als we tot op 'n tien meter genaderd zijn, rusten de roeiers even. De stuurman...” ANP Westindische documentatie dienst	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...verweilen beliebten, so standen sie eng um uns her; stossend und drangend. Notizen einzutragen und Instrumente abzulesen wollte erst spat gelingen. Dabei weigerte man wieder, uns genügendes Brennholz zum Trocknen der Kleider zu geben (es sei nicht mehr vorhanden)...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ke men sin paga. Prnada. Duna mi un kabes di boto. Geef me een lift. Den kabes di boto, esun ku ta sinta ei ta muha. Olanan ta spat i muha bo papa; si bo ke bai prnada bo mester keda konforme ku e lug ku ta disponibel; un lug simpel i inkomodo. Un otro ekspreshon...” Buki di proverbionan Antiano
Canta cantica contentu   Creator:   Simon, R.D. Provence, E.C. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   59 p.: ill., muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Liederen Muziek; Curaçao Volksliederen; Curaçao Zangmuziek Language:   Papiamento “...pa Ta ferfnan sushi yen yen di stof so Pa bira tristu ketu morto (pa) 2x 3. Dal spat dje awa ta spat ai den bo cara hu! t'e smaak dje salu t'haci bo bini bek pa Ta weit'e awa spat bai haltu Pa keda grua, scuma salu (pa) 2x 33 VaUe. D Cgrlint mdUica i palabras...” Canta cantica contentu	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...den orea. Olx Chanccai', cliaiKd. C'liarlar, charld, huhel () Cliismear, cliismd, hdc'i redoc. ('liisporotear, sacd cdiispn. spat caialcla. Dar, flocHii. Debilitarsc, t)ird ziiyd: () Decir, bisd. Dajar, lai/d. Dcnsar, condensarse, cnahd. bird dili. Dorramar...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ora e pasa man den SU cabei ora ta drama abao. Bea a lamta para: Luis, tami mes ta Bea Serafina, Serafina Magdalona. Perla a spat for di su boca. Pasando man den su cabei, oro a basha abao. Prins a bula lamta, braza habri. No dal ni un stap mas! Mi ta prohibibo...” Corsouw ta conta	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...heeft nu aan de stembus ge- sproken. Het sprookje van een communistisch Isral is als de spreekwoordelijke zeepbel uiteen ge- spat. Het merkwaardige is, dat vermoedelijke en niet gering aantal Arabieren op de communistische lijst heeft gestemd. (Elsevier)....” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...vertellen. Ondertussen, hoe in- teressant deze strijd dan ook is, gelooft Uw dienaar niet, dat de Ambonnezen er ook maar een spat mee opschieten. Evenmin zal Indi gered worden door de heer Gerbrandy, Neerlands premier gedurende de oorlogsda- gen, die persoonlijk...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...koel drinkwater door een grote kalbas mee te nemen, die zwaar met dik touw omwonden is. Zo kan de zon er niet bij komen, de zee spat het omhulsel van touw nat, en de wind zorgt voor afkoeling. Een goedkope thermosfles. 368. Kamfer Ten tijde dat een of andere...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond   Creator:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) Publisher:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...salpeter en vereischeru vooral aan de windkant, veel onder- houd. Tevens werden deze vier wonin- gen van ieuw pleisterwerk (z.g. spat- werk) voorzien aan de buitenmuren tot ter hoogte van de onderkant van de veiisters, zulks teneinde de uitwerking van salpeter...” De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond	De Nederlandse Antillen : een fotoreportage van land en volk   Creator:   Poll, Willem van de, 1895-1970 Publisher:   Van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   64 p., [126] p. pl. : ill. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Pictorial works -- Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Reisbeschrijvingen (vorm) Plaatwerken (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) Plaatwerken (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...glanzende, slanke torens, langs de kust tot aan de haven die vol ligt met ladende en lossende tankers. Als in duizenden sterren spat het felle zonlicht uiteen op de aluminium- kleurige kogelronde tanks. Het is oppassen hier, want een vrijwel ononderbroken barrière...” De Nederlandse Antillen : een fotoreportage van land en volk
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...APRIL 1947 g Kibiks m "jm At ?' tty Hik KJ\.j ,; ## BWSB spat ^*na8< gsaiMMiiCg-^ : Siaii; wwo £ w?% -fMk-.'i Het Nieuwe Luchtvaartstation op Hato Onze redactie werd vereerd met een uitnoodiging van Zijne Excellentie den Gouverneur van Curasao om op...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...i947 loc. en van en een iSe passaat aetot) na. jm-bdo,-:^ PRESION ACIDO A SPAT Un trahador koe tabata je- na baki coe acido a perde sa balansa i tratando di contro- le, acido a spat riba su cara i man, kimando e gravemen- te. Como e tabatin bril espe- cial...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...spie, bo mester hink di tal manera, koe e flens ta ha- bri parti di abao promer, pa e contenido dje tubo no basha riba bo, menos spat den bo cara. I asina a sosod algun siman pasa, koe e trahador den e caso ai no a toema molester na paga atencion na e precau-...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...stnaho, si nos coRa cu ta RiBa e isla aki nan ta ppeten cu afRoita, iosa mitolqica i amoR, a nace fOR i scuma i awa i laman, cu ta spat contpa Ba- Rancanan i su costa. e fotonan RiBa e os paqina- nan aki ta mustpa nos alqun Bunita paisahe y escenanan rs- tica i...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...moest dus Knip worden. Het Fordje was tot kreunens en berstens toe afge- laden. Voorin zaten Dirk en Mien. In shorts! Mien's spat- aderen en Dirk's klusknien ten spijt. "Ja", had Dirk ge- zegd, ,,waarom zouden wij ook niet eens een keertje sportief doen? We...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...voor hen is. Protg Bo wowonan Un trahador tabata bashando un bearing cu un vloeistof na 390 grado F.; e liquido cayente ak! a spat den direccion di su wowonan pero gracias na su bril di seguridad su bistanan a keda protegf. Riba e portret aki nos por mira com...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...proeven het zilte nat dat de bemanning van deze notedoppen bij een snelheid van dertig, vijfendertig, ja veertig mijl om de oren spat. We leren, zij het slechts voorbeen klein deel, de mannen kennen die in die donkerste periode van ons vaderland, hun leven veil...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...desgracia. Un rato des- pues no tabatin nada mas cu tabata recorda cu elnan a caba dl pasa un desgracia grave sino un paar dl spat grand! di sanger cuaha y te hasta esakinan tabata bal pagando bao di e wielnan dl e autonan cu tabata pasa. E hendenan cu a mlra...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations