Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...jaagmentoe. Wolfert no por a larga di mira e trocamentoe di su jioe, i un sospe- cho a drenta su alma topanti di causa di esai. E sospecho mes taba- ta basta pa pon rabia. En adilanti e tabata obliga Winfred pa com- paoj na toer su marcha, hasta di mas leuw i trabahoso...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Korsow a prepara tur loke por sirbi pa defensa di nos isla i pa proteccin di habitante nan. Pero loke hopi tempu tabata un sospecho doloroso a realiza. Den prome oranan di dia 10 di Mei 1940. Hulanda, Blgica i Luxenburgo tabata invad pa Alemania bow di pro...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...chiqu, i a bisa tambe cu e homber tabatin 14 carzon blauw cu strepi blancu i camisa dam pretu cu blancu i faha di padvinder, sospecho a bin cai unbez riba Jaime. Don Simn a hanja e placa di oro back, i James e trinta florin. Van Dongen a hanja cu mester pone...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...mas confianza un pa coe otro. Cuantoe mas liher paz I trankilidad denter di nacion- i pueblonan io tabata sigura, ora koe e sospecho, muchoe bez motiv pa codicia i alimenta pa blasfemia, lo por a ser reprimi. Mundoe ta mehora tan pronto koe coda un trata na...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...paraguayo que constituy la base para una leyenda. Y ltimamente o tocar a un guitarrista indio del Paraguay, con ese nombre. Sospecho que ni el narrador ni los oyentes nunca entendieron ni una jota de las palabras; y sigamos e! cuento). "La culebra, al oir el...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...strano, cu si e tabata culpable, paquico sconde e cartera tras di pananan, i e mes hisa nan pa descubri e sospecho di bo i Josefa ? Pero, con tur boso sospecho, mi ta risca jura pa su inocencia 1" Calma bo, Cecilia; mi no ta bisa cu Guillermo ta culpable, pero...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...prepare tur lo que por sirbi pa de- fense di nos isla i pa proteccion di su habitantenan. Pero, loque hopi tempo tabata un sospecho doloroso a realize. Den prom oranan di dia 10 di Mei di 1940, Holanda, Bigica i Luxembur- go tabata invadi pa Alemania, bao...” Historia di Curaçao	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...sali for di e auto i e ta agrega korda bon, no bai... No..., lage drenta huntu ku nos, pasobra si no, Semmy i Eva ta hanja sospecho ku te a komete e akto aki, pasobra el a bin buskami aki mas den tren|pan i prinsipalmen-te shon Eva, tabata morto spanta pa...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “..."condenado que nunca po- dia entenderme con los condiscipulos y hasta reni con mi maestro predi- lecto en un momento de rabia. Pero sospecho, que otras razones predo- minaron en la mente de mi padre y me dedic al comercio...!!! a este gran comercio que nunca he ama-...” Miniaturas	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...nan ku masha kortesa, duna nan awa i kumnda na kantidad. Osapare tambe a hasi manera e no konose Manuel, pa no lanta ningn sospecho. E spanjonan a kamna weta tur kaminda, sperando di topa oro. Pero esei s nan no a hanja. Pasobra Osapare a laga dera tur oro...” Ora solo baha	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “... ku un senjorita hoben,^ kolo pretu, a drenta den un botika, ku e keho, ku su kasa no ta stime mas manera antes. E tabatin sospecho, ku e homber tabata bai serka ^ a pidi e botikario su judansa. Esaki, un homber diploma, i sabi, tabatin compasion ku e pobersitu...” Simadán : revista literario-cultural	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...tata a larga su dos manonan cay na banda di su curpa; cans di tanto sorpresa i temor di sospecho el a contesta su yiu. 90 Ema, mi yiu, bo tata ta inocente, i cuanto sospecho por cay riba mi, hamas lo mi perde confianza den Dios! Dokter a caba di subi i despues...” Venganza di amor
Verso pa mucha   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1978 Type:   Book Format:   28 p. ; ill. ; 16x21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...nan n sa. Tin ora sin mi mes sa pakiko mi ta yora sin fin. Mi mama ni mi tata tampoko n sa. Tog nan ta bisa ta maluku mi ta. SOSPECHO Un vruminga loko a sub un pal'i koko bai t den top. Ela ris rib'un araa ¡ un djaka di kaa ta sinta kombers. E djaka di kaa a...” Verso pa mucha	Viajar y escribir : (palabras intimas)   Creator:   Daal, Luis H, 1919-1997 Publication Date:   [1951] Type:   Book Format:   111 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...rojo vino. ^^onty no hubiera sido lo que es sin su pi- pa, su inseparable compafiera y copfidente, a todo momento del dia y, sospecho, de la no- che. No me sorprendi, por tanto, verle una manana en el pasiilo, caniino al bafio, con una toalia cifiendo su huesuda...” Viajar y escribir : (palabras intimas)	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...dje. Serca di gana su cas, un paachi bieu a par. E paachi a jega serca dje, buta man riba e pata, keda mira Lozn den cara cu sospecho y puntra: Ta unda mi ju ta bai cu e alim aki? Lozn a contest hariendo: Unda? Mi cas mi ta bai cun pa sabor j. E paachi a sacud...” Wazo riba rondu	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...nechi ey pasobra t na momento ku e kas tabata kasi kla nan no a mire trese. ningn mosa bai mira paden dje kas. Nan tabatin sospecho s ku por tabata yu muh di MaTinsha komo dos bes nan a mira Epilario duna e mucha muh un kabei boto den su domtruk i bahe t den...” Wazo riba rondu No 2