" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...bon, Morl ku mi, tur dos a poteka nos kurason seka un loko. Bo mester sa, ku Adela a rosponde Morl presis meskos ku el a rospondemi. El a konta Morl ku ya el a poteka su kurason seka Cijntje. : (Pensativo) Su kurason puru i sensitivo........ : Bo ta kere ku...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia   Creator:   Realino, Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Curaçao ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   120 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm) Spatial Coverage:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... 7 /Aontdnd . . Sdntd Koid . (/ Odrvw lO "Ptet ermddi // SdntA And. /Z- Sdn dteo. CURACAO 1 St ArmdbAt 1I.?SlA\ichie\b Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Rembrandtplein. '' o(mi f^riflerw. Epse, Deventer, Huize Dennen- Wind, R. Dir Proefstation Boschwezen, Apeldoorn, Loolaan, sla im!" Volksonderw., den Haag, Franken- ^ Smid Mar. Etabl., Utrecht, le Daalsche Dijk Oost-Indisehe Officieren. Ba'ietto ^T^t Apeldoorn...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Aen de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenighde Nederlanden   Creator:   Althusius, Joh Publication Date:   [1699] Type:   Book Format:   5 p. : ; 32 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...trocken hebben. Waer by noch komt, datdc Compagnie by de Contrac- ten, metdievanhetSpaenfch Affientoovcr de introdulie van fwarte Sla- ven in delndiensaengegacn, in Verfcheydc gevallen, doch op hetalder- fwaerfte is benaedeelt geworden door de interventie van...” Aen de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenighde Nederlanden
Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...ainda, el a grita ; ,jO Neddy, lamta liher, ta ora di desayuno. Ma haci esfuerzo pa lamta ^2-.- > cabes, pero coe un slA duroe el a dal abao.' Mes ora e pober a spanta di morto, i el a coeminza jora: Ay Dios, Neddy ta maloe, hopi maloe, nos pober...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...nan a mira es gigante terribel-ai, coerazon di sold&nan enemigoe di mas balente mes a .jena coe spantoe. Apena el a dal dos tres slA, sustoe tabata general. Henter ehrcito a hui, mescos koe promer aja Pbilisteonan, ora Samson tabata poersigui nan. Cristobal a...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Gobernador, Su Ayudan- te el Capitan E. C. H. M, van de Laarschot. AT ■HH WKÊÊm ■ , ; • ■HKËlMlIgHHsIM •:;. ■' H ****** • • ill sla -nasi s*ï s V- l i 'sl Vs s jyyii *i*i* i i r Ml mm 9mm r* n * s v> VOi: ■HM liia SiiliM ilii ■H «Ntelwmfefe ■BS «siy MM...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...s Liquidacin de la Segunda Companfa de las Indias Occi- dentales, diciembrc de Sublevacin de los esclavos, 17 de agoslo de (r *sla paso a los tranceses por habcr sido sometira Holanda a Francia (Rcpblica Batava) en I P edificado, bajo la admlnistracin del ...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...discos clasicos y de ultima moda pueden ssr es- cuchado gozando del aire acondicionado CARRIER" I Articulos para deporte GOLDSMITH, SLA- } ZENGERS, SPALDING y LEE | j Copas, Trofeos y Medallas para premios I Hencar Trading Go. Ltd. VENTA DE: AutoiiioMl y Truck ...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...le/indice.htm International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 5 161 170. Davelaar, R. (2002) Zonidu di mi kurason. Ortografa di papiamentu. Krsou: Drukkerij Scherpenheuvel. Echteld, Elisabeth A.M. (1999) Literatura en espaol en Curazao al...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...energie bauxiet in aluminiuiij om te zetten. Dit project verkeert nog geheel in een stadium van vooronderzoek, maar als het zou sla- gen zouden tienduizenden tonnen aluminium voor Nederland be- schikbaar kunnen komen. Laten wc hopen, dat de toekomstige export...” ANP Westindische documentatie dienst	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...veehouder met dit veeslag reeds vertrouwd is en daarvoor veel waardering heeft. Dit is S^:oot belang, omdat het plan slach ts kan sla^-n veehouaer daaraan zijn volle nedewerking verleent. MeT^ ze kruising werd reeds in 1951 een aanvang gemaakt. kustvlakte niet...” ANP Westindische documentatie dienst
ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...boardfabrieken. Dit alles is wel , ^komstmuziek maar men moet zich. een bepaald plan voor ogen ^^DVen stellen wil men iets bereiken. Sla het plan om in Suriname electrische stroom op te wekken ^gen, dan worden de kansen voor de industrie veel groter, gj is geen enkele...” ANP Westindische documentatie dienst	Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “...Bo Yu Hesus, nos ta sigi ador 13 MESKOS KU NOS TA PORDONA NOS DEBEDORNAN nos kalumnyadornan i nos persigidornan Aleh di nos kurason, tur renkor sembra nos alma yen di amor I NO LAGA NOS KAI DEN TENTASHON pa nos no prd Bo salbashon manten nos den fila di esnan...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...ta mata kaja ketu i esej ta batimentu di bo hilchi altu ku ta kompa ku su muzik nos kamnamentu: muzik ta ekspresa tur loke un kurason ta sinti. Un ola di Amor ekilibr, jen i bida nobo, mes hundu ku laman di boka o di un bahia grandi ta kore aw den kajanan, mej-mej...” Arte di palabra	Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Noorden van de plek, waar zij woonden. 25 TWEEDE HOOFDSTUK 1500—1636 DE SPAANSE TIJD: ARUBA EEN RANCHO De ontdekking van Aruba T SLAS ADYACENTES A LA COSTA FIRME — DAT IS DE EERSTE benaming der eilanden, waartoe ook het toen nog niet bij name bekende Aruba behoorde...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Kleijntjens, Jean Chrétien Joseph, 1876-1950 Publisher:   Van Aelst ( Maastricht ) Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   16, [3] pagina's : kaarten ; 27 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Katholische Kirche Mission Kirchenverwaltung Missiologie Missie Spatial Coverage:   Indonesien Niederländische Antillen Nederlandse koloniën Genre:   Atlassen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Welgelegen Js. alibi Kralendijk (Playa) froedeffocp^ JIS.S Onvr^M ^ Paroeroekamp opikienba Marianetia Maluarll^^ Eslerslusl *CoDie Sla Maria GUYANA Ma^anelta -d^. Esi^slasl Copie Matia * S'o Rosa M K Monte Chrt Waymnbo ^ indianenmArraw) a z. (Pieiermaai OU WiUtm...” Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië	Atlas van Nederland en de Indien voor het 7e leerjaar, het V.G.L.O. en de eerste klassen van het U.L.O.-onderwijs/ door G. Prop   Creator:   Prop, G Publisher:   W.J. Thieme ( Zutphen ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   1 dl. (ongepag.) : krt. ; 26 cm. Edition:   18e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bollen worden verhandeld. Overige tuinbouw. HOLLAND, t Westland is de streek der fijne groenten: asperges, tomaten, snijbonen, sla, komkommers en meloenen; gedeeltelijk worden ze gekweekt in reusachtige kassen (glascultuur); be- roemd zijn de Westlandse druiven...” Atlas van Nederland en de Indien voor het 7e leerjaar, het V.G.L.O. en de eerste klassen van het U.L.O.-onderwijs/ door G. Prop	Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia en kweekscholen   Creator:   Kwast, B.A Eibergen, P Publisher:   Wolters ( Groningen etc. ) Publication Date:   1949 Type:   Book Format:   vols. : ill., maps. ; 24 cm. Edition:   19e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...totale bevolking ± 185 000 zielen bedraagt, is de dichtheid van de bevol- king slechts 1 per km?. Toen door de afschaffing van de sla- vernij groot gebrek aan arbeiders ontstond, ging men koelies halen, eerst uit China, daarna uit India, later van Java. Vele Indiërs...” Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia en kweekscholen	Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen   Creator:   Kwast, B.A Eibergen, P Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   : ill. ; 8° Edition:   8e dr. -- door P. Eibergen en C. Lekkerkerker. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zelfs denken aan een industriestreek. De voor- naamste producten van deze zeer intensieve cultuur zijn kom- kommers, tomaten, sla, bonen, bloemkool en spinazie. Het vervoer naar de veilingen geschiedt gewoonlijk per boot door de talrijke kanaaltjes. 161 ...” Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen