Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pa su debocin di Maria Santisima a ricibi e regalo aqui como esun di mas precioso, i nunca no a apart di dj. Na e proteccin singular di La Birgen tabata atribui e respt cu e flechanan tabatin pa su curpa, di manera cu di tur e milnan un so por a herid i tambe...” Alonso de Ojeda	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...grupo donde el sustantivo colectivo grupo queda en singular al igual que e l adjetivo que lo acompaa. El ejemplo ( 2 ) es otro caso de traduccin del papia mentu 40 aa donde el sustantivo se mantiene en singular ya que est acompaado por un numeral. En el ejemplo...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... do un programa especial tal Bolivar, cuyas nobles palabras de despedida habis querido i-ecordar sir- vindoos do ellas con singular acierto para expresar los fraternales senti- mieiitos de Venezuela, que corrcspon- dcn a los nuestros. Lima, 17. (U. P.).En...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Assessing the links between identity and soca music in the Trinidad and Tobago music industry   Creator:   Sylvester, Meagan A. Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 265-271. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Soca -- Trinidad and Tobago Music -- Trinidad and Tobago Spatial Coverage:   Trinidad and Tobago Language:   English “...ethnic militancy of life means that people of both African and East Indian descent base their vociferous claims to authentic and singular cultural identities on these same musical forms of ever lessening differentiation. This process of musical hybridisation is...” Assessing the links between identity and soca music in the Trinidad and Tobago music industry
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...mayora di hende. Tur na singular. Doo di algn barkunan griego. Doo di algn barku griego. Algn barku; varios persona; diferente kol; basta mucha; sufisiente motibu; hopi eksperto; mas skol; menos ministro; poko palabra. Tur na singular. E tempu ei no tabatin...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...eorum suc- cessoribus, ut dictum est, et mandato, obligavi me, dato corpora- liter sacramento, et meos heredes universos et singulares, et omnia bona mea rnobilia et immobilia, presencia et futura ubicum- que existentia mecum et in perpetuum volui obligari;...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...premissis justicie ministerie subvenire, paterna sollicitudine cdraremus. Nos igitur eosdem abbatem et conventum, eorumque singulares personas a quibusvis excommunicatioms, suspens.onis et intérdicti, aliisque ecclesiasticis sen- tentus, censuris, et penis...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...parte. Convenerunt autem decanus et capitulum, et exire civitatem concordaverunt et ire in villam Insulensem, prout aliqui singulares canonici postea asseruerunt. Decanus autem et archidiaconus, frater ejus, archidia- conus eciam Brugensis et dominus Robertus...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...dias. No se ka oido que jamas se haya hecho la travesia en ocho dias. Conviene que v. ponga en cuenta al senor su padre. Es singular que nada me haya dicho mi hermano. Es de admirar que nor se sepa lo que ha sucedido. Es necésario ir yo d Paris. No es necesdrio...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...toeradt tornado, zoet azotado. abr abierto. destrin' destrnido. opriml oprimido. permits permitido. Para la tercera pej'sona, singular, se usa el acento agudo en la y viene unida al verbo que se conjuga ; v. g.: coerigi, permit it, etc. Cuando el verbo termina...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...dejaron su memoria in- separable también en los corazones de los mo- radorés de aquellos lugares. Sus nombres gozan alia de una singular propiedad co- rrelativa, la cual hace que pocas veces se hable del uno sin mencionar también al otro; y apenas se encontrara...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “... ta un plantji, propio di suela di Curaao, Bonaire i Aruba; un plantji indgena, koe a crece aki i koe tin bida: es plantji singular Holanda me ster cultiva manera un cos procioso ( La Cruz 1902: May, 21 ) [Papiamentu is a small plant, indigenous to Curaao...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
Crossroads of the Caribbean Sea   Creator:   Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 Publisher:   Messner ( New York ) Publication Date:   [cop. 1935] Type:   Book Format:   VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied Spatial Coverage:   Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...naked feet a continuous whispering sound. Perhaps the most novel impression of all is produced by the garish- ness, also the singularity and brilliance of the women’s cos- tumes, suggestive of the Orient, with their beautiful audacities of color contrast. There...” Crossroads of the Caribbean Sea	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...het onderzoek schreef Palmerston zelf op 13 november 1815 spottend: Hodgsons religious zeal of orthodoxy seems to me rather singular. Hem is gebleken, zegt hij, dat de schorsing plaats vond op motives of personal animosity and private hostility en hij gelast...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1	Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...modification of his name he had earned by the constant re- iteration in his speeches of the personal pronoun, first per- son, singular. He had some reputation as a speaker and writer and had acquired further fame as the introducer of the famous "Plank 10," embodied...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...que los participantes en la exposicin pue- dan eiecutar sus trabajos o retocarlos con mayor ampli- tud. Hasta la fecha, esta singular iniciativa ha sido reci- bida con entusiasmo, y no hay dudas de que consti- tuir un complete xito. EL DIRECTOR DE IA "ESFERA"...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...tor- neo han partici- pado casi todos los paises de la Amrica Central y del Caribe por medio de delegacio- nes femeninas de singular belleza. En representacin de las Antilles Holandesas, fue designada por una comisin especial la Srta. Elsa Hessels, hiia del...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...dej de existir el 8 del mes pasado la Sra. Romelia de van der Linde, tronco de una respetable familia y quien en vida goz de singular estimacin por sus prendas morales. A sus deudos quere- mos expresarles nuestro sincero pesar. Felicitacion Cordialmente felicitamos...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Gobernador Peters y su seriora esposa, los miembros del Cuerpo Con- sular, la Directiva de la C.P.I.M. y otras personalidades de singular relieve en nuestro medio. Este elegante acto social fue amenizado por la notable cantante venezolana Fedora Aleman, quien deleit...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Carlos Leito, hermano de nuestro compahero de labores y dilecto amigo senor Arturo E. Leito (Tuyuchi), y persona que gozaba de singular aprecio por su am- plia simpatia. A los deudos del senor Leito, particularmente a nuestro amigo y colega Tuyuchi hacemos llegar...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations