|
|
|
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...lado
JCCidental por la fortaleza Rif. Sobre retirada colina
lue domina !a cmdad, i a una altura de 68 metros se
'6 surgir la silueta de otra fortaleza llamada Fort
Jassau, que .solo sirve ahora de acuciosa vi^ia de
enales. *
_ En el Fort Amsterdam se encuentran...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...BARATOS.
.. 15
por la fortaleza Rif. Sobre retirada colina que domi-
ua la ciudad, i a una altura de 68 metros se ve surgir
la silueta de otra fortaleza llamada Fort Nassau, que
solo sirve ahora de acuciosa vigia de senales.
En el Fort Amsterdam se encuentran...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“... ta matando
Na SU puesto un solda,
Sin por kita, sin por canta
Huntu CU tur kende:
Wardadnan lamanta.
Su postura,
Solitario silueta,
Amargura
Di SU cara e no ta mustra.
Blo suspiro, brotando
Di su pechu, di cu alma,
Ta corta i kibra
E espantoso calnui.
Su...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...i colo
het silhouet van een oor een ezel qeReven
wateRinolen op cypRus steekt scheRp af
teqen het licht van e onenqaane zon
silueta i un wmchi i awa cu ta sbr BiRa oor i un bu-
Ricoe ta Resalta contRa e claRia i solo cu ta Bahano
..
- -M
A
touRisten, ie limassol...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
|
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
Creator: | | Hessling, Hendrikus Antonius |
Publisher: | | Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) |
Publication Date: | | 1946 |
Type: | | Book |
Format: | | 90 p. : ill., maps. ; 30 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...encia de Wdshinton) Transport Co.)
La Parmacia en Aruba.......... ^ ........................................ 66.67.69
Breve Silueta (Aporte dado por Ch.' J. Neme al ornato de Aruba)
ACTITLDES, por Carmen Natalia.... .............
Pag. 2
. ’* 3
‘4
5
. '*...” |
|
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
|
Raspá |
|
Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
Publication Date: | | 1962 |
Type: | | Book |
Format: | | 71 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie
|
Language: | | Papiamento |
“...El a kambja rumbo ku pagaj i ami a sigui hala rema, pone e boto krta laman. Ja e bestja tabatin un shen metr foi nos, pero e silueta di baranka a rjs nos tras kaba. Ku algn hal mas di rema e boto a dal kontra di baranka i Gs ku mi a bula, kwe baranka tee, kumins...” |
|
Raspá |
|
|
Seis anja káska berde |
|
Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
Publisher: | | Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | 54 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie
|
Language: | | Papiamento |
“...riba e veranda. Sin por a bisa un pia di palabra, nos a mira e sombra pretu di e submarinu riba awa. Dries, ku tabata konose silueta di tur bapor den tempu di gera, a saka nos for di nos duda. El a rekonose mesora ku ta un submarinu Aleman.
E silensio riba...” |
|
Seis anja káska berde |
|
|
Viajar y escribir : (palabras intimas) |
|
Creator: | | Daal, Luis H, 1919-1997 |
Publication Date: | | [1951] |
Type: | | Book |
Format: | | 111 p. : ; 17 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...noche. La luna creciente,
tlmida y tniedosa, platea el Mar Caribe. Un
cielo que parece sembrado de igneos cardos;
la luenga silueta de las colinas en la cerca-
na costa, acentua la brillantez de la super-
ficie ai^entina del mar, donde la nave a bordo
de la...” |
|
Viajar y escribir : (palabras intimas) |
|
|
|
[Curacao y Aruba] |
|
Publication Date: | | 1945 |
Type: | | Book |
Format: | | 39 p. : ill. ; 29 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“... estuvo presente en
todas las sesiones, tanto de
Jia como de noche, luciendo
sus cabellos blancos como un
copo de nieve, su silueta fina
y esbelta, su mirar intenso y
penetrante, como el simbolo
vivo de la muj r judia de la
Bibia, et ndiendo y ayudan-
do a...” |
|
[Curacao y Aruba] |
|
|
|
|
|