Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...dal su kabes banda di e rol. E ta mishi ku e rol, duru duru peg. 5 fk i un bala pipa. Ken bo ta kere por ranka mas duru? Su serebro ta traha tur ku tin. E boto ta balia bai bini i algn meter banda di e boto e bala ta bula bai laira manera razu. Muchu mas serka...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ofisial - formal, outoris ofishal - puesto, ttulo, okupashon resibo - resepshon resibu - konstansia di pago slebre - famoso serebro - se su shrtu - un tal siertu - berdat, di brd uzo - empleo uzu - kustumber 88 Bibliografa Alkalay, Arye: Dichos y Refranes...” Loke a keda pa simia