 |
| Raspá |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publication Date: | | 1962 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 71 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Korte verhalen
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“...Ai, Kalin mi dushi, el a kumins ku su mes boki stropi, asina el a mira e kosed na porta, ta pa kiko ba molostj bini te aki?. Serando su shimis na garganta, el a habri porta pa Kalin drenta i sin duna Kalin okashon di habri boka, el a sibui bat baj: Anto ta...” |
|
| Raspá |
|
 |
| Venganza di amor |
|
| Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
| Publication Date: | | [1920] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 122 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fictie
Literatuur
Proza; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“...ta pasando, quier a trata pa huy-di es escena conmovedora; pero Alfonso par den e mes porta cu Alex quier a sali a ten paden, serando porta na yabi. Awor porfin sin el a pense a yega ora di ven-gaza.
Pra Alex, spera un rato; bo n por sali, i e ta corre pa yuda...” |
|
| Venganza di amor |
|
|
|
