" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...y creen que lo encontraron. Por eso estn unidos en este valle del amor; esperando con impaciencia al cumbre de sus amores que sera un nio: el Dos en Uno. Una creacin de dos ardientes corazones que no tienen lmites en la tierra del amor. Ella est ahora como...” " Dos en Uno"	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...kandidatura dje komershante. : (Ta bira plido) Mams, mi ta sinti mi kabes ta bira. E ta bira... (E ta kai drumi riba e kanap, sera wowo anto hasi manera ku e ke saka) : Mi yu ta ki bo ta sinti, ba kome of bebe algu ku por a kai pis na bo stoma? : No ku mi sa...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...hendenan npor manda Bo ta wak nan ku wowonan di banda maske otro a traspas bo alma ku arpun Ba akohe e otro; E di bo ta skarpiun Ba sera pe hasta bo beranda ku otro ba sali bay paranda pa nan mirabo ku ne, aya na Lagun lia fie bo wto, prenda, bo seguridat ta bo orguyo...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Mftm iZ)],f!ili\e.rttr.-/i' SchwzndjMej* cC.g; ,CommpeptcV,Justr/,don Haagt^Beverningkstr.1",0 SlotlaouwryJ,G. sLeraar H^BcS,Sera ,den Hang.Hde Grotstr.61 omaider,Ir,¥oiioJ. ,iag.2e iu ,S3 ,Teg9ln,Huiz Giist Stas3n,¥oPo ,HoofdboekhSSylIi!jIcerkyP/a,Kro.gt...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...£^rohidoestraat 45 Munnik,H.G.v .d. ,Workm.S.S. & Tr .,Haarlem,3aanenlaan 26 VOOR Dm DI3HST IB B3D.IBDI3 IS AersTDs.G.Hl. ,Prd7Eerv .Sera. ,Hoorii, Braaf singel 21 ADS3SV3R/^1D3RIBGF;I'} van Bed^d.Ar^_.me^^^ Krane r ,Mr, J, ,Ti j d 'buitengo w.Landr ., Rocberd aiiTEene...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...-mach. b.d. S.S., Laan v. Meerdervoort 743, 2e etage, Den Haag. Mansveld, G. A., hoofdopz. b.d. S.S., Akeleistr. 8, Den Haag. Sera, N. H. Th. de, onderslationchef Ie kl. b.d. S.S., Goudenregenstr. 167, Den Haag. Doppert, A., onderslationchef Ie kl. b.d. S.S...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Adj. Insp. Alg. Pol., Amsterdam (C.), Leidscheplein 13. Scheerder, J. S. E., Ambt. 2e kl. I. U. & A., Breda, Speelhuisl. 50. Sera, N. H. Th. de, Stationscomm. 2e kl., S. S., den Haag, Regent.1. 120. 19 Smit, W., Gedipl. Gezagh. B. B Hilversum, Oranjelaan 7-a...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...ibnbachtsch.ini.Batavia,den Iiaag,Pijnbcr:i- Schreijer,P.J.A,',¥d.Pechni\mbt.2e kl.p.0.H, ,TJtrecht, str15 Ccrnelis IVIertensstroS/ Sera,N.H.Th.de,Statiohsccmm.2e kloS,Sc,deri Haag,Weimarstrc341 Serire,jhr.A.U Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...tabla bon golos. At den tranpa ya sera, Mes ora e pato ta scapa. Maishi paree un bon coeminda, Ta moenstra e patoe su caminda. Ta sigui come mas i mas Te ora el alcanza su cas. Mi patoe tai, awor mi sa: Coe un bon conenchi ta sera. ------ immCOeBBn 63 CUENTA POPULAR...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...conoci pa hopi jioenan di Corsouw. wiem uomacas 8. Mi no ta paloe ni plantji i sinembargo mi tin blaatji. Por habri mi sin jabi i sera mi sin corta nada. Ki jami yyn 1 Bosa Molenaar. 9. Kico toer hende kier bira i ningun hende kier ta? Isaac Da Costa Gomes. 10...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Articulos para Escritorio y Escuela. Ademas: Semillas para flores. Cocomalt. Dethol. Pinturas- Papel crpe, etc., etc., Una visita sera altamente agraclecida. Oscar Salas. a f. 2. el ejemplar en la Libreria de A. Bethencourt e Hijos. Se Yende VGCRBULRRIO y PIRLOGOS...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Adilanti. 21 EL NUEVO KELVINRTOR OERECE USTEU; Bellisimos Disenos. Maravillosos Adelantos. Sorprendente Economia. KELVINRTOR sera su proximo Refrigerador si Ud. sabe apreciar lo bueno Agentes : He erenstraat No. 23. Tclfono Lands Radio en Telefoondienst Director*...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...factornan aki, prome cu e sigui saca mas placa pa institucion manera esun ariba menciona. Nos ta spera cu wowo di Gobierno lo no keda sera pa e asuntu aki y CU pronto nos lo por weta sinjanza musical cuminsa florece riba nos islanan, pa di e manera aki Antillanan subi...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...altura, sobre un pedestal de VA metros, dando un total de metros 6. Sera colocada en la parte este del parque con vista sobre la calle ancha de Pietermaai. Nos com- placemos en consignar que sera el ornato de mayor prestigio en el pais. Consideramos como un acto...” Añoranzas de una vida meritoria	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...inmor- cursos seguiran, pronunciados por los veintin represeiitante.s d las nacio- ncs latinoamericanas. Todos esos dis- oqrsos sera retransmitidos por la es- tacin de Slicnnectady. En la noche se Ilevara a cabo la transmisin do un programa especial tal Bolivar...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...ekspresa nan di tal manera. 29. Sinnimo Homnimo ta palabra ku e mesun zonidu pero ku nifikashon diferente. P.e. rndu = aparato pa sera porta rndu = e verbo igwal na parandi. Pero sinnimo ta palabra ku tin mas o menos e mesun nifikashon. P.e.: loko, kens, chocho...” Arte di palabra
Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...esun eropeo. Esei sin embargo no ta hasi mas mahos i inferior Den nos mundu ku dia pa dia ta bira mas chikitu,i kaminda nos ta sera konosi ku ekspreshonnan distinto for diylokual nos a kustumbr ku ne, ta imperativo pa nos keda habri pa e ekspreshonnan aki i...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...sa responsabilité, et sous celles des Capitaines, qui ont donné leurs Promesses de tenir a cette restriction. Un Batiment armé sera envoyé ici, dans 1’espace de huit jours, qui examinera la ponctualité avec laquelle les Capitaines auront remplis cette stipulation...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	La basilique Saint-Martin à Liége   Creator:   Haaken, Ch Publisher:   Printing ( Liége ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   82 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...de force par son amie, Julienne se retira de la scène. C’est Eve qui désormais agira. C’est elle qui,de sa rècluserie, pres- sera les chanoines de Saint-Martin, les théologiens, les princes de 1'Eglise eux-mêmes, de répondre au désir du Ciel, et elle n’aura...” La basilique Saint-Martin à Liége	Begroting   Creator:   Staten van de Nederlandse Antillen. Publisher:   Staten van de Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Onderdeel 4605U2. Verkoop van sera en vaccins. Artikel 60507. Uitgaven ter bestrijding van de gele Onderdeel 460525. Andere ontvangsten. koorts muskiet 56.150 Artikel 60508. Aankoop geneesmiddelen ... 50.000 Artikel 60509. Aankoop sera en vaccins Artikel 60510...” Begroting