|
|
| |
|
|
|
 |
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
| Creator: | |
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
|
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Toneel; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“...piesa prom na papiamentu, pa mi por evala e libretto ulandes.
Aanan a sigui ta pasa. Mester tabata na prinsipio di aa 1972 ku Sentro Kultural Krsou via Max Nord a manda pidimi permit pa nan tradusi e piesa na spa i pa antiyanonan presen-tele na diferente lug...” |
|
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
 |
| Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
| Creator: | |
Vedder, Paul
Kook, Hetty Bautista
Geert, Paul van
|
| Publisher: | | Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1987 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Jeugdliteratuur |
| Language: | | Papiamento |
“...ku nan por lanta un tim awor ku nan tin
un bala.
Giani a haa esei un Tin dos tim kaba den Redi por bin den nan
bon idea, nan bario tim. 70
kuenta 25
Nan mester di ocho mucha mas pa nan por hunga bon.
Kon haa ocho mucha mas ? 71
kuenta 25 (tarea)
Bisa si of...” |
|
| Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...CO.
BICICLETAS HERCULES
WHITE HORSE WHISKY
BUDWEISER BEERS
CAMBELL SOUPS Co. Puentes
Ex^te el Koningin Emma, que comimica los barios de Pun-
da 1 Otrabanda.
Existe otro llamado Koningin Wilhelmina, que une a Pun-
da con el barrio de Scharl; otro en la fortaleza...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...todas clases
£specialidad en Pan de Glutn
para Did.betis.
WOLKSTRAAT No. 3.
Pkopietarios: J. D. CAPRILES Sc Co.
mm tfftCA
D. BARIO SALAS
Un surtido compieto de todas clases de
LENTES I ESPEJUELOS.
FUND A, CALLE ANCHA, CURASAO. 43
3 martes de mayoApertura...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Arte di palabra |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
|
| Language: | |
Papiamento
Papiamentu
|
“... ku ta presenta un o mas milagro di Maria o otro santu. Maria di Malpais (Mariken van Nieumeghen) tabata presenta den varios bario di Korsow algn aa pas.
23 3. Drama di moralidad, ku tin aspekto didktiko, tratando tema religioso o moral.
22. Drama durante...” |
|
| Arte di palabra |
|
 |
| Arte i kultura afrikano : un introdukshon |
|
| Creator: | |
Allen, Rose Mary
UNESCO
|
| Publication Date: | | 1990 |
| Type: | | Book |
| Format: | | V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
|
| Language: | | Papiamento |
“...e imperio Mali, ku tabata situ na e krusado di e kamindanan di karavana di salu i oro. Timbuktu pa siglonan largu tabata un sentro di siansa kaminda studiantenan di e diferente parti di mundo musulmn tabata bini.
Tin rei, manera esun di Benin, ku tabata patrono...” |
|
| Arte i kultura afrikano : un introdukshon |
|
 |
| Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
| Creator: | | Hoyer, Augusto R. |
| Publication Date: | | 1975 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 62 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fotoboeken; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...wanta na Korsow.
Na Salia awa tabata jena cu mester a traha un dam te cerca Zeelandia i e luga a hanja nomber di Dam di Salia, e bario a keda cu nomber di Salia.
19 CHARLES DE BAAS 1673
Na principio di 1673 de Baas Gobernador di parti francs di San Domingo a reuni...” |
|
| Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
 |
| Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië |
|
| Creator: | | Dornseiffen, I, 1818-1898 |
| Publisher: | | Seyffardt ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | 1884 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 4 p. : 26 krt. ; 39 cm. |
| Edition: | | 3e dr. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...
/o
g
'"b'
y^ ppadai^rpna>i^1.
\l A I >/' /< i H//II^ ! o lil h irf ^ ^
i. y katoffL
Sl
V
-.; ^Kd:,4/o>-pin
\ PEKAiN BARiO
h A-^tv lifiJi
/
,...w ^ P^36K;k;i& KA.PAS V;
.... 7V.* SiS'# 1*
( b
', *^ J'*i,y/ edand
>*kr\/v vitTfit lixiHcx
."" Tkx uV...” |
|
| Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië |
|
|
 |
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
| Creator: | | Maduro, Antoine J |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu
Papiamentu; spelling
Papiamentu; uitspraak
Taal
Taalkunde
|
| Language: | |
Papiamento
Papiamentu
|
“...Resultado- i komentarionan di eventonan deportivo.
Ku algu positiva.
Ku algu positivo.
Centro Social Femenina. Cardenales femenina.
Sentro Sosial Femenino. Cardenales sekshon femenino.
Misa Antillana.
Misa antiano.
18 XI
Uso robes di e artkulo defin e
E prensa china...” |
|
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
 |
| Buki di proverbionan Antiano |
|
| Creator: | |
Hoogenbergen, W
Hoefnagels, Gerardus Petrus
Juliana, Elis
|
| Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1985 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 157 p. ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
“...bati bleki. Kompara e ku de trom roeren.
Na kuminsamentu di e siglo aki, nan tabatatin un hmber na Krsou, ku tabata kana den tur bario i e tabata bati riba un bleki
68 69 i ora e hendenan sali for di nan kas i rondon e e tabata parti nobo di e dia ei. P.e., Ku...” |
|
| Buki di proverbionan Antiano |
|
 |
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
| Creator: | | Evertsz, N.J |
| Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1898 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Papiamentu |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Esperanto |
“...muchuchas
Se suprime la terminacin nan del plural,
cuando el sustantivo es indeterminado v. g. :
mi tin tres stoel
mi a toema barios mesa
fiesta di tres rei
tengo tres sillas
tom varias mesas
fiesta de los tres reyes 1<>
CAP. IV.
1)<1 Adjetivo.
Los adjetivos...” |
|
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
 |
| Conservatorium klaar voor de start |
|
| Publisher: | | Uitgeverij Amigoe N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2016/03/16 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Krantenknipsel |
| Source Institution: | | Uitgeverij Amigoe N.V. |
| Holding Location: | | Uitgeverij Amigoe N.V. |
| Subject Keyword: | |
Bachelor in Music
Bachelor in Music Education
UoC
Opleidingen
Conservatorium
|
| Genre: | | newspaper (sobekcm) |
| Language: | | Dutch |
“...blaaswerk en zang . In de uitvoering van dit muziekprogramma zal Cipas/UoC voor wat betreft de praktijk nauw samen werken met Sentro Ku l tural Korsou en Skol di Msika Edgar Palm . i "' l |
|
| Conservatorium klaar voor de start |
|
|
 |
| Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow |
|
| Creator: | |
Hoyer, Augusto R.
Hoyer, Willem M.
|
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 84 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fotoboeken; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“...President mes a pasa Cas pa cas, i splica e hendenan e motibu di e colect.
Pastoor Schermer a turna e bario di Otrabanda, i e President i e dos kapelaan a turna bario di Pietermaai, Scharloo i Punda. E colect a produci 3000 florn ku no tabata suficiente pa traha...” |
|
| Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow |
|
 |
| De West : veertiendaagsch blad gewijd aan de belangen van Nederlandsch West-Indië |
|
| Publication Date: | | 1898- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 37, 44 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...CHTEN.
ONDERTROUWD:
J. R. A. Gietijzer en -F. Wezel., W. Sprekers
en P. Hodge, J. J. Evenzwaard en H. F. Bosch-
mans, E. de Barios en PI. L. Klamer, T. H- W.
Telting en J. M. Wentwort, J. M. Deira en C.
M. Nagelboom.
bevallen:
Johanna Benschop, echtge. van...” |
|
| De West : veertiendaagsch blad gewijd aan de belangen van Nederlandsch West-Indië |
|
 |
| Developing a cross-platform mobile-app to increase accessibility of healthcare services in Curacao |
|
| Creator: | | Reina, Kevin |
| Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2018/06/22 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 pages : illustrations, figures + Zorgkaart app. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Language: | | English |
“...static so it can store the data and have it be accessible to with other classes without first initializing the class. static barios Stores the care types receive d, process ed, and cached by the react native offline API module. Variable is static so it can...” |
|
| Developing a cross-platform mobile-app to increase accessibility of healthcare services in Curacao |
|
 |
| Developing a cross-platform mobile-app to increase accessibility of healthcare services in Curaçao |
|
| Creator: | | Reina, Kevin |
| Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2018/06/22 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 54 pages : figures + 1 appendix |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
| Language: | | English |
“...static so it can store the data and have it be accessible to with other classes without first initializing the class. static barios Stores the care types receive d, process ed, and cached by the react native offline API module. Variable is static so it can...” |
|
| Developing a cross-platform mobile-app to increase accessibility of healthcare services in Curaçao |
|
|
 |
| Dr.Bob Pinedo ku distinshon akadémiko máksimo di Universidat |
|
| Publisher: | | Uitgeverij De Pers N.V. |
| Publication Date: | | 2017/03/15 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | | newspaper (sobekcm) |
| Language: | | Papiamentu |
“...internashonal komo lokal riba tueno di onko/ogia, su p11shon di bida. Un die aspektonan ku a resaltli ayera tabta /antamentu die Sentro di Prevenshon pa atendi ku di kanser. Dr. Pinedo a ha/ia rekonosimentu internashonal kaba pero ta Korsou so tahata falta. Ayera...” |
|
| Dr.Bob Pinedo ku distinshon akadémiko máksimo di Universidat |
|
 |
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
| Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
|
“...ta nobèl, no solamente dilanti
Dios, ma dilanti hende tambe.
22 Nos a manda cu nan nos ruman tambe, di quen nos a
haya prueba barios bez den hopi cos, qu é ta activo, y awó
muchu mas activo pa via dje gran confianza, qu é tin den boso.
23 Sea ta Tito anto, é...” |
|
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
 |
| Eduardo "Beto" Adriana |
|
| Creator: | | Ranjit Persaud |
| Publisher: | | Fundashon guia di deporte |
| Publication Date: | | 1991 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Language: | | Papiamento |
“...paso den deporte/ftbol.
Bto a kumins su karera deportivo ku ftbol den bario di Sta.Rosa. Eduardo ta splika kon esaki a inisi: "A bin lanta un klup di ftbol den Sta. Rosa ku yama Sentro Santa Rosa.
E klup aki a lanta despues ku klup Atlntiko a kibra. Prom ku...” |
|
| Eduardo "Beto" Adriana |
|
 |
| Ekskurshon di GreenKidz - Kues |
|
| Creator: | | GreenKidz |
| Type: | | learning object |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | UOC |
| Subject Keyword: | | Kues |
| Genre: | | learning object (sobekcm) |
| Language: | | Papiamentu |
“...resiklahe Yubi Kirindongo Parke Roi Rincon maneha pa fundashon Uniek Curaao Pregunta tokante Green Force su sentro di resiklahe 1. Menshon e 3 sitionan ku tin sentro di resiklahe di Green Force? A Mangusa Rio Centrum Mahaai Alves Supermarket B Centrum Piskadera Albert...” |
|
| Ekskurshon di GreenKidz - Kues |
|
|
