Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...!Th?HoofSteilSn^ ^e^our _ Riie d§ la Cliarf a? cv .losse ^ Pattiwael Wcsterloo jMej ,,W ,1ste Gommies 3* ,'iall-Innsbruck Sena orxtiiii . - Gnadenwald pelser,J.,GediploPGckn,Ambt,p;t.T.3den Haag,KegentesBBelaan 26 Pen,G. ,Onderw.le kl,,don Haag ,Weimnrst...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pa parti di laman. E tripulantenan, susta pa nos cara i pana a examina nos for di aleu i a bira nan canoa. Pornada nos a haci sena di amistad cu nan pa nan bird acerca, pesey nos a rema bai cerca nan, ma nan a hinca af, aunque nos por a comprend cu nan tabata...” Alonso de Ojeda	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Aires, noviembre de 19S0. nacin de Ids semillaS Qilfl liudiernn j procediendo asi, pueden evitarse Los dias que empiezan a Correr sena- existir en s steno y las que, una vez 'rnuclios perjuicios y desastres, y la propagacin de piagas que afectan im- I lan en las...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...ter () Vela blanda, manteca- bela. Vela de cebo, beta di ceboe. Venduta subasta, vindisji () Venta, bendrnentoe. Vigiar, had sena [cZi barcoe]. Visita, bishita, bezoek () Zarzaparrilla, zarzapari. Muebles y Efectos de use. Aguamanil, jofaina, Ixomtji di label...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...renue- ven lo que en l nunca ha envejccido del 70 hasta la fecha ? son no solo fue un heroe victorioso, sino que llego a ser sena- dor, gobernador de un Estado y luego Presidente de la Gran KepuWica, hacindole pagar al gobiorno francs 25 millones por los danos...” Las cosas de Venezuela	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...die van Moskou. Bij het begin van 1953 mocht men hopen, dat president Eisenhower paal en perk aan het onzalige drijven van de Sena- tor zou stellen; veel is er van zijn verzet niet terecht gekomen en het ziet er ook niet naar uit, dat anderen, die het momen-...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...suficiente agua y ios buques-cisternas que regresaran de todos modos vacos a Curazao, traan a nuestra isla agua de los ros Tmesis, Sena, Elba y Mosa; el agua saba a petrleo, es cierto, pero utilizndola para lavar y para regar los jardines, se ahorraba el agua del...” Curazao (Espanol)	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...era en que abundan las epopeyas y las hazahas, momentos de heroismo y de hidalgufa, de benevolencia y humanidad. Ms, nos en- sena tambin, que hubo crueldades y vilezas y sinn- mero de escenas auspiciadas por las mas horribles pa- siones del hombre. Es como...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...onder den gevierden Béthancourt, een Spaanschen markies wiens nageslacht vertegen- woordigd is onder de tegenwoordige Cubaansche sena- toren en onder de schoonheden van Matanzas. De generaal Martinez Campos, die in de Spaansche ge- schiedenis der laatste 4° jaren...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mi dedica na desconsega otro, cu ta bai cai den e vicio di cambrada. Adios, cu La Birgen tuma bo alma h/ba cielo! e ta haci un sena cu e Pader i nan dos ta bai den un otro 75 cuarto, pa confesa su falta i comberti, Un sonido sordo ta anuncia nan, cu ansia dimorto...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...lo yama Juan. 110 SAN LUCAS lv 61 Y nan dici cu né: No tin ningun hende den bo famia, qu tin e nomber ei. 62 Y nan a papia cu sena cu su tata, con é quie, pa é worde yama. 63 Y despues, qu el a pidi un cos pa scirbi ariba, el a scirbi, bisando: Juan ta su nomber...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...worden genoemd mal tm (slechte tijd)). Plaats lugd S lugar Deel parti S parte Getal number S numero Naam nomber S nombro Sein sena S senal Soort sorti P sorte Ster strea S en P estrella Licht lus S luz , Duisternis scuridad S oscuridad 1) Ook Cabamentu uit...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]   Publisher:   Tip. Eléctrica ( S.l. , Curacao ) Publication Date:   [1933] Type:   Book Format:   [24] p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...recomendado y a esta Isla. i O HUMORISMO . \, ------------------ ^ Rosembaum va a comprar un perro. I Cuanto vale ste ? dice sena- lando uno. j,:, Cinco marcos. iY ste mas pequeno? Cien marcos. "" ^ Y eSte mas pequeno todavia? -i j_^Doscientos marcos. Entonces...” En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...wowo e ta kita tres saku. Den e prom saku tin un desayuno mash dushi. Den e di dos saku tin e lnch. I den saku number tres tin e sena, kuminda delisioso pa atardi. Nanzi ta kore bai kas ku su sakunan. E ta pone nan riba mesa ku mash beheit. Pero prom ku Nanzi...” Fiesta di Idioma A2	Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af   Creator:   Latour, M.D Publication Date:   1952-1955 Type:   Book Format:   4 dl. : ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1850-1900 1900-1950 Missie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...o/f links'^met een heb^pr^nnV ket licht enigszins te concentreren. Ik heb er ook gasolinelampen gebruikt, die eerst gevuld v^ Sena?LpSt^r'^^^''^ voorzichtig en met^Dkennis van zaken a-.ngestoken moesten worden. Als ze het deden iermop:."^^"^ li<=ht,maar het...” Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af	Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen   Publisher:   Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1945-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 29, 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Spatial Coverage:   Indonesië Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...een Rus, een Engelschman en een Hon- gaar, terwijl tegen de Amerikaansche benzinepomp de baardige Klingaleesche geldschieter Sena Sina Tambi ~ een na- zaat van den beroemden kleermaker waarover Justus van Maurik het had in zijn Indrukken van een Totok geleund...” Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40   Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   40 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sasën di suru. Ono, si bëfandur kumpang ma si fararur kukër kumpang sena, si sma untung ma marisein. Wèsë, si bëfandur kumpang munda, si jokëf ro bruwa döri bape si sma marisein kukër kumpang sena maroba. 17. Mansowi ma Amös. Mansowi öso i d’orës ro masën i baba...” Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40	Koloniale geschiedenis   Creator:   Colenbrander, H.T, 1871-1945 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1925-1926 Type:   Book Format:   3 dl. : ill., krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies Colonization -- History Nederlandse koloniën Colonies -- History -- Netherlands Colonies -- Histoire -- Pays-Bas Spatial Coverage:   Netherlands Pays-Bas Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zee en te land, die toch noodig zijn om dit alles door te zetten”, gaf vrijwel den gemiddelden indruk weer. Een voorstel van Sena- tor Cummings om een week lang te beraadslagen over „de belang- rijkste beschouwing, ooit door een president der Vereenigde Staten...” Koloniale geschiedenis	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...agenten kijken elkaar een beetje onnozel aan. Dan schieten zij ook in de lach. Den prta Herman Piso Mani i Yana ta disfrut di nan sena, ofres pa KLM. Anto tur esei na dies kilometer di altura. Magnifiko bista. Asina leu ku bo por mira, nubia di tur forma. Nan ta...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...rekonos su yu muh. Tabatin un sena fabuloso ku tur sorto di kuminda delisioso. Ma anteriormente e prinsesa a duna su kkinan rdu pa prepar tur kuminda sin salu. Rei a sinta kome ku un kara pensativo enfrente di e prinsesa i despues di sena el a bisa: 'Prinsesa, boso...” Kuenta folklóriko