Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Meerdervoort --8^ Jager G. B. de, Onder-Luit. Inf, Amsterdam, Utrechtschestraat /8. Jansen, G,, Onder-Luit. Inf, Susteren (L.). Seman, A. L., Officier van Gez. Ie kl., Ginneken, Baronielaan 53. Meihuizen, H., Kapt. Inf, den Haag, Lubeckstraat i4. Heden, H. A...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...mi kier koe den dos seman e magasina ta cl, i aki bo tin e plan. Cuantoe hende nos tin mester? Mi ta kere, 6 metsl, 4 handlanger i 4 carpint. Com koe ta, den dos seman e magasina mester ta cl, i maske e caba prom, mi ta paga nan dos seman di trabao. Ma mi ta...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...mas ariba, sea meimei, sea mas abao di sea dede el a hink. Otro seman lo mi sinja bo, com mi sabi esai. Anja 2. Mum. 3. ALA BLANCA DEDICA NA NOS HUBENTUD. 4 Febr. ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014 IMPRIMI NA ImPRENTA Dl VlCARIATO. SAN TARCISIO Promer Martir...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...vice versa, por vapores de pasajeros y de carga, dotados de todo contort moderno. Linea New York-Venezuela Linea A -Servicio semanal de New York a Port au Prince, La Guaira, Puerto Cabello, Curacao. Aruba y Maracaibo y de re- greso a New York via Curacao y...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ, N. V. STEAMSHIP COMPANY LANDESA DE VAPORES Servicios de New York Lfnea New York-Haitl.Servido regular semanal de t^ew Yorl^ para Port-au-Princn por vapores de pasajeros }f de carga, y cada tres semanas para los demds puertos de Haiti...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...recompensa oflcial, pero Curasao mismo le debe agradecimiento y es de esperar, que algün dia se lo pagara. LA UNION 29 Mei 1936 DUELO Seman cu a caba a pasa pa mehor bida Srta. Rebecca Henriquez, muy conoci bao di nomber di Sjon Beca. Acertadamente Sjon Beca por ta...” Añoranzas de una vida meritoria	Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...menggigil gigü keroet, kedoet djari manis hiring peloeh, biang keringat badan kelemoemoer, sindap roeam saraf gelegata toelang karang seman poenggoeng toelang belakang tenang s. air perah (sajoer) getah getah oesoes getah lamboeng koedis loeka létj ét kemaloean témbak...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...di 100 florans. Kario a sigui tur dia ta bini 9 or y stop 3 or di merdia, y toer dia Sabra e ta tuma 100, florin. Despues di 6 seman placa a caba pero trabao si n. Ainda tabatin mash hopi cos di haci. Di 7 siman a cuminza, ma ken cu no a presenta dia Luna, tabata...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Belari, waar zich 200 met geweren gewa- pende Bandjareezen, aanhangers van den pretendent-sultan van Bandjarmasin, Goesti Mat Seman, hij hen hadden gevoegd. Deze Bandjareezen zouden de Penihin-dajaks reeds hebben willen overhalen om ons bij de Pangkalan Mahakkam...” Bulletin	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...hebe en un vaso grande. La subscripcion d este diario es de veinticuatro Jlorines el aho. T la subscripcion d este periódico semanal es de diez Jlorines. Ya estdn vendiendo los almana- ques del aho que viene. Estd prevenido en favor de ella. Esta prevenida...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...fuente un lpiz automtico la revista semanal el mapa de carreteras cientfico las matemticas stift pa skibi autor spa spons stempelkussen pinta revista ttulo editor gm di paga vloeipapier refill vulpen vulptlot revista semanal mapa pa kaminda sientfiko matemtlka...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...todo el vigor de la vida, (apenas contaba 58 anos el difunto), nos fué cruelmente arrebatado ! AMIGOE Dl PQEEBLÖ. Periódico semanal que sepublica en papiamento, apareció con el siguiente escrito de eolabo- ración • (Traduccxón.) A la memoria de nuestro amigo...” Corona funebre, junio 14 de 1886
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...autori- dad, comercio, industria, institucion i organizacionnan a duna nan completa cooperacion i tabata un seman di ber- dadera alegria pa muchanan e prom seman di Decem- ber. I nos ta masha contento cu cada aha nan ta bai mun- strando mas interes den e fiesta ...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...pasobra e promocin ai ta nifica koe bo hefe ta aprecia bo trabao i e ta deposita su confianza den bo persona. Bo ta hanja dos seman di vacantie i hospital segunda clase. Ademas di esai ta di maandlooner bo por bira employ. I rango ta rango, Pancho! Pero laga...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...un ora largoe. Ahan, casi un ora largoe i cuantoe bo ta gana? Cincoe florin sol pa dia, meneer. Bueno. Toema aki placa di un seman, f 20., i trata pa mi no mira bo aki hamas. No trapa bo pia aki mas. Masha danki, meneer, e homber a bisa i a toema su f 30 i...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...un Scool di Profesion di Anochi no por ta un curso, cual por ser acaba den un corto tempoe un numero minimo di oranan di les semanal dje programa exi- gi. Esaki ta facil pa comprend, ora koe toema na considera- cion, koe Scool di Profesion Si den dia, coe 40...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...trabalhados pela sua pena de oiro, de fino quilate. Ainda recentemente, tive- mos o prazer de reproduzir no Uniao e Recreio orgao semanal dos portugueses, que nesta se publica por cortesia da C.P.I.M. um interessante artigo da sua lavra, acrea, da emissao de estampilhas...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...votos para que obtenha prosperidade durante a sua perma- nencia nesta ilha. AS MULHERES DE PORTUGAL GRATAS A SALAZAR No Boletim Semanal do Secretariado Nacional de Infor- magao foi publicada a noticia com o titulo emsima referido a qual fazemos a reprodugao na...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...e abriu novas perspctivas ao nosso futuro, por ter valorizado a nossa moeda dantes despresada e agora apetecida. (Do boletim Semanal do Secretariado Nacional de Informagao). ALGUMAS FOTOGRAFIAS TIRA- DAS NA COMEMORACAO DO DIA PRIMEIRO DE DEZEMBRO Apresentamos...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Ma nos a combersa asina tantoe riba cosnan di ofi- cina, koe mi no a hanja ocasion di conta bo un trobbel chiki koe a pasa mi seman pas na Otrabanda. Poncho: Abo coe trobbel, ta com por ta posible? E asuntonan di Joe Louis Walcott por a had influencia asi-...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations