ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...doch vermoedelijk eenzelfde productie als in de jaren 1952 en 1953". zoal ^^A* Zaalberg, van de Billiton Maatschappij, verwacht, seha^ Atuatie zich thans laat aanzien, voor de Billiton iuaat- tiaTaxiet"^ haar bedrijf in Suriname weinig vermindering van de onv...” ANP Westindische documentatie dienst	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...apela al pueblo agiomerado en la plaza: "Cs satisface mi gobier- no?", pregunta. Madariaga, con la mano, desde el balcn hace sehas al pueblo que conteste que no. Fuera! Fuera! Muera! Ya no lo queremos a Ud." "Esta bien, seho- res" dice Emparan, volvindose...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...tempel. 22 Y ora el a sali, é no por a papia cu nan; y nan a com- ] prende, qu el a mira un visiun den tempel. Y el a papia cu seha f cu nan, y a queda mudo. 108 SAN LUCAS 1. 23 Y a sosode, qu e dianan di su sirbishi a caba, qu el a bai su cas. 24 Y despues...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...chiquito na un prijs conve- niente. Cu 5 mil florin mi por haci negocio i Juan por cuminza busca su bida cun. Qui bo ta con- seha mi? Den asunto di stock bo ruman n taentreme- t, ini n tin un idea di e malora ayi. Consulta cu un hende di confianza, i cu no...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hacf coe mes un confesor ta pa es motiboe, koe un confesor no t’ai so- lamente pa pordona picar, ma tambe pa spierta bo, pa con- seha bo etc. etc. Awor mas bal un consehero koe ta co- noce bo, bon bon, koe dos o tres. Ata condicionnan koe nos a boeta pa confesion...” Honor i birtud	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hacf coe mes un confesor ta pa es motiboe, koe un confesor no t’ai so- lamente pa pordona picar, ma tambe pa spierta bo, pa con- seha bo etc. etc. Awor mas bal un consehero koe ta co- noce bo, bon bon, koe dos o tres. Ata condicionnan koe nos a boeta pa confesion...” Honor i birtud	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...hisa bela bai. frunsi v. (frenta o seha) mara kara, frua, sera seha. Bo ta mira dos aruga skrpi ku e tin riba su nanishi, meimei di su sehanan, wl ta pasobra aaden aaf e ta kana frunsi frenta. Mucha, stop di frunsi seha, sino dia bo krese, bo frenta lo ta...” Loke a keda pa simia	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...af) (pa ekspres kalor). Har den nanishi (pa ekspres mofa). Di mmika tin masha hopi ekspreshon, ku boka, ku nanishi, ku wowo, ku sehas, ku frenta. Di moveshon o ademan. N indik ku dede. Fuk, ekspres ku moketa ser, halando pali man atras. Dede lor rondo di boka...” Mi lenga (Di dos tomo)
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...cables gruessos en (f. 352.) medio de los dos / maderos, que atrebesaban de una parte a otra el puerto, y de tierra le hicieron sehas a este de- clarante que passase por la parte de sotabento y entrase por sima de la cadena, y para poderlo hacer la dicha piragua...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla