Curazao (Espanol)

Curazao (Espanol)  

Creator:  Hartog, Johan
Daal, Luis Henrique
Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date: 1967
Type: Book
Format: 62 p. ;ill. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword: Geschiedenis; Curaçao
Language: Spanish

“...Francia vinieron hugonotes que se vieron obligados a abandonar su pas; de Espaa y Portugal, los ascendientes de los judos sefarditas; de Blgica vinieron los padres de Luis Brin y el padre de Manuel Piar era natural de las Islas Canarias. Los antepasados del...”
Curazao (Espanol)
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí  

Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date: 1988
Type: Book
Format: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“... II No. 5. 1955. Grad, A.D.: Initiation a la Kabbale Hebraique. Monaco 1982. Granda, G. de El Repertorio Lingstico de los Sefarditas de Curaao durante los Siglos XVII y XVIII y el Problema del Origen del Papiamento. Romance Philology Vol. 38 1974. Hartog,...”
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives

Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives  

Creator: Pereira, Joyce Lomena
Publication Date: 2018
Type: Book
Format: 256 p. : ill., fig. tab.
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Papiamento
Sociolinguistics
Aruba
Language and education
Language: English

“...los judíos sefarditas preferían hablar en papiamento a los esclavos; el lenguaje cotidiano de los colonos holandeses y los judíos sefarditas era el papiamento; la 'yaya' (niñera) era un personaje importante en las familias holandesas y sefarditas; el papiamento...”
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives