Fiesta di Idioma A2

Fiesta di Idioma A2  

Type: Book
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles

“...Purba di kontest e preguntanan ku yufrou of mener ta hasi awor. o siman 4 iWfa di idioma Tema 6 Mi amiguitunan 2 Mi por lesa Kontinuashon di e kuenta Wega di ninichi Bl ta bati i e muchanan tin ku bai bk den klas. Layo, Niko i Stf ta wak rabi. Ku kara ser nan...”
Fiesta di Idioma A2
Lesa bon 4

Lesa bon 4  

Creator: Zefrin, Ruth E.D
Publisher: Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date: 1984
Type: Book
Format: 15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Leesboeken; Papiamentu
Lezen; Curaçao
Papiamentu; leerboeken
Language: Papiamento

“...dede. mi tin dos wowo. mi tin un boka. 3 kara kama keda k o ko kashi ketu kome k¡ko ku ki kopi k¡ma kushi kofj dos kup di lechi ta om su pipa un kas di kacho ta mai su |di koPK para patu pa I u pi k i pi di pe r a pega po ne pushi pechi poko pusha...”
Lesa bon 4
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)  

Creator:  Lauffer, Pierre Antoine
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date: 1974
Type: Book
Format: 2 dl. : ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Folklore
Papiamentu
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Taalkunde
Schoolboeken
Language: Papiamento

“...papia bestialidat. Un mucha als ta un mucha fresku I sin manera. Ni ku bela di kol no pora hae. Berd hereb (pinda hereb). Hende muh sa rushi (ruzji) kara. Un hende ku parse pinda di un pipita ta un hende kurpa chikl. Un glas yen o na mitar. Blousa (torta) un...”
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
Wazo riba rondu No 2

Wazo riba rondu No 2  

Creator: Juliana, Elis
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 3 dl. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language: Papiamento

“...a bira kara pa otro lado, kinip wowo ku un homber par na un distansha, bolbe bira kara pa Chep i bisa esey ku un stem skerpi manera un raspu frus: Pngate macho chico; no llores as! E nena su sehanan tabata diki pint i su boka tabata grita dje rushi kor lombr...”
Wazo riba rondu No 2