Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...(Juliana) Mi pulmn, manera un mosa dams (ripitishon di m). (Daal) Rima Igwaldad di zonidu den dos o mas palabra ta rima. Nos por distingi: rima parew aabb rima krus abab rima bras abba rima kibr abcb rima bat aaa Verso no-rim ta verso liber. Nan ta uze hopi den verso...” Arte di palabra	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...ecclesiam Tornacen- sem sunt aut esse debent registrata; in nostro autem monasterio Sancti Martini Tornacensis, inlibraria, plu- rima registrata continentur, videlicet in voluminibus de Restauratione ecclesie et de Antiquitate urbis Tor- nacensis1. Anno m° cc0...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...por Hen! Nan ta jeqa na misa, companjar pa un tao di hende; nji nan ta p'uli Dios coe dehociou, i es mama tahata rexa coe lac/rima: O mi Dios Bendicio- na mi jiocnan i doena nan, es hoe ta conlininan mas tanioe. Ora Misa a, caha, jioe hitiuoso, nan a liila...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bosques, onde escondidos pelo arvoredo denso organizam orquestras, que se desafiam entre si, numa competencia ensurdecedora de rimas musicais. O ar enche-se de meldicas harmonies e de sol. a Primavera que chega. Empolgante e maravilhosa a nova estagao traz...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...compases el mismo canto. Cuando la polica empez una campaa en contra de los Tamboe, se cantaban, al son de msica apropiada, estas rimas. Bregedir De Ruyter ta mi mar Mi tin derechoe di balia bar. Este oficial era entonces el encargado de la guardia de Otrabanda...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...skibi bo mes karta. 7 Tarea vari 7a Rima Prom bo yfrou f mener ta lesa e rima. Bo ta skucha bon! Despues bo mes ta purba lesa e rima. Bo por konta kiko bo a lesa? Awor huntu ku bo yfrou of mener bo ta purba memoris e rima. Dalakochi chinchirinchi Dalakochi...” Fiesta di Idioma A1	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...komed.. 5. ..bliko 6. fun...on 7. ..ater 8. pod.. 9. api..so 10. po..er 6e Rima Bo ta bai komplet un rima. Lesa e rima bon i skibi un palabra ku ta rima i ku ta pas. Skibi e rima sin eror den bo skref. Pushi ku ratn Un pushi mash pulushi a puntra un ratn:...” Fiesta di Idioma A2	Handboekje voor suriname en curacao   Creator:   Bureau voor handelsinlichtingen (Amsterdam) West-indische kamer Publisher:   Bureau voor handelsinlichtingen etc. ( Amsterdam ) Publication Date:   19XX-.. Type:   serial Format:   v. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Suriname (land) Curaçao Spatial Coverage:   Suriname (land) Curaçao Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... fabr.) P. A. Prince (import, agent) Radio ,,Holland L. Reck (import) David van der Ree (import) C. Ridderhof (bakkerij) Jos Rima (import) L. Rog (import) N. C. Rojer (import) C. B. Romondt (import, export) L. van Rosberg (import) M. Rubinek (import) Angel...” Handboekje voor suriname en curacao
Handelsadresboek van het eiland Curaçao   Creator:   Kamer van Koophandel en Nijverheid, Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...(filiaal) Pui, Tam Reyes, J. A. Rimas, Jos Roep, P. Romer, M. S. Rooyer, Alphonso Henriquez Rosberg, Wed. Catharino van Rouse, Henry O' Royer, H. A. E. L. Sadek, F. Salazar, M. Salas & Co., Hubert Salomon, Domingo Sam Rimas Sanchez, Olegario A. Silonero, Juan...” Handelsadresboek van het eiland Curaçao	Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen   Publisher:   Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1945-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 29, 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Spatial Coverage:   Indonesië Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...almanak. Mocht ze dan toean Jacobs op dien dag van feest en offerande een geschenk sturen? Ja, dat mocht ook en bij voorbaat te- rima kassih. Nu, dan zou zeker de Anak Agoeng de feestelijkheid ook wel zelf willen bijwonen, De pedanda (geestelijke) van den Raad...” Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...presente expansión elegfaca. el ob- jeto de sus . trenos es la imdgen de una madre adorable ante la cual el hijo sin consuelo rima sencillamente sus lamen- taciones. Cuanto pudiera yo decir al lector, antes de que recorra estos versos, es que aquello que r...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..   Creator:   Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) Publisher:   Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1920- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Aanbestood doch nog niet gegund: Steiger voor Marino op Rima, Oeverbescherming langs hot Waaigat nabij hot Postkantoor, Bouw 73 volkswoningen tegenover de Anglicaanse Kerk te Steen- rijk, Marine Staf'geb ouw op Rima, Bouw 5 politiewoningen on 1 loodswoning. Verbouwing...” Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..
Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...aki tambe ta un meskla, un sorto di tutu, el a haa e ttulo Mangus. Pues kada kuenta, pidasitu istoria, charada, krusigrama o rima ta un pinda, un bonchi o un pipita di maishi pa nos kriaturanan. P.A.L. Publikashon di: St. Augustinus Boekhandel Aa: 1975 . Imprenta:...” Mangusá	Mi buki di bestia : rima pa mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Statia, Viola M.E Publisher:   Fundashon Pierre Lauffer ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1982 Type:   Book Format:   67 p. ; ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...CURAAQ MI BUKI DI BESTIA /s RIMA PA MUCHA Pierre .387.93 Louffer & Bibliotheek UNA 1000 007 301 1 0073011 fMl BUK DI BESTIA PICKKC LAOFFiR UNIVERSITEIT van de NEDERLANDSE CURAAO 'SX'ZSZ /V.A- Wordt niet uitgel&en Bibliotheek UNA ANTIUENKAMER i Fundashon Pierre...” Mi buki di bestia : rima pa mucha	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...ilustres y del o- ro negro, el por qu a travez del prisma todo lo veo bueno y lleno de alegria. La vida es una rima, Srita. Ramirez; u- na rima de innumerables estrofas. Que Schopenhauer y sus secuaces todo lo aspiren con olores de cirio, es una cruel- dad...” Miniaturas	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...pero perverso a pon lubid e palabranan ku hustamente tabata forma e fin di su poesia. E tabata desesper, loko! E poesa ta kla pa rima: "Mi kye bisabo....... 64 Un hoben elegante, galante, ku tabata kanta kansyon-nan pe, un mas bunita ku otro. * Nan felisidat tabata...” Muchila
Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...1968) Corsow 1969 Prijs 3.--------- Cariosamente dedic na esn di mas stim : mi mama E LORADANAN DI BIDA aki ta skirbi pa distrai. Rima, ritmo ni midi n conoce; ma t probechoso s pa bo les. Kinichi t di nos idioma, e flor di tan excelente aroma. Mi ta spera ku l...” Pa distrai : loradanan di bida	Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento “...l ta uza cua idioma? Hulandes , Ingles, Spaño of . M ester uza tur sorto di strategia cu ta existi, por ehempel : cantica di rima combina cu baile. Esaki lo yuda na duna contexto y nificacion na e cifranan den siñamento di entre nan dos hunto na nan turno...” Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Efluvios .... 67. ; Sonar! . . . 68. Celos .... 70. Uotas 71. Amor tiene alas . 71. Un suefio '. . Hoja de album . Rimas. I. . . , Rimas. 11. . 74. La gramatica. Juguete dialogacio 74. Dialogo . Conjugacion .... 76. La coqueta .... 77. Lontestacion de Julia...” Poesias	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Tiap-tiap negara bagian akan diberi kesempatan menerima Konstitusi jang tetap. Seandainja sesuatu negara-bagian tidak mene- rima Konstitusi itu maka negara-bagian itu berhak bermusjawarat tentang perhubungan chusus dengan Republik Indonesia Serikat dan Keradjaan...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..