|
|
|
|
|
|
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
Creator: | | Maduro, Antoine J |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“.................. 8
III Uso robes di plural ............................... 9
IV Ridkulo ta pa forma plural ku s; kolmo
di ridikuls ta pa usa dos sufiho pa forma plural 10
V Uso robes di pronombernan personal................. 12
VI Uso robes di e pronomber...” |
|
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
|
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
Creator: | | Römer, Amado Emilio Jose |
Publisher: | | Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1997 |
Type: | | Book |
Format: | | [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...Turismo:
Tg lo ta interesante pa mira si por bini ku un hotl manera esun ku nan ta konstru na Aruba knter di playa. Riba ref e ridikules di fundeshinan sun di e loke mester tabata Stuyvesant-hotel a keda durante hopi aa un rekuerdo di un paso en falsu.
Ku turismo...” |
|
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
|
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu |
|
Creator: | | Heuvel, Jeroen |
Publisher: | | Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2011 |
Type: | | Book |
Format: | | 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating
|
Language: | | Papiamentu |
“...Tabatin mester di kurashi pa esei pasobra e opinion redakshon ta ekspres e espektativa di haa hopi opstrukshon i ku hende lo ridikul ( Abraham, 1990: 5) Entrante # 1 aa 3, dia 5 di yli 1873, Civilisad a haa un sptitulo: Courant di pueblo ii . îRDEN TRABAUW...” |
|
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu |
|
|
Raspá |
|
Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
Publication Date: | | 1962 |
Type: | | Book |
Format: | | 71 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie
|
Language: | | Papiamento |
“...mes. Pesej ma puntre ku sjrtu kompashon: Bo tabata na sonjo anto?
Mira ki palu, el a kumins lanta ku mi, laga di ta puntra ridikules. Ma baj soseg for di dies anja pas. Bo mes a kamna tras di mi morto riba un Djasabra atardi na bo flus shinishi ku bo dashi...” |
|
Raspá |
|
|
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...pero ta laga pasa ku e no a purba kuminda ainda. port. faminto. fansifun, sus., fantasia, eksagerashon, ostentashon, babel, ridikules, kapricho, komedia. Hasi fansifun = supla un kos fora di proporshon. Tende, no bini mi ku fansifun, bo sa masha bon ku mi no...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|
|
|
|