" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...que no veo. Lluvia fria que empapa mi melancola Clidas gotas que calan mi alma Roco espumante que adorna mi misericordia Son tres sntomas que indican el ruego al Seor al Rey de las alturas l Rey de los reyes. Azor que corta el reino celestial y tambin va por...” " Dos en Uno"	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...Doriana Patalam Doriana Patalam Doriana Patalam Doriana Patalam : Ata Cola Debrot na rudia ta pidi pa un manera fasil di gana plaka, sin haa su mes den trobel ku hustishi. : Amin gusta e intelektual antiyano ei. El a yega di pompami. : Ata makambanan ta hinka...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...loke bo tata poseshon Pasobra, obrero, abo a maldishon ku bonta jakumnchi ni alpinu pero simpel dj is un aktuprimu ku ta hunga plaka manera pashon Pasobra, obrero, abo nunka a medit ku sin estudyo, no por tin grandesa bo apata, bo progreso a limit Pasobra, obrero...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek   Creator:   Gorsira, M.B Publisher:   Internationale drukkerij ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   11 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...deswegens wilden betuigen en toonen dat wij aan dat verzoek vreemd zijn, hebben wij en anderen met ons bij het Gouvernement een con- tre-request ingediend. Wij wenschen dat onze Maatschappij bij het Gouvernement en het publiek in een gunstig daglicht sta, en dat...” Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...84 Adre svo rand 0 rin go n; An'd3i,Gc.A.Pv, ,Ocntr le kl B3,Utrecht,Justus v.Effenstr 50 PIT,Geneve,Rue St lger f 3c.r^-^x^ ,ria,vpzichter le kx S3,den Haag,Obrcchtstr 470 Bartnan,u.H.,Hoofdstationschef SS,den Eaag Valkonbosohlaan ^ k-. Hanahuisd,den Haag...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...randerlnge n Koen ,G.s7e. .lo' Luit .Art. .den Haa g, dal van ist raat 12 G. Pleuvire benoeminge n Schwarz ,J.,Off .vTezndh ,2e kl. ,tre cht, Jens dam 7 bis A Adresveranderingen van Gov/ezen Lands dien. Boe fs ,W.H. ,Afd 'One f S3 & Tr Rotter dam,Pr .fiend riks treat...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Ie kl. .Kampen ,oadest:raat"Mf OOST liiDISOEgj OIFPIG..MPP:F MBP VERLOR rR[TBRTETTn. 1 Bievebaen,A.J., Onder luitVApoth.Ass, ,tre"ciiF,'T,ei dse be ka de S3 Briel,p.w.v.,Kap.InPc,Eellevetsliis aseneAo.de S3 PoortmSf-p 'stTnft t?**S'**^ -aag.a-beokstBaat 45...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “..., den Haag, Beoklaati 307 Caspers ,A,A, ,vakonderw,Openbramb,sch. ,den Haag.ifehroipbeitstr.SO Kan ,Mr. J.B. ,Voorz .land r. ,tre cht ^DJassetiatraat 19 Dekier ,1., Poram.v .Pol.lo kl. .Kilverstim,Badhuislaan 5 Kiofor ,Moj ,A,L. ,^jur,Hoofdonderw,OWO. ,den...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...KAMERLAAN 7 DEN HAAG TELEFOON 771905 'GIDS 17 Augustua 1934 OOST Bipiscmn AMBTERARSR fOT VSKLQg Voorn Contr.B.B.,don Haag,Ahbrna tre&t 38 Viano n Ir ,!?.v, .Looraar K.W.ach.,don Haag.Olijf straat 40 Ansch'fltz ,Mr. J ,H. ,iunbt ,to r 1:03 0X1 .Pro s. Hoog go...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...n-Rijsenburg,Buntlnan 34 Huyge ns ,M. 0.,Rbf,Dept .V ,B.0.17. ,den Haag ,Appe la traat 51 Woudstra, Dr ,.7/. ,Leeraa-r K.7. Ill.sch. ,tre cht ,ittev rouwensin ge 1 26 Hoe ven J. .d ,Aas ,Res ,den Haag Spot voge 11 aan 3 Vooren,A.P.,Dir,K.W.III.aoh,,Amsterdam(Z),S...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...1 T, laan 73 wolff ,P.E, ,To chn.ambt.2o kl,PTT,don Haag.Elsstraatv 24 Eoomf3ias,P,E,G.,Vondimioos-tX3r Ie kl.,don Haag, Valo rias straat 10 Itzig Hoino Ir. Y/,H,G, .Ing.lo kl.W.& B,O,\7.,d0n Haog ,Klimopstr.l Run ,L,v .Insp.v .Pol .lo kl. ,don Haag, Gr .He...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Iep laan b3 S\ron ,H,M., Corresp.avGnw, ,17agon:*-ngn pOrj ntweg Eilgers ,J.W,E.L, .Burg.amDt .W9r'!rjaig!r,l.xtcdi;Woafcl^ ,tre cht ,?&nsioia og in Al Oostende ,P,A.v. ,Boeikh.le 1:1 .Banketlaw. ,Arn?eir-,Alexander3t;rrl52 Polman ,H,,Tuinbou?/k.Aratt.Ie...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...GoTiwenberg;P. J. ,Ros v .Wonosolo ,den Haag jSeglroeklaaaa Krl jnen ,W. jOnderw. Ie kl,,Lei den ,Plantsoen 51 Airesyeran de gingen (Ria' jk A ): B'enit 0. ,lnsp .PTT jm,Wagenweg 313 ^ iaf- B6-akers,J.W.L ka;iU&A,Ajnsterdam(0) ,Zach.jansestr Boot^elaer, J. 0.Bar...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...altar mester ta ~apA coe tres panja blancoe. 3) mester tin bela cend, mas 6 menos segun solemnidad di fiesta koe ta celebrA e dia-ai. Pakiko e-tres cos ta sirbi, i kiko nan ta sinja nos, lo nos mira otro biaha. SOLUCION. 1. Tres be tres kabez di Estados Unidos...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...cos pa corda etc. Pader s&, tin tres mucha di nos scool, koe tin toer nan 28 numero. Tini koe a drenta den Ala Blan- ca" numa, ora Pader a combida mu- chanan pa drenta adeo ; nan a coe- minza coe No 20. AlguD a perde dos tres numero i nan ta keda awor mashA...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...interés. A estas horas consiste la flota del De- partamento de las Antillas de la K.L.M. en tres aviones cuatrimotor Douglas DC-1+, cinco aviones Douglas DC-3, tres Lockheed Super Electras y dos Lockheed Lodestars. Estos nuevos y rapidos aviones, que tienen...” Album-guía de Curazao
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...Pope tin 8 aa i 12 . Lisa ta nos we la. 13. E tin 3 aa so. 5 kuenta 3 Nos kas Nos ta biba den un kas na Otrobanda. E kas tin tres kamber. Un kamber ta pa mi tata i mama i pa Lisa. Lisa ta esun chikx. Un kamber ta pa Risa, Rose i Pope. Nan ta den e kamber pa...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de Curagao esta declarado en estado de sitio. Procla- macin, 14 de mayo de 1940 Holanda capitula despus de cinco dias de lucha tre- menda, 14 de mayo de 1940 65 Llega a Curagao procedente de las Indias Orientales Neerlandesas, el Ministro de Colonia, Ch. I...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...territorio de Curagao esta declarado en estado de sitio. Procla- macin de 10 de mayo de Holanda capitula despus de cinco dias de lucha tre- menda, 14 de mayo de Llega a Curagao procedente de las Indias Orientales Neerlandesas, el Ministro de Colonia, Ch. I.J.M. Welter...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...15 de setiembre Philip Lodewijk Brion (Luis Brion) nace en Curacao 1782 LIegada a Curacao de una parte de la tropa expediciona- ria francesa (10.000 hombres) que esquivaba un en- cuentro con los ingleses despus de haber peleado bajo Lafayette en la guerra de...” Almanaque de Curaçao para el año ..