Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Wilhelmina of ta Prins Hendrik ? Mama : La Reina Wilhelmina, no ? Lisa: Ta net bon Mama, pasobra djies ai mi a caba di kibra glas di retrato di Prins Hendrik. V.^1 WVC** % - 1st Mas bon bo comporta bo Mas bon lo nan trata bo. VARIA. APl'EL historic*) CZAR PEDRO EL...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...ofende Bo pa un picar mortal. Senjora bisa mi un cos, si bo ta para dilanti di retrato di bo mama defunta of di bo jioe koe a moeri, i bo ta zuncbi e retrato, anto bo ta adbra e retrato of imagen di e defuntoe ai ? Mi no por kere. Ma senjora lo permiti mi anto...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...CAP. IV. 1)<1 Adjetivo. Los adjetivos son invarialiles ; v. g. : hoii hoinber huen hombre bon muh buena mujer boenita retrato bonito retrato boenita cas bonita casa liornbernan clebre bombres clebres ideanan flevd ideas elevadas La generalidad de los adjetivos...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...una pelcula rol di film een foto album a photo album un albm para fotografas album een foto lijst a photo frame un marco de retrato leshi pa portret een foto toestel a camera una camera fotogrfica kodak ganzenbord game of goose juego de la oca wega ganzebord...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...senor Don Abelardo de Carlos, Director—propiétario de un grande estableciimiènto editorial, y al ver CORONA FUNEBRË. 141. sus retratos fïsico y moral, publicados con tan tristé motivo, le encontré gran semejanza con mi muy respetado y querido amigo, senor Don...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...justicia igualdad. SOBPvADA KA^OX QE EL MISMO MA- (HSTEADO QU LOS HA MANDADO M- OHO TtEMPO LOS MANDE PBRP- TAMENTE.^ Es eso el retrato de un presiden- te irrsponsable y quizas vitalicio como el qa.e Ie veudra prximamen- te a Colombia, la censnra de lo que pasa...” Las cosas de Venezuela	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “... A Piar se le ha desagraviado y se le levant una estatua en San Flix mientras que su retrato figura en el Saln Elptico del Capitolio en Caracas. Hay aqu tambin un retrato pintado de Brin. En Macuto se encuentra una estatua del Almirante. 22 Otras estatuas...” Curazao (Espanol)	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...tu mente en \ tu dulce hogar donde has sido reem- / plazado por un retrato, y alii vindolo hacen llegar por su conducto el recuer- do hacia ti; has tu igual, tienes en tu mesa el retrato do tu mamacita, de tu padre y hermanos, de tus seres queri- dos, piensa...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...lon- ba kibra i toer esaki na su mes falta, su me descuido, loke facilmente por a ser evit. - i i. Ta di spera koe e simple retrato aki e Portret aki nos ta mira dos trahador, un koe e faha di seguridad manera por sirbi trobe como un ehemplo pa e tra- mester...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...om Ir. de Kok en zijn geacht gezin het allerbeste voor de toe- komst toe te wenschen. E Dl 3000 MIEMBRO Dl SPAARFONDS Riba e retrato aki bao nos por mira Sr. P. Fraay, kende a drenta servicio di C.P.I.M. na ania 1934 i ta traha na Raf/TRP. Sr. Fraay ta un persona...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...descubrimiento; solo pretendemos hablar brevemente de sus comiertzos, y subrayar que de simple au- xiliar de la pintura de retratos se ha convertido en una gi- gantesca maquinaria cientifica con ramificaciones en todos los campos de la actividad humana. En...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...representantenan huntoe coe Directie a reu- ni dilanti club di Surinamedorp camina e solemnidad a , toema lugar pa toema un retrato, lo cual nos a publica den kaft di e revista aki. Ora koe sacamentoe di portret a caba, e presentenan a reuni den e sala espaciosa...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...como todas las demas, reprodu- cirla para regalo del grueso pblico curazoleno. Instanta- neas de Algunas Damas de Curazao- Retratos con Marco fue la ultima parte de su sin par programa, que jamas po- dra ser olvidado por quienes tuvimos la dicha de escucharlo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...tantoe na misanan, como na cas di bruidnan. Pa doena mas testi- monio di nos carinjo, nos a l^rga nos fotgrafp sa- ca diferente retrato, tan- toe p'aden como pafor di misa, entre cualnan nos a scohe e momento- nan di mas principal i di mas solemne. Nos no a loebida...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...del dia de la Independencia de Colombia. LAS VISPERAS. En la noche del 19 se llev a efecto el solemne descubrimiento de los retratos, de los prceres de la Independencia, enviados por el Gobiemo Nacional para de- corar el Casino Colombiano de Suffisant, lo mismo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Pedro Marti- nus Ogenia, Emiterio Luciano Panneflek i Eusebio Patro- cinio Victor. Poco mas abao na lado izquierdo nos ta mira retrato di Sr. Ch. M. P. de Windt. Riba e dia aki di toer banda e hubilarionan feliz a ricibi felicitacionnan, tantoe di nan hefe como...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...trobe na realidad, pasobra ta Dina mi cas tabata invadi mi sacoenan aunke koe nunca mi a MATRIV.ONIO Dl SR. CANDELARIA Riba e retrato aki nos ta mira voorman E. Candelaria, kende dia 23 di November 1949 a drenta estado matrimonial coe Srta. Seferita Michiel...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Militar de Lisboa, sob a presidncia do Chefe do Estado e com a assistncia do Govrno, rea- lizou-se a cerimnia da inaugurago dos retratos dos go- vernadores militares de Lisboa, desde 1836. Durante a sesso solene, o sr. Marechal Carmona condecorou o sr. tenente-coronel...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...con ms ahinco, con ms amor. COLOCADO RETRATO DEL CORONEL MARCOS PREZ JIMNEZ En la noche del sbado 25 de julio de 1953 se efectu en el Club Venezolano de Suffisant Dorp un signiticativo ecto: el descubrimiento de un retrato del Coronel Marcos Prez Jimnez, Presidente...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...palabranan masha bon escohl e orador aki a termina su discurso. Pa haci e fecha di e dia ai inolvidable, a toema tombe algun retrato di cual nos ta mira un par riba e pagina aki. Despues presentenan a camna mira toer e cuartonan di e lugar i nos mester bisa...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations