Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...no3 on k. Gedichtenbundel. Bevat gedichten in het neder-lands, engels en papiamentu. BEELAERTS VAN BLOKLAND (Jonkheer) F Reglamentu de Futbol. (De regels van het voetbal) vertaald door ------------- Curacao, De Curacaoso.Voetbalbond, 1938 80 blz. (B.W.) BERG...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...lei di Jonge Wacht ta kumins ku "Un Jonge Wacht ta orguyoso di su fe. E fe aki ta e fe katliko". Lei i henter sistema, ku e reglamentu domstiko nobo di 1965, a bira mas sosial. E lema "Pa Kristu Rei ta papia palabra kla di katliko" i -60- tambe e emblema ku...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “.../.* $7(!$!7*0/$.+(+!(f!1$$+!$!(,*$+'*$! (f< ! Tambe nan a ha–a un papel skib’ pa Brown mes. E dokumento ei tabata kontenŽ reglamentu di un sosiedat, ku tabatin pa opheto abolishon. Marquand ta sita algun art’kulo di dje, pero promŽ su: Uy#W2G\up< ! v*0*!$...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Na aa 1800 Rey Willem III a disid ku mester funda Tres Kolonia esta Korsou, Aruba, Bonaire i Isla Ariba. Kada isla a haa un reglamentu di Gobierno. E kolonia tabata konsisti di e tres islanan mas grandi ku a hanja un Gouverneur General na Willemstad. E otro...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...4 Ni pa nan no ocupa nan cu fabula y cu contamentu di generacion sin fin, quanan ta sirbi mas biën pa trece cnestion qu e reglamentu di Dios, qu ta den fe; 5 Ma fin di mandamentu ta stimaeion, naci dj^un curazon puru y djwun bon concenshi y djwun fe sin fingimentu...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...Jaku a jama na telefon i bisa mi chef, ku ta dos pan so e ke riba dia ku su kri ta libr. Awor ma tende ku gobjrnu a saka un reglamentu nobo, pa tur kri di kas tambe hanja nan dia libr. Pero kon mi por a hole sa ki dia e shon ej no ta traha? Pesej mi di: Esun...” Raspá	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sombr. Ayera nos a zjanta seka Toni; un grupo simptiko i kuminda opparo, port. sp. opparo. ordonans, sus., dekreto, mandato. Reglamentu ku ta implement p.e. pa buena marcha di un servisio di komunidat. Bo por laga di ta kontentu ku e ordonans, ma e tabata altamente...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí