|
|
| |
|
|
|
 |
| " Dos en Uno" |
|
| Creator: | |
Goeloe, Alex
García Benavidee, Rosina
Capricorne, José Maria
|
| Publication Date: | | 1972 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Spaans
|
| Language: | | Papiamento |
“...den un diluvio.
Ta parse ku laman ku tera no por weta uno hanja y otro no.
E por sigui asina ? Ai nOj ta kiko ta pasami unda ku mi bira den kwa hoeki ku ta mi ta hanjele para.
Heel manera pampoena su kolor y berde manera jerba su kabey y ku jen di lokura pe...” |
|
| " Dos en Uno" |
|
 |
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
| Creator: | |
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
|
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Toneel; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“...mahos, tin bunita. Mayora no ta ni mahos ni bunita, ma tin tambe mash bunita i tambe mash mahos. Clementina sin duda ta n djesnan di mas bunita.
(Ku impertinente na man e ta fiha e negrita ku mash atenshon) S, Clementina, nos ta regla un balia spesial pa bo. Sea...” |
|
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
 |
| "De duurzame en veilige kruising bij de Reina Beatrix International Airport Aruba" : de ontwikkeling voor Rte. 1, Aruba |
|
| Creator: | | Wardlaw, John Joseph |
| Publisher: | | University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2020 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 122 pagina's : illustraties, figuren, tabellen |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Language: | | Dutch |
“...heeft om de personenauto als primair vervoermiddel te gebruiken, betekent dit dat mensen in hun behoe fte kunnen voorzien; mensen ku nnen zich van gebied A naar B verplaatsen. 8 Central Bureau of Statistics Aruba, 2015
PAGE 20
Scriptie: DUURZAME EN VEILIGE...” |
|
| "De duurzame en veilige kruising bij de Reina Beatrix International Airport Aruba" : de ontwikkeling voor Rte. 1, Aruba |
|
 |
| "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein |
|
| Publisher: | | Extra Productions N.V. |
| Publication Date: | | 2017/07/13 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | |
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
|
| Language: | | Papiamentu |
“...na nivel akadmiko na UoC, kombin ku un akshon di fim1a. Segun sra. Albertoe era kere ku na e okas hon aki hopl personahe d e n komunidat lo m ester rei presen te, for di mandararionan te ku parlamentarionan ku ta esnan ku ta has i e kambionan di lei posibel...” |
|
| "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein |
|
|
 |
| "Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe |
|
| Publisher: | | Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2017/03/15 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | | newspaper (sobekcm) |
| Language: | | Papiamentu |
“...
PAGE 1
WILLEMSTAD. Un anochi impreslwnante ayera na momenw ku Prqf. Dr. Bob Pinedo a ris i bi 'eredoctoraat' (dokcor honoris kousa). Prqf. Dr Bon Pinedo a keda nombr pa University qfCuraao pa su ariananlargu di tantu aki komo intemashonalmente riba tereno...” |
|
| "Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe |
|
 |
| "Obrero, lànta!" : korona di soneto |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 16 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“...hadrei.
Bon kombide, e ta hasta deskonos pero, ate ta manda, mash kalmu Obrero, abo ta esun ku ta konsent. 10
Obrero, abo ta esun ku ta konsent pa nan mrs ku bo di tur kaminda lber ora ta trata di trabow o kuminda Bo ta orea duru, bo no ke ta atvert
Obrero, ya...” |
|
| "Obrero, lànta!" : korona di soneto |
|
 |
| "Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy |
|
| Publisher: | | Extra Productions N.V. |
| Publication Date: | | 2017/07/13 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | |
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
|
| Language: | | Papiamentu |
“...importante pa pueblo ta riba e rrein aki pa e por dun a su opinion. Asina sr. Francis de Lanoy a referi na e a kt lvidat i esfuersonan ku ta ser hasl dor di Bos di Hubenrur den koperashon ku Universidar di Korsou (UoC) den kuadro di un proyekro ku lo konrinu djasabra...” |
|
| "Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy |
|
 |
| 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“...Kantika Salú ku bolo Salú ku bolo nos ke, salú ku bolo nos ke salú ku bolo, salú ku bolo, salú ku bolo nos ke. Si no tin nos ta bai, si no tin nos ta bai si no tin , si no tin, si no tin nos ta bai. P asobra tin nos ta keda, pasobra tin nos ta keda pasobra...” |
|
| 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts |
|
|
 |
| 1.5.2 Birthday exercises |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“...Nan ta kanta na papiamentu, inglés, spañó i huland es. Ko n nan ta selebrá ? Nan ta selebrá ku musik, baile i kuminda. Ken ta na fiesta? Henter famia i hopi amigu ta na fiesta.
PAGE 12
Nederlands: 1 .5: Verjaardagen Page 10 of 39 NEDERLANDS
PAGE 13
...” |
|
| 1.5.2 Birthday exercises |
|
 |
| 342 studiante a gradua na University of Curaçao |
|
| Publisher: | | Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2016/06/25 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Krantenknippsels |
| Source Institution: | | Extra Productions N.V. |
| Holding Location: | | Extra Productions N.V. |
| Genre: | | newspaper (sobekcm) |
| Language: | | Papiamentu |
“...komo online. Aki na UoC nos ta konvens ku mas nos ta inspir nos studiantenan, mas nan ta inspir nos pa sigui pa dilanti. Graduadonan prosedente di un total di 15 pais.342 STUDIANTE A GRADUA NA UNIVERSITY OF CURAAO...Den e hbennan ku a gradua na UoC ayera tabatin...” |
|
| 342 studiante a gradua na University of Curaçao |
|
 |
| Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek |
|
| Creator: | | Gorsira, M.B |
| Publisher: | | Internationale drukkerij ( S.l. , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1884 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 11 p. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...tege
niet, maar eeu ie^er ti lieid te verdedigen. Q als
s£s rw*
Stf SSS~- va de boekeo en de verantwoording,
stukken S %*$;I ££& Ta' £*-,*
Ioor
bebeer * - (lt)-
Zoolang het niet wettig is bepaald, dat die verantwoording aar
anderen moet geschieden, hebben de...” |
|
| Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek |
|
 |
| About the editors/authors |
|
| Creator: | |
Faraclas, Nicholas ( edited by )
Severing, Ronald ( edited by )
Weijer, Christa ( edited by )
Echteld, Elisabeth ( edited by )
Hinds-Layne, Marsha ( edited by )
|
| Publisher: | |
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
University of the Netherlands Antilles (UNA)
|
| Type: | | Book |
| Format: | | 421 p. :ill., fig.; 18 cm |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Language and culture -- Caribbean
Literacy -- Caribbean
Caribbean literature
|
| Spatial Coverage: | | Caribbean |
| Language: | | English |
“...education, and the use of non standard dialects as instructional tools. stacy.denny@cavehill.uwi.edu or sdenise_@excite.com Dr. Regla Diago Pinillos (Trinidad) is a Cuban lecturer and researcher, who is currently Graduate Research Assistant at the University...” |
|
| About the editors/authors |
|
|
 |
| ADF Code Generator |
|
| Creator: | | Gomperts, Hillary |
| Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2020/07/08 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 84 pages : illustrations, figures, tables |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
| Language: | | English |
“...operation in the previously mentioned sidebar needs to be
PAGE 22
21 completed to create an XML file of the related metada ta. Afterwards, this same operation inside the application . This will output all Once found, a table needs to be right clicked to...” |
|
| ADF Code Generator |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...d. Herv. Gem., Ammerstol
Beniamins Dr R ^ep. van Kol., den Haag.
hoXsptn 4 Onderwijs, den Haag, Stad-
WekkiLhTH^''R'YH'''J'^TA '7 Hl.
Emmfple/n C. en V., Leeuwarden,
Boekhoudt, B., Districts Comm., Soestdijk, van Weedestraat 6.
oer, b. de, Hoofdcomm., belast...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... Houtvester Bosclwezen, Assen Oosteisingel 19.
T C O Onderw Ie kl., Zeist, Mooielaantje 59.
F. W. H. Wi A, Res. v. P.m.l.ng, <ta.
So.,"n en H..g, Kn.neJ.ngw.g R
adresveranderingen.
Bergsma, Mr. E. H., Vice Pres. Raad Just. Batavia, Amersfoort, Huijgens-
iSE'i';-...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Zjla los Eoiuvottes (Suis-
Harco.Moj-S.,OndorTv. 2e k..,1os v^^-Ot-, v lOoc ^
Kof,JbV.'t,Politioopzionor 2o kl.,Hoog Larov ,Sca ta^ kl., Barone recht .Dcrpatr B 76
>r!tL^'r hJ , .a.,Eao,Stationsstr B
-o.
P-sor'pc*^CSB,Di!r.i^St^tionspt^L ^
Russ r*r 3^ .^look...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Ambtenaar Statistiek, den Haag, Archimcdesstraat 19.
Uitgavevan
AMST. BOEK- EN STEENDRUKKERIJ v/h. Ellerman, Harms JcC".,
. XT o V TA A \T
AMSTERDAM
1922.
PAGE 1
!"# !"# !"$ %&!%'()*+,+-./01123,4'2$*45 !"! !"$ %&!'#$%&&'()*+),-')),&./)'01*%%112'13.'20&&1%12.'04...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Smit, G. D., (inderw. Ie kl., den Ilaap, van Bijlandtstraat 108.
Sijbrandij, C. .1., Conti'. B.B., den Ilaap. Weimarstraat 21a.
Tas, W. E. van der. Ambt. t. b. v. d. lloordinspeetenr van E'in., den
Ilaap, p/a. Ked. Ind. Handelsbank.
Tiebciman, G. I... Gczapbebber...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Wisbrun & Liffmann,
Veenestraat 35/37. Rotterdam Den Haag
Amsterdam Arnhem
Honderden Ameublementen
voorradig
in diverse stijlen
ta M iederen stDaali
Fa. Verbeek en Bousardt
26 Aert van der Goesstraat 26
DEN HAAG
Telephoon 51711
Ruime keuze
SCHOEISEL
alsmede...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...SSctai;-5:f:l:t :Is .A .v .DoU. .den Haag, int .Dulieketr 64.
nnq^-TNBTSCHE OFPJriTEREH ilBl 7BRL0P (RUBRIEK pj_: _
StSn:E.^tiic:^Ta^^ HEgTL^sduinschekado 125
Tarson C G. Onerluit* MilAdm..Bussum.Rostocklaan 5. ^
Hosic? H J Offio.v.Gezondh.lc Kl..Amsterdam,J....” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
|
