Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña

Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña  

Creator: Rosario, Guillermo E
Publication Date: 1964
Type: Book
Format: 64 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language: Papiamento

“...awe, tabata parse manera ku su amigu lo tabatin kwalke otro plan den su kabes, anto net awe tardi ku e awa tabata dushi i refreskante despues di un wega duru asina ku nan a kaba di hunga. E ta sali tras di Riki i sin kasi laga nan kurpa seka nan ta bisti nan...”
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Tempu tempu (Tomo 3)

Tempu tempu (Tomo 3)  

Creator:  Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Baetens, Eddy H
Publisher: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2007
Type: Book
Format: 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Maatschappijleer
Volkenkunde
Language: Papiamento

“...O 4. Ki diferensha tin entre klima di Islanan Ariba i Islanan Abou? ntes tabata uza hopi palu, mata i flor pa traha bebida refreskante i ekstrakto di yerba. Ainda nan ta traha nan. Lamunchi f lime ta fruta di pali lamunchi. Ta uza lamunchi na diferente manera...”
Tempu tempu (Tomo 3)