Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Despues di a samina Bernadette 6 dia largoe scrupolosamente durante su estada di vision i extase dilanti di cueba, el a declara redondamente, koe aki na Massabille tabata dede di Dios, i koe ningun dokter por ta competente di cura loke algun hende tabata pre- tende...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...capitalito cu despues por bira un capital. Aunque nos ta acepta cu placa ta un di e factoman principal den nos bida, nos ta ninga redondamente di acepta cu placa por haci hende feliz. Si nos acepta cu placa por haci hende feliz, anto nos mester acepta tambe cu hende...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...un bismja a punta Maria su mama, cu loque e hendenan tabata papia tabata berdad. E mama a yora masha is masque el a nenga redondamente, hopi hende a bisa: ^ No sa tin huma sin candela. Maria a bira dia pa dia mas flacu. E no tabatin gana di come. El a bira...” Corsouw ta conta	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...iniciativa. Ao ler isto pen- sara o leitor que ando a construir castelos no ar e nao passo do caminho das hipteses. Pois esta redondamente enganado! Calculem que se construia na PUNDA um dstes paraisos comerciais. Vou fazer-lhes uma pequena descrigao e de- pois...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ku ne. Pero e problema grandi tabata e konsentimentu di Henri su grandinan, pa por kasa. Henri tabata sa ku nan lo nenga redondamente. Ma ora el a bin sinta pensa bon, el a relisa ku en realidad no ta existi problema. Siendo franko manera semper, el a konta...” Kwenta pa kaminda	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kico esei? E muh cu siete jiu colog na su custa por rema ponchi sin rema? Bosonan ta bisa: Ta mi placa, ta mi sod. No, no! Redondamente no! Bo ta papia palabra di zw. Bo ta cas. I foi momentu cu bo a drenta matrimonio, no tin nada di mi mas. Tur eos ta ns, i...” Morde supla	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...rebeldenan, pero tan pronto qu nan a tende qu e pordn tbata encera qu nan mester a bolbe bai traha na plantashinan, nan a nenga redondamente. Nan tbata dese di ser declar liber den poder di nan armanan. No a queda Westerholt otro recurso sino di somete e insurgentenan...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...e konkistanan ku a pasa den e plenchi o den kamber. * * * Ouwe Jan tabata esun di mas biew den nos. Un soltero ku a ninga redondamente di laga ningn muhe mare na su strop. Tur su salario tabata bai na serbes. E so tabata drumi den un kwarto chiki mas patras...” Seis anja káska berde
Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...no ninga di les, masque ta pa curiosidad/ Ay Fon, mas cu bo s; mi mes tabata bay abrie e carta, oro ma mira cu el a rechaz redondamente. Pero pareuw el a sinti mi idea, el a ranqu di mi mano i a pone bo nomber ariba i tir den bus. El a provoca mi, mustrando...” Venganza di amor	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...nan direkshon, un di nan, un tal Ramn, a hasi un apuesto ku s por yega papia ku Shon Sol riba kaya. E otronan a sigurele redondamente ku nunka di su bida e n por ta dj wapu ey. Ora Shon Sol a gana serka, Ramon a saka su lensu di saku kore bai riba Shon Sol...” Wazo riba rondu No 2