Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...estar afectada por el fenmeno de la fosilizacin que hace que el aprendi z mantenga en IL de manera inconsciente y permanente rasgos ajenos a la LO relacionados con la gramtica, la pronunciacin, el lxico, el discurso u otros aspectos comunicativos. Se dice que...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...impresionante ceremonia an- c la estatua de Bolivar en el Central '"n'-k. Seis mil ejemplares de la obra Simn Bolivar, unos breves rasgos de u vida y sus Obras, por Guillermo A. Sherwell se distribuiran en todas las escuelas de los Estados Unidos. Las ceremonias...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...distancia entre habl a n t es es media nte el uso del tuteo. Se gún Byr am ( 1997) es to pu e de ser interp r etado como u n rasgo característi co del hablante in te rc ultur al, ya que t a nto U U1 y UU2 se so me ten a las no rma s de c o mu ni cac ión e...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de cuantos saben lo que fueron ellos y lo que el mundo les debe. El hombre de cuya vida me propon- go resenar algunos de los rasgos que me fueron conocidos, tuvo Como cualidad caracte- ristica de.su indole la'sencillez, la franqueza y la naturalidad en todo...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...la criminal venganza individual de un solo bombre, bas- ta el extreino de que siete anos despues, en 1870, presentaba ya los rasgos mas repugnantes de la barbarie, del beduimsmo, y eso sin tener en esta segunda vez ni la disculpa siquiera de cinco anos de cruenta...” Las cosas de Venezuela	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...aos so ve, al lado de las tres lenguas citadas, tambin el empleo del ingls. Esta literatura polilinge es una cosa curiosa y un rasgo caracterstico de las islas Aruba, Bonaire y Curazao. Adems de las letras se cultivan tambin la escultura y la pintura. Ampliacin...” Curazao (Espanol)	De expeditie van 1634   Creator:   Knappert, L Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...in de beide Indin. Rees, Mr. O. van. Geschiedenis der koloniale politiek van de Vereenigde Nederlanden. Seyas Garcia, J. M. Rasgos biograficos del Almirante Luis Brion. Sint Martin (Ned. Ant.) Zijne Politieke Geschiedenis van het jaar 1816 tot October 1889...” De expeditie van 1634	De Nederlanders in het Caraïbische Zeegebied waarin vervat de geschiedenis der Nederlandsche Antillen   Creator:   Menkman, W.R, 1876-1968 Publisher:   Van Kampen & zoon ( Amsterdam ) Publication Date:   1942 Type:   Book Format:   XII, 291 p., [12] bl. pl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Koloniale periode Nederlanders West-Indische Compagnie History -- Netherlands Antilles Caribbean Sea Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Caribbean Sea Caribisch gebied Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...(Werken Linschoten-Vereeniging VI). Seraphim — Dr Ernst, Geschichte Liv-, Est- und Kurlands I, Reval 1897. Seyas Garcia - J. M., Rasgos biograficos del Almirante Luis Brion, Caracas 1921. Simons - G. J., Beschrijving van het Eiland Curasao, Oosterwolde 1868. Sint...” De Nederlanders in het Caraïbische Zeegebied waarin vervat de geschiedenis der Nederlandsche Antillen
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...absolutamente desconocido a lo largo de la histo- ria colombiana, y an en pocas de hondas conmociones so- dales. La estabilidad es el rasgo caracteristico de la nacin colombiana; una estabilidad no sujeta a sorpresas, porque esta fundada en la libertad, y no es impuesta...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...internacional. Sup5e-se que esta festa tera o cunho eloquente duma manifestagao grandiosa e comovente e que os portugue- ses em rasgos de F inultrapassavel hao-de pr aos pes da Virgem os seus mais ardentes votos de confianga e amor a mensageira celeste. FHoje...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...por el fotgrafo, mudo e inerte pero elo- Wm n ] -~§ 'mm DE PASSAAT 27 cuente, ayudara a nuestra memoria a recordar los rasgos fi- sonmicos, los gestos y las voces de los que ya no existen sino en las comarcas indefinibles de nuestros recuerdos. Incomparable...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...pida staal, piedra, paloe of algo otro bai den wowo, infeccion por ocasion prdida dje wowo ai. Record semper, koe un herida of rasgo 1 un wowo coe algo adn semper ta corre chens di infect ora koe abo of e-patint mishi coen coe man of marra un len- soe n' of...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...real. P- ro tal cosa est fuera de las posibilidades de una simple nota periodistica. Nuestra intencin es destacar, a gran- des rasgos, la grandeza de la soberana y la justicia de los homenajes que se Ie estn rindiendo. Al cumplir medio siglo de reinado S. M....” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...mi memoria, y nada encuentro, que no sea incoloro y desprovisto de caracterstico rasgo. Hago 262 JOHN DE POOL excepcin, sin embargo, de un hecho por dems simptico, de un rasgo admirable, el nico que guardo en el caudal de mis recuerdos. En un bazar-feria, que...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao   Publisher:   Curaçaosche Courant ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...da economica del pais, cuya pujanza re- vela, es ademas notoriamente interesan- te para la labor de destacar algunos de los rasgos sobresalientes de la actual co- yuntura economica de Venezuela, a tra- ves del estudio de las numerosas ponen- cias, que procedentes...” Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao	Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland   Creator:   Euwens, A, 1868-1934 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   382 p. : ill., tab. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...in de beide Indiën. Rees, Mr. O. van. Geschiedenis der koloniale politiek van de Vereenigde Nederlanden. Seyas Garcia, J. M. Rasgos biograficos del Almirante Luis Brion. Sint Martin (Ned. Ant.) Zijne Politieke Geschiedenis van het jaar 1816 tot October 1889...” Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland
La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y conservando un caracter definido y atrayente. O, mas bien, varios caracteres, aunque el sello de la influencia holandesa es rasgo comün a to- dos ellos. En Curazao comercia y prospera una co- lectividad cosmopolita y abierta a todas las corrientes del mundo...” La Guayana y Curazao	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...expresó Usted su doliente simpa- tia, de tan dulce manera pintó Usted aquella alma de los cielos, que imaginé al punto pedirle un rasgo de su pluma pa- ra preceder esos pobres cantos de mi dolor filial.” El nombre que suscribfa aquella car ta despertó los recuerdos...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...patria" ta e niko kos ku ta bal i semper ta mih. Den e kaso ak klero ta sali mas o mnos vensedor, maske den nan mes tambe tin hopi rasgo di kolonialismo. Antianisashon di Iglesia? Maske Iglesia katliko semper tabata un sosten grandi pa pueblo, ora ku a bini un ...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...global de algunos poemas ms representativos, preguntndome si en cuanto al tema (11) podemos encontrar en los diferentes poemas rasgos del romanticismo y si as podramos considerar a Penha en cuanto a su poesa como miembro del llamado Spaanse school en la que algunos...” Kristòf