|
|
|
|
|
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...maloe, ehta doena mi un snja di contentoe i ta
weita nos toer coe mash carir.jo. Mirando ki boenita e muher ta,
ki' amabel, ki radiante di luz celestial, Bernadette a perde animo pa
sigui papia e sobr di e palabra Si bo ta di dfabel, anto bo retira.
Ta por mes...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
Collaborative writing in a 21st century Aruban English classroom |
|
Creator: | | Richardson, Natalie |
Publisher: | | University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2018/08/31 |
Type: | | Book |
Format: | | 138 pages : illustrations, figures. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Writing skills Second language writing Collaborative writing
|
Language: | | English |
“...from the capital of Guadeloupe, lived a family on one of the open fields in the place known as Grand Terre where the sun was radiant, it was beautiful and green and not to mention the tropical breeze. It looked perfect behind the beautifulness of this place...” |
|
Collaborative writing in a 21st century Aruban English classroom |
|
|
Crossroads of the Caribbean Sea |
|
Creator: | | Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 |
Publisher: | | Messner ( New York ) |
Publication Date: | | [cop. 1935] |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied
|
Spatial Coverage: | |
Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...concern.”
Small wonder that the Admiral was so enchanted with
the Dominican scene. There opened up landscapes before
his eyes as radiant as those that haunt the poet’s dreams.
Brilliant vegetation crowded around him in tangled profu-
sion. Mountains soared from...” |
|
Crossroads of the Caribbean Sea |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...suena placentero
que una virgen muy rubia, trmula de emocin,
pisoteando las rondas leyes de la nobleza
se asoma a la ventana, radiante de belleza,
cuando l grita a la puerto: "jQue si compran carbn!"
Federico Rivas Aldona
NOTAS SOCIALES
REGRESO EL SR. MEDEMA...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...nesses momentos de felicidade, embora estes nao se-
jam mais do que uma ilusao breve e fugidia.
Promessa, como um clarao de radiante esperanga para
os humildes, o Natal luminoso poema de amor universal,
desperta nas almas a ambigao da armonia da paz, da justiga...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
Fiesta di Idioma A1 |
|
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“... bo nomber ta riba e kaft.
Ta asina mester ta, pasobra ta abo a skibi e kuenta.
Awor bo ta un outor di brd brd.
Ku un kara radiante Arn ta bisa: E buki ta pa bo, papi.
Ya bo no tin nodi di lesa buki laf, sin plachi mas.
Danki, mi yu, papi ta bisa.
Nunka mi...” |
|
Fiesta di Idioma A1 |
|
|
The geology of Aruba |
|
Creator: | | Westermann, J.H |
Publisher: | | Oosthoek's Uitgeversmaatij. ( Utrecht ) |
Publication Date: | | 1932 |
Type: | | Book |
Format: | | 129, III p., [3] bl. pl. : krt. ; 30 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Geology -- Aruba |
Spatial Coverage: | | Aruba |
Genre: | |
theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | | English |
“...small biotite plates. -D 12242: the
groundmass is for the smaller part as that of D 12245, and consists for the greater part of
radiant pseudo-spherolites (H. Rosenbusch (37) p. 353); the latter are sectors of globules, and
consist alternately of fresh quartz...” |
|
The geology of Aruba |
|
|
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
Publication Date: | | 1928 |
Type: | | Book |
Format: | | : ; 8° |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...pena, e
trahe, e gestonan, mi qui cu n ta bo mes di an-
tes, alomenos bao di mi bista, O ta mi wowo ta
sufri mucho cu e luznan radiante cu ta lumina bo
cas awor, mi n sa; pero pa mi condicion di bida,
mi qui cu mi t persona menos ripara den e sa-
la aqui!
Balentin...” |
|
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
|
|
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
Creator: | |
Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet
|
Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
Publication Date: | | 1911 |
Type: | | Book |
Format: | | 60 p. : ; 18 cm. |
Edition: | | 2a ed. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...despuntar del nuevo dia,
Y con los rayos de su luz colora
El monte, el valle y la floresta umbria;
Cual se destaca aparición radiante
En expléndido sueno de poeta,
Blanca la sién, de pecho palpitante,
Los labios rojos, la mirada inquieta;
Cual se levanta el...” |
|
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
|
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons |
|
Creator: | | Reinecke, John E, 1904-1982 |
Publication Date: | | 1937 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek
|
Genre: | |
Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | | English |
“...prived of its sound, its movement, and its light, is no more
than a feeble and faded image of the Creole at liberty be-
death the radiant sun of the tropios.'
Auguste de Saint-cuentin, though evidently a great lover of
dative language, was more sober in his Judgment...” |
|
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons |
|
|
Morde supla |
|
Creator: | | Brenneker, Paul Hubert Franz |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | 500 p. ; 14 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...hendenan ei. Hopi mes.
Oh Papa Dios, manda nos un dozijn di Frater Ricardo.
30
Mundu ta fututu. Mash hende a sonja di un porvenir radiante, i caba nan ta biba desenganj. Un velo di tristeza ta tapa hopi matrimonio. E causa?
Wel, e eos aki no ta tantu simpel. Ma mi...” |
|
Morde supla |
|
|
Poesías |
|
Creator: | |
Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M
|
Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1894 |
Type: | | Book |
Format: | | 78 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...morada.al hombre, la criatura
De su predileccidn, el paraiso,
El cenlro de las graeias y primores-
Con que la joven creacin radiante
Bella saliera. de su excelsa mano,
No satisfecho aun de tanta prueba
De amor y de bondad, aun no contento,
Dijo hagamos a4 hombre...” |
|
Poesías |
|
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1929 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...chilo-
metri all’ora mediante 1’e-
quazione:
vv
h
1000 X
VV
se 1’altezza ,,h” della nube
è espressa in metri. Questa
unita è il „radiante per ora”.
= Velocity del vento in quota
espressa in chilometri all’ora
(od in miglia all’ora). Per i valeurs supérieures a 99...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Rimas |
|
Creator: | |
Salas, D. Dario Marchena, D. de
|
Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
Publication Date: | | 1911 |
Type: | | Book |
Format: | | 67 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...pecho adolorido
Te da su triste adiós;
Llegó de la partida
El tétrico momento,
Y en ayes del lamento
Apdgase mi voz.
*
* *
Radiante, como un astro
Que anuncia mi destino,
Te vi de mi camino
En medio aparecer;
Y quise en tus pupilas,
Espejos de tu alma
Buscar...” |
|
Rimas |
|
|
Ser Betris : obra original |
|
Creator: | |
Martinus, Efraim Frank Marcano, Eb Dieleman, Wim C
|
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | 36 p. : ill., tek. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...ki ku ta, Suigiendo devoto semper e mes un ruta.
I nunka nun hende pensa di trate brutu.
Al kontriario: Betris tabata asina radiante, Ku un homber pa e ser a hanja kentura I pe a kai. E tabata riku-riku i galante I a bira loko pa konkista Betris su ternura...” |
|
Ser Betris : obra original |
|
|
Venganza di amor |
|
Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
Publication Date: | | [1920] |
Type: | | Book |
Format: | | 122 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...prom baile di sociedad La Sonrisa. Cu tur derecho e por a carga 44
su nomber La Sonrisa, como tabata parce cu tur e caranan radiante di alegra i gozo tabata un den un sonrisa.
Iluminacin tabata esplndida; parti pabao di e sala, un spiel cuerpo entero, cu tabata...” |
|
Venganza di amor |
|
|
|
Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap. |
|
Creator: | |
Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap
|
Publisher: | | Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1949-1968 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 26 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Geology -- Periodicals Geology Mines and mineral resources Geologie
|
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...dae. On y a bien rencontr un grand nombre de tguments coque
denviron 1 M dpaisseur, qui se composent de cristaux de quartz radiants
et fins.
LITERATUUR
Voor uitvoerige literatuur opgaven verwijs ik naar de nummers 2 en 11 van onder-
staande lijst, die beperkt...” |
|
Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap. |
|
|
|
|
|