Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “... e luna aki mes coeminza e obra di misericordia, i reza toer dia algun ora- cion pa nan descanza. Cuantoe kende. tin aja den purga- torio, koe ta sufri kopi dia, kizas kopi anja caba, pasobra no tin ningun hende pa reza pa nan. Bo sabi, cuantoe hende ta moeri...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...[pasta de], drop () Bez, peek, pik () Pezrubia, arpeis, ar- puis () Pildora, pillji () Pintura, i-cr/'()' Potasa, potas. Purgante purga, piir- gaslii. Tinta betn para cal- zados, blek. lucifer () rp kiek. Goma, tn ucilago, goin(') J-''6f^6ntina; aguarras, Harina...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...corrido la campana y apoderadose de el hato de Curaridebo, de el dicho Al- calde Baron y de sus hermanos. Estando este dia de purga me dio el dicho auiso el Alcalde Gregorio Sanchez por el Capitan Bartolomé Lopez de Belmonte, a quien luego al punto hordene...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...palla, v., pai, rekonsili, mitig, plakia, alivi, disimul. Ya ba purba palia nan ira? Tende, no mester palia e asuntu shushi aki, purga mester purgu! port. sp. paliar, palto var. palt, sus. ant., bachi, chaketa, yas elegante sea poko largu o largura normal. Hubentut...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí