|
|
| |
|
|
|
 |
| Corsouw ta conta |
|
| Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 103 p. : ill. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Animals, Legends and stories of
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...Prins a hanya sa, quico a socede.
El a grita yora huntu cu su mayornan. Ta con e cos ey por tabata
posibel?
Despues di hopi puntramentu nan a hanya sa, cu e solda tabata
dos bez cana. E homber mes a bin confesa su culpa i sin pardon
Prins a larga cologue na...” |
|
| Corsouw ta conta |
|
 |
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
| Creator: | |
Jansen, G.P
Goslinga, W.J
|
| Publication Date: | | [1945] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Dutch
|
“...einde.
punta (na); op het punt.
punta (piki); feestjes afloo-
pen voor drank, enz.
punta; puntig, spits,
puntra; vragen.
127 puntramentu
rabia
puntramen'tu; gevraag,
vraag.
puntual; punctueel, stipt,
pura; bespoedigen, óp-
schieten, reppen,
voortmaken.
pura;...” |
|
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
|
|
|
