The ABC of teacher language proficiency   Creator:   Denny, Stacy Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 135-148. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language Education -- Guiana Teachers Spatial Coverage:   Guiana Language:   English “...the problem. Either way, I was offering help where it was neither welcomed nor acknowledged. I therefore went back to the proverbial drawing board and rather than tell teachers that they needed help in improving their English language proficiency, I asked...” The ABC of teacher language proficiency	An anatomy of Creolization: Curacao and the Antillean waltz   Creator:   Nanette de Jong Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Creolization Curacao Waltz Genre:   serial (sobekcm) Language:   English “...casting metals, offering an interesting metaphor for the cultural transformations induced by creolization. Into the New World's proverbial melting pot, was poured an inevitable measure of cultural influence from the dominant society whose principles, standards,...” An anatomy of Creolization: Curacao and the Antillean waltz	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...atención y el gus- to de sus lectores. El estilo claro, conciso, conceptuoso y natural de mi respetado amigo, y, sobre to- do, su proverbial acierto en los juicios practicos, hacian muy estimable y solici- tada su cörrespondencia por hombres poli- ticos, prelados...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Crossroads of the Caribbean Sea   Creator:   Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 Publisher:   Messner ( New York ) Publication Date:   [cop. 1935] Type:   Book Format:   VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied Spatial Coverage:   Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...ular means as many huts as he can build and fit out. Each wife lives in a separate hut and frequently a husband has, like the proverbial sailor, a wife in every village. Unlike women with Western notions, the green canker of jealousy does not feed upon Djuka womanhood...” Crossroads of the Caribbean Sea
Curaçao : the key to the West-Indies   Publication Date:   1921 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...mercial interests in other parts of the globe, continued the perusal of the world atlas and so are gradually shaking off our proverbial parochialism by mak- ing a passing acquaintance with other far-off territories which now figure more or less prominently in...” Curaçao : the key to the West-Indies	Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...which I refuse to be a party to. Then he sat down. The convention by this time was roaring, the raving orator felt like the proverbial thirty cents, and I have no doubt that from that time to the day of his death he 130 DANIEL DE LEONOUR COMRADE, calls De Leon...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...las casas de familias cuando llega a tierra un contingente de marinos revoltosos y escandalosos. CONATOS DE DUELOS Siendo proverbial la tranquilidad paradisaca de Curaao, causa curiosidad la idea siquiera de que all se pudiera verificar un duel 3. Por otro...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...dilanti nan a pone mi ca- ha riba e bankinan, a corre un mal risco; i cu su habi- tantenan supersticioso tabatin e prudencia proverbial di nan ahchinan, di tira awa pa laba fuc di mi parada mortal ayi dilanti. Esta dushi bida ta! Esta miedo di morto nos tin,...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...algo de la historia antigua de Curacao, del “papiamento”, idioma nacional de la isla, de mü- sica, astronomia, etc., es ya proverbial el consejo que recibe: “Pregüntaselo a Sjon Wein”. También suele el senor Hoyer recibir cartas de importantes personalidades...” Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag	Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...algo de la historia antigua de Curacao, del papiamento”, idioma nacional de la isla, de mü- sica, astronomia, etc., es ya proverbial el conseio que recibe: “Pregüntaselo a Sjon Wein”. . Tambien suele el senor Hoyer recibir cartas de import antes personalidades...” Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag	Holland carries on the Netherlands West Indies   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Netherlands Information Bureau (New York) Publisher:   Netherlands Information Bureau ( New York NY ) Publication Date:   [1941] Type:   Book Format:   54 p. : ill., krt., portr. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Pays-Bas Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...000 nuts and 429,700 liters of cocos oil, the latter providing for about half the local requirements. British Indians are proverbially familiar with oil presses, and if these are generally introduced, the industry which at present is carried on in a rather...” Holland carries on the Netherlands West Indies	In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Publication Date:   2010 Type:   Book Format:   421 p. : ill., fig.; 18 cm Edition:   2010 Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...the problem. Either way, I was offering help where it was neither welcomed nor acknowledged. I therefore went back to the proverbial drawing board and rather than tell teachers that they needed help in improving their English language proficiency, I asked...” In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...traditionally, ^be language of trade and of the buccaneers throughout most of the west India islands"; 5) "a tendency toward proverbial utter- 4hces."61 The present writer sees nothing that can be attributed *0 Dutch influence, or much different from the Negro...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	The Netherlands West Indies : Holland carries on   Creator:   Netherlands Informatian Bureau (New York) Publisher:   The Netherlands Information Bureau New York ( New York ) Publication Date:   [ca. 1943] Type:   Book Format:   54 p. : ill., portr. ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Nederlands West-Indië Spatial Coverage:   Nederlands West-Indië Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...000 nuts and 429,700 liters of cocos oil, the latter providing for about half the local requirements. British Indians are proverbially familiar with oil presses, and if these are generally introduced, the industry which at present is carried on in a rather...” The Netherlands West Indies : Holland carries on	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Duckworth ( London ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...their way through the openings of the coral reef and it seems remarkable that they are not upset. Each boat is manned by the proverbial two men and a boy and each carries three nets. The owner gets a third of the proceeds of each day and the rest is divided....” The pocket guide to the West Indies	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...their way through the openings of tin coral reef, and it seems remarkable that they are no upset. Each boat is manned by the proverbial two mei and a boy and each carries three nets. The owner get a third of the proceeds of the day’s catch and the rest i BARBADOS...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
West-Indië : landbouwkundig tijdschrift voor Suriname en Curaçao   Creator:   Departement van Landbouw (Paramaribo) Publisher:   Oliviera ( Paramaribo ) Publication Date:   1916- Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Landbouw Curaçao Suriname (land) Spatial Coverage:   Curaçao Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Laaf ik nog aanhalen de uitspraak van, the late Mr. W. B. Lamont, 55 years a planter in Ceylon, whose shrewd common sense was proverbial bl. 57. Alluviale vlakten langs,de groote rivieren, die nu en dan on- der water loopen, zijn buiten kijf de vruchtbaarste van...” West-Indië : landbouwkundig tijdschrift voor Suriname en Curaçao