" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...Arthur tampoko. : Esei mi por kompronde. Komo hmber di honor, manera e ta konos di ta, le la desaprob semehante paso di su prometida altamente. : Mams, bo n por imaginabo kuantu Frans Cijntje a stimami. : Ami la tee kuidou di pashon dje komershante ei. : El...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...jega pa cumpli coe palabra, nan.ta larga bo pa bo mes cuenta. I asina nan ta had, hasta coe debernan di mas sagrado. „Cosas prometidas cosas debidas” e proverbio nos toer sabi, ma pa masha tantoe ta palabra sin resultado den practica. No, koe nan ta ganja, ora...” Honor i birtud	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...jega pa cumpli coe palabra, nan ta larga bo pa bo mes cuenta. I asina nan ta haci, hasta coe debernan dimas sagrado. „Losas prometidas cosas debidas” e Droverbio nos toer sabi ma pa masha tantoe ta palabra sin resultado den practica! No, koe nan ta ganja, ora...” Honor i birtud	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...pocos metros sobre el nivel del mar. No quise preguntar nada a mi amigo, y esper e hasta que l, de su propia gana iniciara la prometida re- lacion. No tard en hacerla. Te acuerdas, me dijo aque- 11a ocasion, en que me desmay en colegio dando la case de matemati...” Miniaturas
Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...dicha morn, Ni la apacible calma, Cue en medio del placer su red traidora Tiende el dolor al alma. Si, el dolor es la berencia prometida A todos los mortales ; Gustoso, pues, te salva de una vida Sujeta a tantos males. POESf.AS 17 En breve aqui las ansias, los...” Poesías	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ünico por- qué de mi existir”, Mensajes es un pequeno tomo de amorosos versos en que el alma ena" morada de Salas cantó £ su prometida, enton- ces. Y Raól, su obra maestra, hasta hoy £ mi parecer: la noyela moderna materialista con su foudo de ro;n£nticos toques;...” Rimas	Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di jega di "Stadhuis” tunda nan a caba di bai busca Mario. Hunto cu nan cuater no ta mira Doña Adelina y Maria Josefina, su prometida. Pa su 23 ¡aña Maria tabata parce un hende di mas edad, pa su modales pasivo cu E tabatin. tabata di un caracter masha queto...” Un drama den hanch'i Punda	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...speransa quisas pa su prometida, pero desconsolado mas probable pa e mes. Dia a bolbe pasa i ni cerca su ruman el por a ricibi un speransa basta razonable pe. Pero un consuelo grandi e tabatin pa sigu-ransa di Ema su tata mes cu su prometida tabata hinteramente...” Venganza di amor