1.5 Birthday Vocabulary and Concepts   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...nobeshensetentidos (1972). Kuantu aña bo tin? Mi tin bintitres aña. Nota: Si e situashon ta mas formal, ta usa e nomber dje persona òf òf hulandes.) Por ehèmpel: Nota e uso di kontrakshon akí pa tempu pasá. Ta presentá uso di kontrakshon mas aworó. E ta hopi komun...” 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...numero ai. Pesai nos ta bolbe doena aki den No 20 e mes problema di dam i es mes charada di No 19, boetando algun charada nobo i un problema di Pre- mio aeerca. PROBLEMA DI DAM. PRETOE; BLANCOE. PROBLEMA No. 6. Blancoe 36, 37, 42. PRETOE: 16, 21, 26. Blancoe...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Redactor di ,,Ala Blanca, Na nomber di algun amigoe mi ta larga pidi Bo, si Bo por ta asina bon di sigui coe Problema di Dam. Algun be* a bini un problema trababoso, anto nos no por a saca su solucion. Por ebemplo: esun di de laatste biaba tabata asina tra- bahoso...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...de escribir una carta a un amigo para invitarlo al carnaval de Curazao. De esas cartas identifiqu y analic los principales problemas o dificultades que expondr ms adelante Entre los m todos y conceptos que han surgido para el anlisis del error en la enseanza...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de overigen die de normaalcursussen bezochten, kregen een zuiver Neder- landse opleiding, waarbij van de speciale Guracaose problema- ^ sprake was. Bovendien kunnen we gerust zeggen, dat tot deze laatste groep de slechtst opgeleide onderwijzers aangezien een...” ANP Westindische documentatie dienst	Antilliaans procesrecht   Creator:   Monte, Euclides, 1923- Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   viii, 196 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Civil procedure -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   bibliography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch French Spanish “...Pafses Bajos (que integran los mencionados tres territories), al conceder jurisdicción al Juez antillano, se distingue entre problema de derecho international privado (en el caso de encararse el Juez con un colega de otra nación) y de derecho inter- regional...” Antilliaans procesrecht	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...nosotros ver damas que, sin desatender las obligaciones impuestas por tradiciones seculares, acometan con energia y desición problemas de indole colectiva y cuyas soluciones solo benefician a comunidades 51 enteras. El „Parque de las Mujeres" en Cartagena, Colombia...” Añoranzas de una vida meritoria	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...votacin no indica la conformidad con los tratados Im- pnese la revision del plan de Young y el desarme general. Gravedad del problema de la desocupacin Berlin, noviembre 26.Ha desapa- ecido casi por completo el fantasma ie la dominacin de Alemania por los s...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...un poko kondens na prosa. Un kwenta kortiku ta kana parew ku mito, pasobra e ta un istoria pa entretene hende. E no ta trata problema grandi o difisil. Den un kwenta kortiku no tin hopi personahe. I tampoko no tin un desaroyo kompletu di e figuranan manera den...” Arte di palabra	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...kome kangrew, koncha i zeeappel, esaki ku spinja i tur kos. Tin biaha e spinjanan ta hin-ke den su wowonan, ma esaki no ta un problema pa djindja pasobra e mes ta traha un wowo nobo. Tin un total di 5 tipo di e piskanan aki den Karibe i 3 di esakinan a wordu...” Bida den Laman 1	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di kueru manera sol di sapatu, faha etc. Muri i laga trabou duru pa otro hende hasi. Por ehem-pel. Laga un tstament ku hopi problema atras f tur e gastu di deramentu f hopi debe pa esnan ku a keda atras. BAKA TINSEBU: De koe heeft vet. Hij is goed bij kas....” Buki di proverbionan Antiano	La cantinela del seu de Curacao   Creator:   La Croes, Eric Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... Dein, Kanga, Suffisant, Gato, S an ta Rosa y Montaa. El problema de seleccin de cantinelas En nuestro trabajo con los grupos folk l ricos de l Se, se nos ha en frenta do constantemente el problema de seleccionar un ncleo tradicional de l a s cant inela s...” La cantinela del seu de Curacao
La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “... ( INT ) 160 CH1 : Romina . 161 UU1: ¿Rom ina? ( REP ) 162 CH1: S í (C ) ((risas)) ( R ) (24 .28 2 5.42) Nuevamente se dan problemas técnicos para subir las fotos. 163 C H1: M ira, ahí ab ajo puse un link en la parte del chat. ( INT ) 164 UU 2: Ah:::, sí (C...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...our pride prevents us from getting out of them. Nuestro carcter nos hace meternos en problemas, pero es nuestro orgullo l que nos mantiene en ellos. Nos ta forma problema pa medio di nos karakter, pero pa medio di nos orguyo nos ta keda den nan. 30 de krant...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel	Conservation in the Caribbean : a review of literature on the destruction and conservation of renewable natural resources in the Caribbean area, with reference to the population problem   Creator:   Westermann, J.H Publisher:   Foundation for Scientific Research in Surinam and The Netherlands Antilles = Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht, Amsterdam ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   121 p. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Conservation of natural resources -- Caribbean Area Renewable natural resources -- Caribbean Area Spatial Coverage:   Caribbean Area Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...engaged in demographic studies (1. L. Taner: "El problema de poblacin de Puerto Rico. Caracteristicas demo^aficas 194b; "La esperanza de vida actual de los puertorriquenos, etc., 1948; Estado actual del problema demografico de la isla de Puerto Rico, 1949), and...” Conservation in the Caribbean : a review of literature on the destruction and conservation of renewable natural resources in the Caribbean area, with reference to the population problem	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...entonces caia un nublado sobre aquel caracter festivo. Acumulaba datos; estudiaba la cuestión bajo faces diversas, pero el problema quedaba insoluble. Aque- 11a noble alma no pudo comprender jamas el quebrantamiento del sublime lazo de la amistad por un acto...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...encontrar el remedio conociendo la enferaedad f j No babra sido por acaso el Gobierno PlbAI de los Azules la tnejor solucin de oste problema que se trata de resolver por caminos inconducentes ? Un goMemo sin un Je£o absorbonte y compuesto slo de Minis- tros todos iguales...” Las cosas de Venezuela	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “... Dein, Kanga, Suffisant, Gato, S an ta Rosa y Montaa. El problema de seleccin de cantinelas En nuestro trabajo con los grupos folk l ricos de l Se, se nos ha en frenta do constantemente el problema de seleccionar un ncleo tradicional de l a s cant inela s...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...werd bekroond, is zeker gelijkwaardig aan het monumentale slot van Marsmans ,,Tempel en Kruis, waarmee het trouwens in zijn problema- tiek overeenstemt. Ook in dit gedicht wordt immers een poging ondernomen uit de ontmoeting van twee culturen, de Chris- telijke...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...para ampliar ia base econmica puesto que la prosperidad de nuestro pas dependa demasiado de la industria del petrleo. Este problema se hizo agudo cuando numerosos antillanos quedaron parados como consecuencia de la automatizacin de la industria del petrleo...” Curazao (Espanol)