Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Borren a hanja su retiro i a bai Hulanda i a hanja castigu pasobra e no a pone forti pa defensa di enemigu e la hanja un dia di prizon. Na fin di Oct 1930 a manda di dia un peticin firma pa 340 persona pa mahestad La Reina pa amenestia na fabor di captein Borren...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...material i finansiero pa hasi kos-nan bon pa pais, embes di gasta plaka i rekursonan balioso pa koreh kosnan ku a bai robes den prizon. Lider ku bida na rdu Pa bo por funshon bon komo lider di Jonge Wacht, bo bida mester ta na rdu. Bo mester duna bon ehmpel na...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ku sigui sufr, enfokando riba tema imposibl pa palabra ekspres. Ma un dia mi ta lanta, rement foi mi kadena, i n entrada di prizon lo tin trianu ku guitara, benta, kachu ku bar pa habri porta di mi kanto. Lo tin koro di nigrita pa judami desbord mi alegra...” Kantika pa bjentu	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...comunidad Neerlando Portuguez, Israeltica di Neerlando, Israeltica Reforma, comision di instrucion Sanidad, administracin di prizon, direccin di Banconan, Representantenan di Prensa, Directornan di instruccin, miembronan di Logianan, Particularnan, marina i...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...ke hanjami den piskalt, el a dunami pa kon-tsta. Pero komo su rospondi a bentami mas lew, mi di ku ne, ku mi no ta mira kiko prizon tin di hasi ku su trabow komo shafer di truck di pan. Fecundo a sende un sigaria i puntra-mi ku mi konos shon Jaku Zalenberg...” Raspá	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...chns di rende. Mi ke sa ken ta e trimint ku a mishi ku mi kashia! port, caixinha. zj.e. kasika (pron. kashika). kasht, sus., prizon, wngalan. Nan a hink den kasht = nan a koh sera. fig. Mi no por konta bo; mi boka (lenga) ta na kasht. fr. cachot, kashot var...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...kaso sivil i pa kaso kriminal. Pena kapital no ta eksisti mas na Korsou. Esnan ku komete krimen grave ta pasa nan kastlgu den prizon na Kur Sp (hotel mirashelu). Ora tin dalmentu di outo, polis di trfiko ta hasi investigashon. Reshersnan no ta bisti uniform...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)