 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“...celestial koe
mi ta confia na bo manoe dbil.
Ward flelmente.
Promer di larg, lo mi doena
mi bida, e mueha balente a respon-
ds, i primiendo e na su pecho, el a
corre bai cumpli coe su encargo.
Tarcisio tabata camua wovo abao,
ora un senjora koe tabata adinirA
di...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Corsouw ta conta |
|
| Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 103 p. : ill. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Animals, Legends and stories of
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...pone su cabez abao cu tranquili-
dad. El a bira nervioso, raus tur hende i su apeUt a bai. Ta con mi ta haci? e tabata grita primiendo su mannan di
desesperacion. Un dia, cu e no por a wanta mas, el a dicidi di bai
tuma un consejo cerca un machi bieuw, cu tabata...” |
|
| Corsouw ta conta |
|
 |
| Honor i birtud |
|
| Publisher: | | Vicariato ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | [1923] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 99 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...sinjanza católica, como tambe
di moral cnstian.
Bida católica// Koe nos'bida sea católica!
Ta bautismo koe a haci nos catolico, primiendo den nos
alma un marca, koe no ta kita nunca.
Awor e marca ta invisTbel, como e ta un senjal spiritual
pero loke no mester keda...” |
|
| Honor i birtud |
|
 |
| Honor i birtud |
|
| Publisher: | | Vicariato ( S.l. , Curaçao ) |
| Publication Date: | | [ca. 1950] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 99 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...sinjanza católica, como tambe
di moral cristian.
Bida católica!! Koe nos bida sea católica!
Ta bautismo koe a haci nos catolico, primiendo den nos
alma un marca, koe no ta kita nunca.
Awor e marca ta invisibel, como e ta un senjal spiritual,
pero loke no mester...” |
|
| Honor i birtud |
|
